New Orleans

Város
New Orleans
angol  New Orleans
Zászló Címer
é. sz. 29°58′. SH. 90°06′ ny e.
Ország
Állapot Louisiana
Eljövetel Orleans
Fejezet LaToya Cantrell [d] [1]
Történelem és földrajz
Alapított 1718
Négyzet
Középmagasság -2-6 m
Időzóna UTC-6
Népesség
Népesség
Agglomeráció 1 240 977
Nemzetiségek

afroamerikai : 60,1% fehér : 30,5%
spanyol : 5,5%

ázsiaiak : 3% [2]
Digitális azonosítók
Telefon kód 985, 504
Irányítószám 70117
nola.gov
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

new orleans _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Louisiana . A 2000-es népszámlálás szerint 484 674 lakos élt a városban (agglomerációval együtt - 1 337 726 ). A 2005 őszén pusztító Katrina hurrikán után lakossága csökkent, és a 2008-as adatok szerint 311 853 lakosa volt [8] . A Katrina hurrikán előtt az Orleans Parish volt Louisiana legnépesebb egyházközsége . Jelenleg a harmadik helyen áll a lakosság számát tekintve, a szomszédos Jefferson és East Baton Rouge plébániák mögött .  

A város feltűnő jellemzője a vegyes francia-spanyol kreol építészet, a kultúrák és a többnyelvű örökség áthatolása [9] . New Orleans híres konyhájáról [10] , zenéjéről (különösen a jazz szülőhelyének számít [11] [12] ), valamint az éves fesztiválokról és karneválokról (beleértve a híres Mardi Gras -t is ). A várost gyakran az Egyesült Államok egyik legegyedibb városaként írják le [13] .

New Orleans Louisiana délkeleti részén található, a Mississippi folyó mindkét partján, a Mexikói-öbölbe torkolló folyó közelében . A város szíve a francia negyed az északi parton. Orléans plébániájával együtt a város egyetlen közigazgatási egységet alkot.

Történelem

Eredet

Történelmi hovatartozás: Francia Királyság 1718–1763 Spanyol Királyság 1763–1802 Első Francia Köztársaság 1802–1803 Amerikai Egyesült Államok 1803–1861 Louisianai Köztársaság 1861 Amerikai Konföderáció 1861–1862 Amerikai Egyesült Államok –Pressent 1862






New Orleanst 1718 tavaszán alapította a francia "Mississippi Company" Jean-Baptiste Le Moine de Bienville rendeletével a Chitimacha nép földjén.. Nevét II. Fülöpről, Orléans hercegéről , majd Franciaország régenséről kapta . Címe a francia Orléans városából származik .

A francia gyarmat a titkos fontainebleau-i szerződéssel (1762) átengedte a Spanyol Birodalomnak . Erről csak 1764-ben értesülve a francia gyarmatosítók nem ismerték el a megállapodást, és 1768-ban egy felkelésben menesztették a spanyol kormányzót. A felkelést azonban hamarosan leverték, és 1769-ben a spanyol zászlót kitűzték a város fölé.

Az amerikai függetlenségi háború idején New Orleans fontos kikötő volt, ahol árucsempészettel , valamint katonai felszerelések és felszerelések szállításával segítették a lázadókat a Mississippin. 1779-ben Bernardo de Gálvez sikeresen vezette a városból az úgynevezett "déli hadjáratot" a britek ellen. New Orleans (vagy spanyolul Nueva Orleans ) 1803-ig spanyol fennhatóság alatt maradt, amikor is rövid időre visszatért a francia uralom alá. A Vieux Carré (francia negyed) gyakorlatilag az összes fennmaradt építészete a spanyol uralomból származott, kivéve az Ursulines kolostort .

USA területe

Napóleon 1803-ban eladta Louisianát az Egyesült Államoknak, ez az üzlet a Louisiana Purchase néven vált ismertté . Ezt követően a város gyorsan növekedni kezdett az amerikaiak , franciák , kreolok és afrikaiak beáramlásával . A későbbi bevándorlási hullámot írek , németek és olaszok alkották . A nagy ültetvényeken rabszolgamunkával termesztett cukornád és gyapot a kor fő bevételi forrásává vált.

