KTRK | |
---|---|
A Kirgiz Köztársaság köztévé és rádióadója | |
Ország |
Kirgiz SZSZK (1931-1936) Kirgiz SSR (1936-1991) Kirgizisztán (1991 óta) |
sugárzási zóna |
Kazahsztán Kirgizisztán Kína Mongólia Oroszország Tádzsikisztán Üzbegisztán |
Adásidő | éjjel-nappal |
A közvetítés nyelve | kirgiz , orosz |
Központ | Bishkek , |
Képformátum | 4:3 : SDTV 16:9 : SDTV |
TV csatorna téma | Tábornok |
Az adás kezdési dátuma | rádió - 1931 , TV - 1958 |
Vezetők | [Imanaliyev Kairat Olzhobayevich] - vezérigazgató |
Korábbi nevek |
Kirgiz program (1958-1991) KTR (1992-2007) NTRK (2007-2010) |
Kapcsolódó tévécsatornák |
Zene Balastan Madaniyat Tarikh Til Sport Ala-Too 24 |
Címsor | Mindig első! |
Weboldal | Kirgizisztán hírei www.ktrk.kg |
A KTRK ( a Kirgiz Köztársaság Nemzeti TV- és Rádióműsorszolgáltató Társasága , OTRK ) ( Kyrgiz Respublikasynyn Uluttuk teleradioberүү korporatsy ) a Kirgiz Köztársaság legnagyobb tévé- és rádióműsor-szolgáltatója. A szervezet egyesíti a „National First Channel”, „Music”, „ Balastan ”, „ Madaniyat Tarikh Til ”, „KTRK Sport”, „Ala-Too 24”, „Birinchi Radio”, „Kirgiz Radiosu” rádióállomásokat. "Min Kyyal FM". A társasághoz tartozik a republikánus rádió- és televízióközpont, a "Kirgyztelefilm" stúdió is.
A KTRK több mint 80 éves múltra tekint vissza, és a hazai televízió- és rádiózás zászlóshajójaként az ország eredeténél állt. A szovjet Kirgizisztán modern Kirgizisztánná történő átalakulásának időszakából származó összes jelentős esemény megörökítése és közvetítése az éteren keresztül. 2010-ben, az áprilisi események után az ideiglenes kormány egyik első rendelete az ország legnagyobb csatornájának államiból nyilvánossá alakítása volt. A fő cél az ország fő "információs szócsövére" nehezedő hatóságok nyomásának korlátozása és a közszolgálati műsorszolgáltatás szerepének növelése. Ezzel egy időben megalakult a KTRK Nyilvános Felügyelő Bizottsága, amely a nyilvánosság és a csatornával való interakció szabályozását hivatott szabályozni. Munkájuk első gyümölcse a "KTRK szerkesztői szabályzata" - egy dokumentum, amely meghatározza az események tudósításának és a műsorok elkészítésének normáit. A „nyilvános” státusz sajátossága, hogy a társadalom fejlesztésére, képzésére és a pártatlan tájékoztatásra összpontosító munka áll. A KTRK ma változatos műfaji témájú közönségműsorokat kínál: naprakész információkkal, oktató- és ismeretterjesztő gyermekműsorokkal, történelemmel és napjaink aktuális kérdéseivel, valamint az ország és a világ politikai és kulturális életével foglalkozó műsorokkal. A közönség filmeket és anyagokat kínál a "KTRK aranyalapjából". A KTRK birtokolja az ország legnagyobb jelelosztó hálózatát, amely az ország lakosságának több mint 98%-át lefedi. A földi jelek mellett a KTRK adások megtalálhatók az Intelsat 904 műholdon vagy online közvetítés útján a www.ktrk.kg hivatalos weboldalon. A KTRK erőforrásai kolosszálisak, és nincs analógjuk az országban. A KTRK rendelkezésére állnak a legnagyobb és leginkább felszerelt stúdiók élő TV adásokhoz, hangstúdiók a kis együttesektől a teljes szimfonikus zenekarokig, koncertstúdiókig stb. A mobiltelevíziós stúdiók (MTS) országos szintű fontos események közvetítésére szolgálnak, és képesek élő módban jelet továbbítani a helyszínről. Saját tudósítók dolgoznak az ország és a világ mindennapi és legfontosabb eseményeinek tudósításán, élő adásokkal, saját riportokkal, valamint a legjelentősebb eseményekről szóló műsorokkal a tévé- és rádióközönség számára.
