Közös biztonsági terület (film)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2015. július 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 29 szerkesztést igényelnek .| Közös biztonsági zóna | |
|---|---|
| Közös biztonsági terület (angol) 공동경비구역JSA (Gongdong gyeongbi guyeok JSA) (koreai) | |
| Műfaj |
katonai dráma thriller |
| Termelő | Park Chan Wook |
| Termelő | Lee Eun Soo |
| Alapján | DMZ |
| forgatókönyvíró_ _ |
Park Chan Wook Jung Song Sang Kim Hyun Suk Lee Moo Young Park Sang Young (regény) |
| Főszerepben _ |
Lee Young Ae Lee Byung Hong Song Kang Ho Kim Tae Woo Shin Ha Kyun |
| Operátor | Kim Sung Pok |
| Zeneszerző |
Bang Jong Suk Cho Young Wook |
| Filmes cég |
CJ Entertainment Intz.com KTB Network Myung Film Company |
| Elosztó | C.J. Entertainment |
| Időtartam | 110 perc. |
| Ország | Dél-Korea |
| Nyelv |
koreai , angol |
| Év | 2000 |
| IMDb | ID 0260991 |
A Joint Security Area ( koreai 공동경비구역 JSA (Gongdong gyeongbi guyeok JSA) / angol Joint Security Area ) egy 2000 -ben készült dél-koreai háborús film . A film rendezője és egyik forgatókönyvírója Park Chan-wook .
Háttér
A Szovjetunió és az USA közötti megállapodás Koreát két külön államra osztotta : északra és délre . 1950 -ben kezdődött a koreai háború , amelyben ötmillió ember halt meg és sebesült meg – az ország teljes lakosságának egyhatoda.
1953 -ban Panmunjom faluban a harcoló felek tűzszüneti megállapodást írtak alá. És bár a háború még tartott, Panmunjomtól két kilométeres körzetben délre és északra egy demilitarizált zóna jelent meg a demarkációs vonal mentén . Benne 800 méter átmérőjű körben körvonalazódott az úgynevezett „fegyverfalu” határa.
Telek
A film azzal kezdődik, hogy két észak-koreai katonát öltek meg a demilitarizált övezetben. A határ mindkét oldaláról riasztó hangok hallatszanak. Az ügyeletes egységek a forgatás helyszínére költöznek. Megkezdődik a kölcsönös tüzelés. Az egyik déli határőr, Lee Soo-hyuk ( Lee Byung-hun ) őrmester lábsérülése ellenére észak-koreai területről menekül annak reményében, hogy eljut a dél-koreai oldalra. A déli csapatok kimentik, miközben a tűz folytatódik.
Két nappal később a két Korea közötti törékeny kapcsolat a semleges megfigyelőbizottság svéd és svájci nyomozóinak különleges vizsgálatán kezd múlni, hogy ez az incidens ne fajuljon komoly konfliktussá. A küldetést a svájci hadsereg őrnagya, Sophie E. Chan ( Lee Young -ae) vezeti . Anyja svájci, apja koreai. Ez az első alkalom Dél-Koreában.
Miközben Lee Soo Hyuk őrmester bevallja, hogy megölt két észak-koreai katonát, Sophie kezd rájönni, miért van ekkora ellenségeskedés ugyanazon emberek között. Bemutatják Soo-hyuk változatát az eseményekről. Sophie megtudja, hogy műszaka közben megverték és elrabolták. Egy észak-koreai határállomáson ébredt fel, majd sikerült kiszabadítania magát, és lelőtt három katonát, akik közül ketten meghaltak. Soo Hyuk azonban megoldhatatlan, és nem akar válaszolni Sophie egyetlen kérdésére sem. Sophie ezután kihallgatja Lee bajtársait, akik megdicsérik az aknák felszámolásában tanúsított bátorságáért; mesélje el azt is, hogyan tört be sziklákkal ablakokat egy észak-koreai postánál, válaszul a dél-koreai elnököt ért északi sértésekre. Sophie ezután Észak-Koreába látogat, ahol az incidens egyetlen túlélője, Oh Kyung-Pil ( Song Kang-ho ) altiszt az események egy másik változatát meséli el. Elmondása szerint Soo Hyuk betört a határállomásra és tüzet nyitott, a sebesült Kyung Pil visszalőni kezdett, Soo Hyuk pedig visszavonult.
