Pjotr Ivanovics Nisinszkij | |
---|---|
alapinformációk | |
Születési dátum | 1832. szeptember 9. (21.). |
Születési hely | Nemenka , Orosz Birodalom (ma Iljyinec - vidék , Vinnicja megye , Ukrajna ) |
Halál dátuma | 1896. március 14. (63 évesen) |
A halál helye |
|
Ország | Orosz Birodalom |
Szakmák | Zeneszerző |
Pjotr Ivanovics Niscsinszkij (ukrán Petro Ivanovics Niscsinszkij , szintén Petro Bayda álnéven írt ; 1832. szeptember 21. (új stílusban) , Nemenka falu, jelenleg - Vinnitsa régió - 1896. március 4. ) - ukrán író és zeneszerző.
Tanulmányait a Kijev-Szófia ( 1842 ) és a Kijev - Podolszki ( 1844-1845 ) vallási iskolákban végezte. 1850-től az athéni templomi kórus énekkara ; az athéni egyetem teológiai és filológiai fakultásán szerzett diplomát, mesteri fokozatot kapott. 1857-ben visszatért hazájába, 1860-tól Odesszában élt.
Különböző görög nyelvű művei vannak (ógörögre " Szavak Igor hadjáratáról " (1879), nyelvtan stb.), " Odüsszeia " ( Lviv , 1885), " Iliász " (nem fejeződött be) és "Antigoné" ukrán fordítása. » Szophoklész ( Odessza , 1883 ). Az "Odüsszeia" ukrán nyelvű fordításáért, amelyet a cenzúra betiltott ( Emszki rendelet ), "a görög nyelv tudatlanságával" vádolták, és lefokozással Berdyanszkba szállították, az "Odüsszeia" lvovi kiadása miatt. (vagyis Ausztria-Magyarországon) - kirúgták az állásból.
Niscsinszkij fő zenei kompozíciói: a „Kozák Sofron”, „A Baiduról” és a „Veschernitsy” gondolatok (szólóra, kórusra és zenekarra), a „Nazar Stodolia” befejezetlen operából.