New Orleans-i csata

Az 1812-1815-ös angol-amerikai háború utolsó epizódjában a britek 11 000 fős kontingens kiküldésével próbálták meg visszafoglalni New Orleanst. A nagy nehézségek ellenére Andrew Jackson tábornoknak az amerikai haditengerészet támogatásával sikerült egyesítenie a louisianai és mississippi milíciákat (beleértve a szabad színes bőrűeket ), az amerikai hadsereg személyzetét, a kentuckyi Tennessee állam milíciájának nagy kontingensét. puskások , Choctaw harcosok és helyi magánosok (ez utóbbiak Jean Lafitte kalóz parancsnoksága alatt álltak csatába ). 1815. január 8-án zajlott a New Orleans-i csata  – a Sir Edward Pakenham parancsnoksága alatt álló brit csapatok megsemmisítő vereséget szenvedtek.

Port

A polgárháború előtt New Orleans kikötőjének nagy jelentősége volt a transzatlanti rabszolga-kereskedelemben . A kontinens belsejéből exportált nyersanyagok és más országokból importált áruk haladtak át a kikötőn, melyeket kisebb hajókon tároltak és újraraktak, és szétosztottak Mississippi területén. A folyó megtelt gőzhajókkal, csónakokkal és vitorlákkal. A rabszolga-kereskedelemben betöltött domináns szerepe ellenére ugyanakkor New Orleans az Egyesült Államok legnagyobb és legvirágzóbb szabad színezetű emberei – középosztálybeli, gyakran jól képzett és tulajdonnal rendelkező – közösség fellegvára volt.

Rabszolgaság és bevándorlás

A louisianai vásárlás után angol amerikaiak hulláma özönlött a városba . Az 1830-as években a város lakossága megkétszereződött, és 1840-re New Orleans volt az Egyesült Államok harmadik legnagyobb városa, egyben a leggazdagabb is közöttük [14] . A német és ír bevándorlók az 1840-es években kezdtek érkezni, többnyire kikötői munkásként. Ekkorra az állami törvényhozók számos korlátozást vezettek be a rabszolgák szabadságának biztosítására, 1852-re gyakorlatilag felszámolták ezt a gyakorlatot [15] .

Az 1850-es években a fehér francia ajkú lakosság helyzete nem volt veszélyben, és továbbra is nagyon élénk közösség maradt. Franciát a város négy iskolai körzetéből kettőben tanítottak (mind fehér ) . 1860-ban 13 000 szabad színesbőrű ( franciául  gens de couleur libres ) élt a városban, a szabad polgárok többsége vegyes származású osztálya, amely francia és spanyol uralom alatt nőtt fel. A népszámlálás szerint a lakosság 81%-a mulatthoz tartozott – ez az általános kifejezés az etnikai csoportok különböző fokú keveredésére [15] . Többnyire franciául beszéltek, kézművesek voltak, az afroamerikaiak képzett és profi osztálya. A fekete lakosság nagy része még mindig rabszolgaságban élt – szolgának, kikötői munkásnak, tanoncnak használták őket, de ami a legfontosabb – a kerületben elterülő számos cukorültetvényen dolgoztak.

Polgárháború

Ahogyan a város elit kreol lakossága tartott, a polgárháború teljesen megváltoztatta életmódjukat. 1862-ben a várost északiakból álló flotta foglalta el Benjamin Butler  , a massachusettsi milícia neves kormányzati ügyvédje parancsnoksága alatt. Később a New Orleans-i lakosok "Beast Butler"-nek nevezték el az általa kiadott rendelet miatt. Amikor a várost elfoglalták, csapatait a délvidéki nők felháborodásával és nyílt ellenségeskedéssel fogadták, ami még az utcákon is összecsapásokhoz vezetett, majd rendeletet adott ki, amely szerint, ha az ilyen helyzetek megismétlődnek, az ilyen hölgyek prostituáltak.