1931. január 20-án az RSFSR Postai és Távirati Népbiztossága elindította a Kirgiz Rádióállomást. Ezen a napon helyezték üzembe Frunze városában egy 25 kilométer hosszú rádióközpontot, 300 rádiópontból álló előfizetői hálózattal. 1930-ban Frunzében megkezdődött egy tipikus rádióközpont építése, amelyet 1931-ben teljesen üzembe helyeztek. 1933-ban a Kirgiz rádiót a Kirgiz SZSZK Népbiztosainak Tanácsának Rádió- és Rádióműsorszolgáltatási Bizottságává választották, amelyet 1957-ben a Kirgiz SSR Televízió- és Rádióműsorszolgáltatási Állami Bizottságává (Gosteleradio of the Kirghiz SSR) neveztek át. ). A szovjet években a kirgiz rádió természetesen fontos szerepet játszott a kirgizek életének népszerűsítésében. Bár a tömegtájékoztatás más formáihoz hasonlóan propagandaeszközként működött, ideológiailag motivált, de ennek ellenére olyan rádió volt, amely bizonyos szükséges információkat szállított, közvetítette a hallgatókhoz az ország elképesztő kulturális sokszínűségét. Ez a fő cél, az örökség megőrzése a nagy szovjet ország összeomlása után a kirgiz rádió fontos és fő feladata lett.
1991. február 21-én a Kirgiz SSR Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Vállalatát a Kirgiz Köztársaság Állami Televízió- és Rádiótársaságává (a Kirgiz Köztársaság GTRK-ja) szervezték át. Ebben az időszakban a Kirgiz Köztársaság Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Társasága elindította a Kirgiz Rádió 2-műsorát, amelyet később Rádió XXI. századra kereszteltek. A Szövetségi Rádió 1. műsorának frekvenciái átkerültek a Kirgiz rádió 1. műsorába, a Majak - a Kirgiz rádió 2. műsorába, az Összszövetségi Rádió 3. műsorába - átkerültek a frekvenciákba. a Pyramida rádióállomás.
1993. március 19-én a Kirgizisztáni Köztársaság Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Vállalatát a Kirgizisztáni Köztársaság Állami Nemzeti Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Társaságává, 1998. március 16-án pedig Állami Televízió és Rádióvá. A Kirgiz Köztársaság Társasága, 2001-ben a Chuiskaya OTRK, a Jalal-Abadskaya OTRK, a Talasskaya OTRK, az Osh OTRK, az Issyk-Kul OTRK és a Naryn OTRK, valamint a Köztársasági TV- és Rádióközpont, a "Kirgiztelefilm", Szimfonikus Zenekar és Kórus [ 1] , 2003. február 25-én pedig - a Kirgiz Köztársaság Nemzeti Televízió- és Rádiótársaságává, 2006. január 19-én - újraalakult a Kirgiz Köztársaság Állami Televízió- és Rádiótársaságává, de március 26-án 2007-ben ismét a Kirgiz Köztársaság Nemzeti Televízió- és Rádiótársaságává nevezték el; Kirgiz Köztársaság, 2010-ben pedig O. a Kirgiz Köztársaság közszolgálati televízió- és rádióműsorszolgáltatója. A függetlenség huszonöt éve alatt a KTRK fejlesztette, továbbfejlesztette és teljesítette fő küldetését - hogy közvetítse a hallgatóknak Kirgizisztán és népe egyediségét.
Az 1958-as év az első televíziós műsor elindításával, a kirgiz televízió születésének évével maradt a vállalat és az ország történetében. A kirgiz televízió történetének lapjai különböző időket és eseményeket örökítettek meg, a kirgiz társadalom fő információforrásává és a modern világba és kultúrába vezető útmutatásává váltak.
A 2010-es forradalom után az Ideiglenes Kormány rendelete alapján az állami televízió- és rádiótársaság nyilvános státuszt kapott.
2011. december 21-én elfogadták a „Kirgiz Köztársaság Köztelevíziós és Rádióműsorszolgáltató Társaságáról” szóló törvényt, amely szerint a társaság közszolgálati műsorszolgáltatói státusszal rendelkező állami televíziós és rádiós műsorszolgáltató.
