Nang Tanya (Thai. นาง ตานี ตานี), szintén nang phai (thai. ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย ราย นางฟ้า นางฟ้า ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ผี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี แม่ แม่ พ ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี แม่ แม่ พ ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานี ตานีตานี | A néphit szerint ez a szellem fiatal női szellemként jelenik meg a vadon élő banán ( Balbisa banana ) bozótjai között, amelyet thaiul "Kluai Thani"-nak (thai. กล้วย ตานี) [1] hívnak .
A Nang Thani a fákhoz kötődő női szellemek vagy tündérek kategóriájába tartozik, a thai folklórban a "Nang Mai" (thai: นาง ไม้) nevet viseli [2] .
A szellem a legenda szerint a vadon élő banánbozótok gyökereiben él. A néphitben egy gyönyörű fiatal nő szellemeként ábrázolják, aki zöld hagyományos thai ruhákba öltözött [3] . Phi Tang legtöbbször rejtőzködik, kimozdul a sűrűből, és jól láthatóvá válik telihold idején. A szellemnek zöldes bőre van, beleolvad a fák közé. Általában álló helyzetben jelenik meg, anélkül, hogy lábával érintené a talajt, hanem mintha fölötte lebegne. Néhány modern legenda-újrabeszélésben testének alsó része megfoghatatlannak tűnik, az alatta a deréknál viselt ruha pedig a fatörzsből kiszálló köd megjelenését kelti. Nang Thani a legendák szerint általában emberbarát, tud enni adni a vándor buddhista szerzeteseknek [4] .
Rossz előjelnek számít, ha kivágják a banánbozótokat olyan gyökerekkel, amelyekben állítólag Tani lakott. Édességekkel, tömjénnel és virágokkal kínálják. Gyakran az emberek színes szatén köntösdarabokat is kötnek arra a fára, ahol szerintük Tani él [5] . A "kluai tani" nevű banán nem termesztett fajta. A szellemmel való kapcsolatuk miatt az emberek nem akarják, hogy otthonuk közelében nőjenek fel, falvakban pedig gyakorlatilag nem találhatók meg. Ennek ellenére bozótcsoportjaik az emberi lakott területektől távol találhatók, gyakran egy-egy falu szélén vagy a megművelt mezők szélén, az utak szélén. Úgy néznek ki, mint a közönséges banánnövények, de terméseik ehetetlenek [6] . Leveleiket azonban Thaiföldön gyakran használják a hazai piacra előállított édességek csomagolására, a virágokat pedig a népi gyógyászatban fekélyek kezelésére használják [7] .
A thai szájhagyományban bizonyíték van arra, hogy egy szellem árthat az embereknek, különösen azoknak, akiknek "rossz nő" van, bár általában jóindulatúnak tartják [8] . A Nang Thani képével ellátott amulettek népszerűek, különféle formájúak és méretűek [9] . Egyesek úgy vélik, hogy a törzs körül színes selyemdarabkák a Nang Thani tevékenység jelei ezekben a banánnövényekben [10] .
Nang Thani egy népszerű népi szellem; több thai filmben is szerepel, köztük a Nang Phrai Thani (นาง พ ราย ตานี), egy 1967-es klasszikusnak tartott filmben [11] [12] . „Nang Tanya” (นาง ตานี ตานี ตานี) , „ Tahi thi rák” (ตานี รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก รัก(พ ราย ตานี) [16] kevésbé jelentős festmények, amelyeken a banánszellem kapja a főszerepet. A szellem más filmekben is megjelenik, például a Nang Phrai Khanong Raka (นาง พ ราย คะนอง รัก) horrorfilmben [17] .
A szellemet tisztelik a thai népi kultúrában [18] [19] . Közreműködésével ismert képek, történetek, olykor képregények [20] ; gyakran szerepel thai képregényekben [21] és könyvekben [22] .