A boncolás kimutatta, hogy az egyik katonát először mellkason, majd fejen lőtték le, míg egy másik katonát, Jung Woojint nyolc golyóval lőtték le – ami inkább azt jelzi, hogy a gyilkos erős ellenszenvet viselt a katonával szemben, mint hogy menekülni próbált. Sophie bizonyítékot mutat be Lee őrmester Nam nevű munkatársának, hogy ő is jelen volt az incidensnél; öngyilkosságot kísérel meg és kómába esik. Ezután a nézők egy sor visszaemlékezést mutatnak be, amelyek felvázolják azokat a valódi eseményeket, amelyek során két észak-koreai katona életét vesztette.
Kiderült, hogy Oh főnök Chon jelenlétében megmentette Lee őrnagy életét, majd elkezdett jegyzeteket váltani Oh-val és Chonnal, akik a Lee és Nam szolgálatával szemközti határellenőrző ponton szolgáltak. Hamarosan Lee, majd Nam elkezdi titokban látogatni az északiakat. Erős barátság szövődik a hadviselő felek határcsapatainak katonái között. Utolsó látogatásuk alkalmával azonban Oh és Jung főnöke rátalál a vendégekre, ami tragikus eseményhez vezet.
Sophie szembeszáll Oh őrmesterrel és Lee őrmesterrel a panmunjeoni elválasztó vonal határállomásán. A nyomozati és ballisztikai vizsgálatok leletei formájában megdönthetetlen bizonyítékokat bemutatva kijelenti, hogy mindkét katona korábban elmondott vallomása nem igaz, Sophie azt követeli Lee őrmestertől, hogy mesélje el, mi történt aznap este a poszton. A mélyen szorongatott Lee közel áll ahhoz, hogy elmondja az igazat a mészárlásról. Ezt látva O őrmester, aki hazafias északinak adja ki magát, szitkokat vág Lee-hez, és dulakodást kezdeményez, hogy megakadályozza a vallomását. Az igazság kiderítésében nem érdekelt mindkét oldal parancsa a konfrontáció leállítását követeli. Sophie-t eltávolítják a nyomozásból, mivel a koreai háborúban az északi oldalon részt vevő apjáról feltárt információ veszélyezteti semlegességét. Végül Lee és Oh egymás után elmondják neki az igazat. Mindkét déli baráti-északi poszton való utolsó tartózkodása során utoléri őket az északiak feje, Chen hadnagy, aki hirtelen ellenőrzéssel jött. Amikor egy tiszt megpróbálja letartóztatni a délieket, egy gyors összecsapás történik, amelyben a kiváló képzettséggel rendelkező Lee megöl két északit, és megsebesíti a munkavezetőt Oh, de ő maga megsebesül a lábán válaszul. Nam közlegény pánikszerűen a posztjára menekül. Lee kapálózik utána, de pont a határhídra esik. Egy sztéla hangjára mindkét oldalról a határriasztó csoportok felvonulnak a helyszínre, és csatába indulnak. Így Sophie nyomozó végre megtudja az igazságot. Megígéri Lee-nek, hogy Oh főnöknek nem esik bántódása. Sophie azt feltételezi, hogy a katonák pisztolyainak és a holttestekben talált golyók vizsgálatának eredménye alapján Lee lőtte le Chont a lövöldözésben, de pszichéje ösztönösen kikapcsolta ezt az epizódot az emlékezetéből. Lee még ezt a sokkot sem képes elviselni, ezért öngyilkos lesz.
