Kínai képernyőn

Kínai képernyőn
angol  Kínai képernyőn
Műfaj Ismeretterjesztő , utazási esszé
Szerző William Somerset Maugham
Eredeti nyelv angol
írás dátuma 1922
Az első megjelenés dátuma 1922

Az On a  Chinese Screen , más néven On a Chinese Screen: Sketches of Life in China William Somerset Maugham angol író útleírása , amely először 1922 -ben jelent meg .

A könyv a szerző 1919-1920 között Kínában tett Jangce menti utazása során szerzett benyomásai alapján íródott , és utazási vázlatok, jegyzetek és elmélkedések, valamint cselekménybefejezett történetek szabadon rendezett sorozata. Maugham később az utóbbiak egyikét, a Taipan-t is bevette történetgyűjteményébe. Ez az esszé orosz nyelven is megjelent folyóiratokban (1934, 1992). Az "On a Chinese Screen" 1922-ben szinte egyszerre jelent meg Angliában és az Egyesült Államokban .

A művet először Irina Gurova fordította oroszra Maugham ötkötetes összegyűjtött műveinek utolsó kötetéhez.