Új szervezeti forma jött létre, amelyben az irányító testületek a Felügyelő Bizottság és a vezérigazgató.
A Felügyelő Bizottság testületi testület, amely 15 tagból áll, akiket 5 évre választanak. A Tanács összetételét a Jogorku Kenesh hagyja jóvá, és az elnökből - 5 tagból áll; a Jogorku Kenesh-ből - 5 tag; civil társadalomból - 5 tag.
Nem lehetnek a Tanács tagjai a pártvezetők, a Jogorku Kenesh és a helyi kenesek képviselői, illetve az állami és önkormányzati alkalmazottak.
A vezérigazgató képviseli a társaság ügyvezető szervét, amely irányítja a társaságot, és felelős annak minden működéséért és tevékenységéért. A Felügyelő Bizottság választja 5 évre, és neki tartozik beszámolási kötelezettséggel.
A kirgiz televízió létezésének teljes története során 19 vezető változott:
TV csatornák
A National First Channel története 1958. december 8-án kezdődik. A kirgiz állami, országos, majd nyilvános televíziós csatorna 55 éven át megélt hullámvölgyeket, kritikát és dicséretet egyaránt hallott. Az elmúlt évek során a KTRK felbecsülhetetlen értékű volt Kirgizisztán kulturális örökségének megőrzése. A KTRK aranyalap lévén az információs tér vitathatatlan vezetője.
Az Országos Első Csatorna egyik fő célja, hogy a szolgáltatott tartalom minőségének és hatékonyságának javításával megerősítse pozícióját az ország médiapiacán, mint a legnagyobb és legértékesebb csatornán. A kirgizisztáni média megítélésére vonatkozó közvélemény-kutatások eredményei szerint a KTRK Public First Channel a legnépszerűbb tévécsatorna Kirgizisztánban. A Public First Channel kulturális, oktatási, társadalmi-gazdasági, zenei, szórakoztató, sport témájú műsorok széles skáláját kínálja közönségének, ezáltal aktívan részt vesz a társadalom életében.
Zamana reggeli programA „ZAMANA” reggeli műsor első kiadása a kirgiz televízióban 1995. június 2-án volt, amikor a reggeli adás volt az egyetlen Kirgizisztán egészére. Azóta ennek a műsornak a hívójeleivel kezdődik a Public First Channel reggeli blokkja. A délelőtti program közönsége az egész ország és a szomszédos államok határ menti régiói. A műsor készítői folyamatos kreatív keresésben vannak és a reggeli blokk rovatainak, anyagainak témái mindig lépést tartanak a nézőnk számára aktuális és szükséges témákkal, irányokkal! A program mottója: „Azért dolgozunk, hogy egy kicsit többet pihenhess!” Kezdje a napot a ZAMANA programmal, és már kora reggel értesüljön az eseményekről!
Maalymat StudioA Maalymat stúdió szerkesztősége a KTRK KR egyik alapszerkesztősége. Itt olyan műsorokat, televíziós projekteket dolgoznak ki és készítenek elő sugárzásra, amelyek alapja a társadalmi-gazdasági orientáció. A Maalymat szerkesztői műsorainak alapvető témái a gazdaság, a politika, az oktatás, az ország mezőgazdasági ágazatának fejlesztése és a modern társadalom progresszív fejlődéséhez kapcsolódó egyéb területek. Szerzői projektek, élő adások, országos léptékű és jelentőségű események közvetítése, a közeli és távoli országokkal (Törökország, USA, Azerbajdzsán stb.) online telekonferenciák a KTRK programok átfogó integritásának alkotóelemei. A "Maalymat" szerkesztőségét 1962-ben alapították, és a politikai és gazdasági műsorok főszerkesztőségének hívták.
A társadalmi-gazdasági és innovatív műsorok szerkesztősége megalakulása óta a televízió egyik fő szerkesztősége, amely különböző formátumú és műfajú műsorok lebonyolításával – így élőben is – felhívja a közvélemény figyelmét, amelyek relevanciáját a televíziózás helyzete határozza meg. a társadalom fejlődésének egy adott időszakában.