Cast
| Színész | Szerep |
|---|---|
| Lee Young Ae | Sophie E. Chan őrnagy (Svájc) |
| Lee Byung Hun | Lee Suhyuk őrmester (Dél-Korea) |
| Song Kangho | Oh Gyeongpil altiszt ( Észak-Korea) |
| Kim Tae Woo | Nam Sonsik közlegény ( Dél-Korea) |
| Shin Ha Kyun | Jung Ujin közlegény (Észak-Korea) |
| Christoph Hofrichter | Bruno Botta vezérőrnagy |
| Herbert Ulrich | svéd tiszt |
A forgatócsoport
|
|
Reakció a filmre
2001 elején a film a dél-koreai mozi történetének legnagyobb bevételt hozó filmje lett [1] , és ezt a státuszt a Friend , a Silmido és a 38th Parallel megjelenéséig megőrizte . Ez a siker lehetővé tette Park Chan-wook rendező számára, hogy megteremtse későbbi filmjei pénzügyi alapot. Két héten belül a filmet 2 000 000 néző tekintette meg. A DVD-t Roh Muhyun dél-koreai elnök adta át Kim Dzsong Il észak-koreai vezetőnek egy 2007 októberi találkozóján. A Joint Security Area Quentin Tarantino 1992 óta a legjobb 20 film közé tartozik .
A filmet meglehetősen jól fogadták a nyugati kritikusok. A Rotten Tomatoes -on a film 75%-os értékelést kapott, 9 pozitív kritikával, 2 semleges és 3 negatív. Az átlagos pontszám 6,9/10 [2] .
Semleges visszajelzés:
„Nagyon hangulatos detektívdráma, amely a koreai demilitarizált zóna politikai töltetű környezetében játszódik. A film megerősíti a dél-koreai filmművészet kereskedelmi érettségét. De csak a kelet-ázsiai piacon. Nyugaton gyengébbnek tűnik."
- Derek Alley - "Variety"
„Mielőtt Park Chang Wook népszerű avantgárd művész lett, akinek koromsötét humora volt, és hajlamos a véres jelenetekre, kasszasikereket készített. A JSA egy 100 %-ban mainstream thriller."
- Noel Murray - "AV Club"Negatív visszajelzés:
„Pak azt próbálja elhitetni velünk, hogy a különböző oldalak katonái könnyen barátkoznának, ha az ideológia és az egyenruha nem szólna bele.”
– Dennis Schwartz – „Ozus világfilmkritikája”
– Nem tudok olyan lelkes lenni.
- "V. A. Macetto – "New York Post"
"A film az összecsapó katonák érzelmes felvillanásai és egy közömbös, félig koreai, félig svéd tisztviselő elhúzódó nyomozása között ingadozik."
- Chuck Stephens - "Village Voice"Pozitív vélemények:
A néha az Apokalipszis most című koreai válaszként emlegetett Park Chanwook közös biztonsági területe egy oknyomozó film és egy háborús film keveréke , de a film végül mindkét műfajon túlmutat, és erőteljes háborúellenes propagandává válik.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Park Chan-wook Joint Security Area, amelyet néha Korea válaszaként is emlegetnek az Apokalipszis Most című filmre, egy gyilkossági rejtély/háborús film hibridje, amely végül mindkét műfajon túlmutat, és erőteljes háborúellenes nyilatkozattá válik. - Tom Wick "Allmovie"
Ez egy meglehetősen egyszerű detektívfilm , éles politikai témával és a humanizmus megbékélési témájával . Szomorú gondolatokat ébreszt a második világháborúról szóló hollywoodi filmekről .
- Anthony Scott "The New York Times"Orosz kritikusok:
Valamiért gyönyörű epikus melodrámának hívtuk a Joint Security Area -t a Ryan közlegény megmentése és a The Thin Red Line jegyében . Bár jobb lenne felidézni például a „ Negyvenegyedik ”-et, még akkor is, ha ez egyáltalán nem a férfi hadseregről szól, hanem arról a szerelemről, amely a polgári élet különböző táboraiba tartozó férfi és nő között támad. háború. Valójában azonban mind a "Negyvenegyedik", mind a dél-koreai film azt mondja nekünk, hogy az emberek közötti egyéni kapcsolatokban lehet leküzdeni az akadályokat, még akkor is, ha ellentétes konfliktusos felekhez tartoznak.
- Szergej Kudrjavcev "3500 filmkritika"
A filmet eleinte detektívként mutatják be : gyilkosságot követtek el, ki kell vizsgálni a körülményeket. A detektív háttérnek azonban pusztán külső hatása van a cselekmény vázlatára. Sőt, detektívfilmként őszintén gyenge. A gyilkosság ebben a műfajban egy olyan probléma felállítása, amelyet a nézőnek kell megoldania. A „Közös biztonsági zónában” a probléma megoldását egy női nyomozóra bízzák, míg a nézőnek egy emberi tragédiát mutatnak be a legérzékenyebb vágásában.
- Georgij Gerasimov "Kinoman"
Nyilván nézhetetlen egy film, amely a „két koreai határőr, északi és déli tragikus végű barátságáról szól” kommentárral. Minden tekintetben. Akinek kötelező néznie, annak a végi konklúzió is nagyon tragikus: az ilyen annotációkért csúzlit kell lőni. Valójában a "közös biztonsági terület" egy zavaros detektívtörténet gazdag kulturális kontextussal, finom pszichológiai felhangokkal és valamiféle spirituális korrektséggel, igazságossággal. Ezek most még Hollywoodból is ritkán jönnek.
- K. Tarkhanova "Film.ru"
Park Chan Wook filmjét nézegetve elgondolkozik azon, milyen trükkös ez a dolog – nemzeti ötlet. Szegény Észak és gazdag Dél – mindkét Korea a mozi prizmáján keresztül nővérként látható. És választ kap a kérdésre: miért álmodik szinte minden dél-koreai egy totalitárius állammal való újraegyesítésről? A közösségi érzés itt inkább a családi kötelékhez hasonlít: a rossz időkben meggyengülhetnek, megszakadhatnak, de mégis a bennszülött vér hívása a meghatározó.
- Andrey Plakhov "Kommersant"Díjak és jelölések
A Közös Biztonsági Terület 8 díjat kapott, és további három jelölésben vett részt.
Győztes
- " Kék sárkány "
- Legjobb film
- " Kék szalag "
- Legjobb idegen nyelvű film
- Deauville Ázsiai Filmfesztivál
- Legjobb film
- Grand Bell díj
- Legjobb színész: Song Kang-ho
- Legjobb Tájkép
- Legjobb film
- Legjobb hang: Kim Seokwon, Kim Wonyoung
- Seattle-i Nemzetközi Filmfesztivál
- A zsűri különdíja fiatal rendezőnek: Park Chan-wook
Jelölések
- Berlini Filmfesztivál
- Hong Kong Film Awards
- Legjobb ázsiai film
- Fantasia Filmfesztivál Montrealban
- 3. hely a legjobb ázsiai filmek listáján
DVD-kiadások
- " Joint Security Area " (2002. július 30., Tai Seng) - koreai hangsáv; Angol felirat.
- " Közös biztonsági terület " (2005. május 30., Tartan videó) - opcionális: a film története; 2 videoklip ("A Letter From A Private" és a "Take The Power Back" a Rage Against the Machine- től ); a zenei videók létrehozásának története; a film hivatalos koreai előzetese; japán pótkocsi; televíziós reklám.
- " JSA - Joint Security Area " (2005. július 12., Palm Pictures) - további: interjúk színészekkel és filmesekkel; a forgatás kulisszák mögötti pillanatai; eredeti koreai pótkocsi; zenevideók; filmbejelentés; internetes linkek.
- " JSA: Joint Security Area " (2007. július 9., Tartan videó)
Oroszországban
- " Közös biztonsági zóna " (2008. november 13., RUSCICO) - hang: orosz többszólamú, képernyőn kívüli, koreai; Orosz feliratok.