Híres újságírók, akik különböző években dolgoztak a SEIP szerkesztőségében: Alexandra Cheryomushkina, Ryskul Aitaliev, Oktyabr Emilov, Arzygul Karaev, Rysbek Mamytov, Myrzakul Mambetaliev, Baima Sutenova, Nyshanbek Kochkorov, Maken Chekirov, Duishenaly Mambetom, Baketyardy , Nurkamal Askanova, Almaz Kasymaliev.
A programok interaktívak, és lehetővé teszik a közönség szabad véleménynyilvánítását.
Például az Oi-Ordo program egy nyílt, ingyenes platform, amelyet élőben közvetítenek. Az "Oi-Ordo" rövid időn belül elnyerte a közvélemény bizalmát, és Kirgizisztán egyik legnépszerűbb programjává vált. Az "Oi-Ordo" lehetőséget biztosít a nyilvánosság számára bizonyos társadalmi és gazdasági kérdések felvetésére, nyílt megbeszélésre, véleménynyilvánításra és véleménycserére az éterben.
A Public First Channel műsorai olyan témákat dolgoznak fel, amelyek pozitív tendenciákhoz járulhatnak hozzá az ország egészséges, virágzó lakosságának fejlődéséhez.
– Kidasyn? egy TV-projekt, amely segít az embereknek megtalálni az eltűnt rokonaikat és barátaikat. A műsor először 2007. április 5-én került adásba. 8 év alatt több mint 5000 fellebbezés érkezett, és több mint 2000 embert találtak. Az embereknek hinniük és várniuk kell, értékelniük és ápolniuk kell a lehetőséget, hogy kedves emberekkel lehetnek, mert minden szomorúság mögött biztosan jó hír áll majd.
TV projekt "A siker képlete". Hogyan lehet sikert elérni egy adott területen, és mi a siker képlete? A sikeres, modern és tehetséges emberek megosztják sikerük titkait az élet különböző területein: sport, politika, kultúra, üzlet és még sok más. A "sikerképlet" életstílus, hobbi, üzlet és céltudatosság. Új arcok, új ötletek, inspiráció és siker!
"KTRK Kerbeni" - az előadók Kirgizisztán hét régióján járnak be, és több ezer ember között találnak kezdeményező, szorgalmas, találékony és tehetséges embereket. Velük együtt megtapasztalnak egy munkanapot, és belecsöppennek a környék életének légkörébe. Minden történet olyan, mint egy egész élet. Kirgizisztánban nagyon sok tehetséges ember él, akik munkájukkal és törekvésükkel célokat érnek el és fejlődnek. A KTRK Kerbeni új ötleteket, új embereket, gyönyörű Kirgizisztánt és hatalmas növekedési ösztönzést jelent.
2016. szeptember 12-én kezdték sugározni az első éjjel-nappali információs TV-csatornát Kirgizisztánban, az "Ala-Too 24"-et. A TV-csatorna a Kirgiz Köztársaság Köztelevíziós és Rádióműsor-szolgáltatója digitális TV-családjának része.
Az Ala-Too 24 TV csatorna éjjel-nappali sugárzásának alapját információs, információelemző, kulturális és ismeretterjesztő műsorok adják.
A TV adás saját termékeiből alakul ki.
A csatorna célja egy széles információs tér kialakítása. Alapja a tévécsatorna szerkesztősége és szabadúszó tudósítói, akik:
A társadalmi problémák lefedésében a feszültség és a társadalom megosztottsága nem megengedett. Ennek érdekében a csatorna újságírói minden létező álláspontot lefednek a vitás kérdésekről. Olyan témákkal is foglalkozik, mint a bûnözés, katasztrófák, de nem a negatívumokra összpontosítva. A csatorna alapelve a néző tisztelete, az ország történelmének, a népi hagyományok, a kultúra és a szellemi értékek tisztelete.
A kirgizisztáni közszolgálati műsorszolgáltató hatalmas archívumot tudhat magáénak az ország kulturális örökségéről készült video- és hanganyagokból. Ezzel együtt ma a Public First Channelen folyamatosan születnek új kulturális és oktatási programok, amelyek az ország lakosságának szellemi és kulturális fejlődésének szerves részévé válnak.
Az olyan programok, mint a „Kyz-zhigit Sarmerden”, „Yrdayly kyrgyz yrlaryn”, „Beine”, „Ulutman”, klasszikus koncertek, „Life Line”, „Omur syzygy” és mások évek óta a közönség egyik kedvencévé váltak. . A műsorok létrejöttéhez óriási mértékben hozzájárulnak a nézőktől érkező levelek.
Óriási a hozzájárulás a közszolgálati műsorszolgáltatás kultúrájának fejlesztéséhez. Ezzel összefüggésben a KTRK új TV-csatornát indít „Madaniyat Tarikh Til”, amelynek koncepciója a különböző témákban: zene, művészet, irodalom, a kulturális sokszínűség tükrözése, oktatás, nemzeti megőrzés és fejlesztés. hagyományok, a hazaszeretet nevelése és az ideológia fejlesztése.
A csatorna sugárzását 2016. március 1-jén kezdte meg a Kirgiz Köztársaság digitális televíziós műsorszórásának szociális csomagjával. A „Madaniyat Tarikh Til” új TV-csatorna koncepciója a Kirgiz Köztársaság elnökének 2014. december 13-án kelt 222. számú rendelete keretében került kidolgozásra, hogy megfeleljen a Kirgiz Köztársaság erkölcsi, etikai, kulturális és esztétikai igényeinek. népességet, valamint a kulturális identitás alapjait a történelem és a kirgiz nyelv tanulmányozása révén a fiatalabb generációba ültetni .
A "Madaniyat Tarikh Til" TV-csatorna modern digitális technológiával és stúdióhardverrel van felszerelve a nagyfelbontású HD formátumú sugárzáshoz, ami jelentősebb státuszt biztosít a DTV-ben sugárzást megkezdő TV-csatornák között.
TV csatorna KTRK SPORTA KTRK SPORT TV-csatorna az első sportcsatorna Kirgizisztánban, amely a Public Television and Radio Broadcasting Corporation televíziós családjának része. A csatorna specializálódott - a sport témájú televíziós termékek létrehozására és terjesztésére, valamint az emberi testi egészség kultúrájára összpontosít.
Tekintettel arra, hogy világszerte és különösen Kirgizisztánban megnövekedett az érdeklődés a sport iránt, a TV-csatorna küldetése, hogy előmozdítsa a sport fejlődését az országban, népszerűsítse az egészséges életmódot, és vonzza a fiatalokat a sportoláshoz, a terjesztéshez és a terjesztéshez. népszerűsítik a nemzeti sportot.
A sportközvetítések a KTRK SPORT TV csatorna műsorpolitikájának alapját képezik, a csatorna műsoridejének több mint 50%-át foglalják el és élőben közvetítik.
A tévécsatorna nézői valós időben követhetik az ország és a világ legnagyobb versenyeinek alakulását, beleértve az olimpiai és ázsiai játékokat, a labdarúgó, nemzeti sport, atlétika, jégkorong és egyéb sportágak nemzeti, világ- és Európa-bajnokságait. .
A Balastan az első gyermek TV-csatorna Kirgizisztánban. A sugárzás 2013. október 1-jén kezdődött. A TV-csatorna ismeretterjesztő és ismeretterjesztő, iskolás és óvodás korú gyermekeket és szüleiket célozza meg. A csatorna fejlesztő gyermekműsorokat, érdekes műsorokat és filmeket mutat be, amelyek segítségével a gyerekek elmerülhetnek a felfedezések és tudás csodálatos világában. A "Balastan" megválaszolja a sok apró miért kérdését, és érdekes ismereteket oszt meg barátaival.
A "Balastan" a gyerekek országában zajló eseményekről is hírekkel ismerteti meg fiatal nézőit, vagy szórakoztat érdekes, fényes gyermekműsoraival és koncertjeivel.
"Balastan" - a gyermekek boldog nevetése és öröm minden családban!
Kábelcsatornákon keresztül sugároznak adást Chui régióban, a "Kyrgyztelecom" digitális műsorszórás közösségi csomagjában Osh és Jalal-Abad régiókban. 2014 januárja óta a csatorna megkezdte a sugárzást a Batken régióban.
A Public Broadcasting Corporation 24 órás zenei csatornája 2012. október 1-jén kezdte meg sugárzását. Már rövid időn belül sikerült sokakba beleszeretni. A csatorna termékei a zenebarátok széles érdeklődési körét fedik le: ezek a klasszikusok, a külföldi és hazai popzene, a folklór és a balett.