Premierek
- 2000. szeptember 9. – Dél-Korea
- 2001. február 12. - Németország ( Berlini Filmfesztivál )
- 2001. május 26. – Japán
- 2001. június 15. – USA (Seattle-i Nemzetközi Filmfesztivál)
- 2001. július 9. - Csehország ( Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztivál )
- 2001. július 14. – Izrael
- 2001. július 30. – Kanada (Fantasia Filmfesztivál Montrealban)
- 2001. szeptember 25. - Finnország (Helsinki Nemzetközi Filmfesztivál)
- 2001. október 4. – Szingapúr
- 2001. október 12. - Lengyelország (Varsói Nemzetközi Filmfesztivál)
- 2001. október 18. – Oroszország
- 2001. november 1. – Argentína
- 2001. november 3. - USA ( American Film Institute Nemzetközi Filmfesztivál (AFI)
- 2002. január 3. – Hongkong
- 2002. július 4. – Németország
- 2002. július 5. – Tajvan
- 2002. augusztus 16. – Finnország
- 2002. szeptember 3. – Argentína
- 2002. október 27. – Kolumbia
- 2003. január 24. - Csehország ("Febio-Fest" nemzetközi filmfesztivál Prágában)
- 2005 – Egyesült Királyság (DVD premier)
- 2005. március 12. – Franciaország
- 2005. június 15. – USA (korlátozott kiadás)
- 2005. július 12. – USA (DVD premier)
- 2006. november 2. – Argentína (DVD premier)
- 2006. december 14. – Svédország (TV-s premier)
- 2007. május 28. - Magyarország
- 2008. november 13. – Oroszország (DVD premier)
Nevek különböző országokban
- Gongdong gyeongbi guyeok JSA – Dél-Korea (eredeti cím)
- Közös biztonsági térség – Finnország / Világszerte (angol cím)
- Área común de seguridad – Argentína
- Area de seguridad compartida – Kolumbia
- JSA: Joint Security Area – Egyesült Államok
- JSA – Finnország
- JSA: Joint Security Area – Egyesült Királyság
- JSA: Zona de riesgo – Argentína (DVD címe)
- Közös biztonsági övezet – Oroszország
Hasonló munkák
- Shiri (1999, Gyeong Jaegyu)
- Senki földje (2001, Danis Tanovich )
- Friend (2001, Kwak Kyuntek)
- Clayton Base (2003, John McTiernan )
Lásd még
- Koreai háború - a film leírja a háborúhoz kapcsolódó eseményeket.
- Ázsia mozi
Jegyzetek
- ↑ Hartzell Ádám. Közös biztonsági terület (angolul) (nem elérhető link) . koreanfilm.org (2000). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 24.
- ↑ JSA: Joint Security Area (Gongdong gyeongbi guyeok JSA) (2002 ) . Rotten Tomatoes . Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 20.
Bibliográfia
- Kim Kyonghyun. A koreai mozi remaszkulinizálása. - Durham és London : Duke University Press, 2004. - S. 259-276. — ISBN 0-8223-3267-1
- Heike Kuhn. Eine Freundschaft über den Eisernen Vorhang hinweg. - Németország : epd Film, 2002. - 41. o.
- Holger Remers. közös biztonsági terület. - Németország : film dienst, 2002. - S. 32.
Linkek
- Gongdong gyeongbi guyeok JSA az internetes filmadatbázisban
- JSA – Közös biztonsági terület az AllMovie -nál
- Közös biztonsági terület a Metacriticnél
- Georgy Gerasimov áttekintése Archiválva : 2008. október 2., a Wayback Machine -nél (orosz)
- Koreai filmkritika archiválva : 2012. október 3. a Wayback Machine -nél
| Park Chan-wook filmjei | |
|---|---|
| Funkció-hosszúságú |
|
| Rövid filmek |
|
| Sorozat | kisdobos |
| Lásd még | |
 Tematikus oldalak |
|---|