A zenecsatorna különösen nagy sikert arat a fiatalok körében. Itt teljes mértékben élvezheti kedvenc slágereit, és megismerkedhet újonnan fellángolt sztárokkal.
A csatorna koncepciója különféle témájú műsorok létrehozása és terjesztése: zene, művészet, irodalom, a kulturális sokszínűség tükrözése, oktatás, nemzeti hagyományok megőrzése és fejlesztése, hazaszeretetre nevelés és ideológiafejlesztés.
A műsorszórás a Chui régióban kábelhálózatokon, a Batken régióban digitális csomagban, az Osh régióban az Yntymak TV csatornán, valamint a Jalal-Abadi szeptemberi tévécsatornán történik.
A KTRK rádiócsalád a KTRK KR műsorszóró egyesülete, több mint 80 éves műsorszórási múlttal rendelkezik, és iparágában az egyetlen, amely Kirgizisztán-szerte sugároz FM, VHF FM sávokban, valamint IntelSat 904 műholdon keresztül.
A KTRK Rádiócsalád a mai napig a legnagyobb szövetség a rádiózás területén, amely a legnagyobb mennyiségben gyártott rádiótermékeket adja az országban.
A rádiócsalád öt rádióállomást foglal magában:
Birinchi rádió
Bishkek: FM 104.1
Issyk-Kul: FM 102.4
Naryn: FM 100,5
Osh: FM 100.7
Batken: FM 104.2
Jalal-Abad: FM 104,7
Talas: FM 102.08
Chui: FM 104.1
A rádió formátuma tájékoztató jellegű, fő tartalma információs és elemző műsorok. A Birinchi rádió a közéleti kérdések széles skálájával foglalkozik, amelyek mind a felnőtt lakosságot, mind a fiatalabb, az ország életében aktívan részt vevő generációt érdeklik. A rádióállomás egész Kirgizisztánban sugároz, a hét 7 napján, 18 órában.
A rádió All Talk Radio néven pozicionálja magát, vagyis a "MINDENRŐL" rádió. Más szóval, ez az egyetlen olyan rádióállomás Kirgizisztánban, amely a nap 18 órájában, a hét minden napján pontos és teljes információkat terjeszt politikai és gazdasági eseményekről, kulturális és sporthírekről a köztársaság egész területén és azon kívül is.
Kirgiz Radiosu
Biskek-Csui: FM 106,9, VHF 66,38
Osh: FM VHF 71,69 és 71,81
Batken: FM VHF 70,88 és 68,48
Jalal-Abad: FM 105,9 VHF 71,93 72,20 66,86
Jellemzők: FM 107,6 VHF 67,82
Issyk-Kul: FM 106,0 VHF 67,82 67,04
Naryn: FM 103,2 VHF 72,08
Irányítás - irodalmi és drámai műsorok, rádióelőadások, archív műsorok az "Arany Alapból", klasszikus és népzenei, spirituális és ismeretterjesztő műsorok. A rádió formátuma kulturális és oktatási jellegű. A rádió a 30-70 év közötti, kimért életmódot folytató, a kirgiz kultúra és fejlődésének megismerésére törekvő közönséget célozza meg.
A "Kirgiz radiosu" kulturális témákról sugárzó rádióállomásként pozicionálja magát. Napi 18 órában, heti hét napon sugároz az egész köztársaságra. A közvetítés nyelve a kirgiz.
"Min Kyyal FM" rádió
Biškek, Csui: FM 103,7
Batken: FM 102.2
Osh, Jalal-Abad FM 106.3
Naryn: FM 107,7
Issyk-Kul: FM 100,6
Talas: FM 105,7
Zenei és szórakoztató csatorna, a nap 24 órájában, a hét minden napján AC-kirgiz formátumban. Kirgiz előadók összes slágere. A közvetítés nyelve a kirgiz. Országszerte sugároz FM sávban.
Az AC-Kirgiz formátum szerint a "Min Kyyal FM" rádiócsatorna a modern felnőttzenére koncentrál, a rádió éterében csak az ország kirgiz pop- és népi popkultúrájának tesztelt slágerei hallhatók.
Elérhető földfelszíni (analóg MV-n), kábeles és műholdas TV-n keresztül.
Kábel és műholdas TV-n keresztül elérhető.
Menedzsment
![]() | |
---|---|
Fotó, videó és hang |