Butler eltörölte a francia nyelv tanítását is a város iskoláiban. Az 1864-ben, majd a háború után, 1868-ban hozott állami intézkedések tovább erősítették a kizárólag angol nyelvhasználat politikáját. Az angol nyelv domináns pozíciójának hivatalos megszilárdulásakor már az üzleti és a bürokrácia szférájában is dominált. A 19. század végére a francia nyelv használata hanyatlásnak indult. Az olasz és német bevándorlás új hulláma is befolyásolta ezt a folyamatot. Ennek ellenére 1902-re "a város lakosságának egynegyede használt franciául a mindennapi kommunikációban, további kétnegyede pedig kiválóan ért franciául". 1945-re sok kreol nő (főleg az idősebb generációból) egyáltalán nem beszélt angolul. Az utolsó nagy francia nyelvű újság, a L'Abeille de la Nouvelle-Orléans (A New Orleans-i méh) 1923. december 27-én, 96 évvel a kezdete után bezárt.

Mivel a várost a háború legelején elfoglalták, sikerült elkerülnie azt a hatalmas pusztítást, amelyet az amerikai déli országok sok más városa okozott . Az Unió hadserege fokozatosan megszerezte az irányítást a part és a Mississippi mentén északra eső régió felett. Ennek eredményeként Louisiana déli részét kizárták Abraham Lincoln elnök rabszolgaság eltörléséről szóló kiáltványából (amely elsősorban a Konföderáció ellenőrzése alatt álló területek elleni katonai intézkedés volt). A háború alatt felnevelt első fekete ezred soraiba nagyszámú volt vidéki rabszolga és számos szabad színes bőrű polgár csatlakozott. Daniel Ullmann dandártábornok (1810–1892) parancsnoksága alatt „ Corps d'Afrique ” néven váltak ismertté (bár ezt a nevet a háború előtt a Szabad Színes Hadtestre használták, és az új csoport főként egykori rabszolgákból állt. ). Később rajtuk kívül megalakultak az "Amerikai Egyesült Államok színes csapatai", amelyek a háború végére egyre nagyobb szerepet játszottak benne [17] .

20. század

New Orleans lakosságának és gazdaságának zenitje a többi déli városhoz képest a polgárháború kitörése előtti időszakban volt. A 19. század közepétől a gyors gazdasági növekedés az élet minden területére hatással volt, de New Orleans vezető jelentősége a többi városhoz képest folyamatosan csökkent. A vasúti és autópálya-hálózatok fejlődése sújtotta a folyami forgalmat, az áruáramlást más közlekedési folyosókra és piacokra terelve.

A 20. század közepére New Orleans egyértelműen érezte, hogy városuk már nem a legfejlettebb délen. 1950-re Houston , Dallas és Atlanta megelőzte New Orleanst méretében, Miami pedig 1960-ban elhomályosította , még akkor is, amikor New Orleans lakossága elérte történelmi csúcsát.

A többi régi amerikai városhoz hasonlóan az autópálya-építés és a külvárosi fejlesztés is hozzájárult ahhoz, hogy a városközpontból a lakosok a városon kívüli új lakóterületekre költözzenek. Az 1970-es népszámlálás rekordszámú népességcsökkenést mutatott ki, mióta a város az Egyesült Államok része lett. A Greater New Orleans-i agglomeráció tovább növekedett, de lassabban, mint a „napöv” többi nagyvárosában. Míg a kikötő jelentősége továbbra is nagy, az automatizálás és a konténerezésre való átállás sok munkába került. New Orleans gazdasága mindig is inkább kereskedelmi és pénzügyi szolgáltatás-orientált volt, mint ipari, de a második világháború után még szerény gyártókapacitása is jelentősen csökkent. A Morrison (1946–1961) és Shiro (1961–1970) polgármesterek vezette városi önkormányzatok egyes gazdasági sikerei ellenére az agglomeráció növekedése még mindig elmaradt az élénkebb városoktól.

21. század

Katrina és Ida hurrikánok

A 2005. augusztus végén New Orleanst sújtó Katrina hurrikán következményei katasztrofálisak voltak [18] . Ahogy a hurrikán beköltözött a Mexikói-öbölből, a szövetségi árvízvédelmi rendszer összeomlott, nem tudott ellenállni az elemek támadásának, ami az amerikai történelem legnagyobb mélyépítési katasztrófáját okozta [19] . Az US Army Corps of Engineers által épített válaszfalak és zárak nem tudtak megbirkózni a tervezett terhelés túllépésével, ami a város 80%-ának elárasztásához vezetett. Mire a hurrikán megközelítette a várost, lakóinak nagy részét már evakuálták. A maradást választó lakosok tízezreinek kellett várniuk a mentők segítségére, vagy a sürgősségi segélyállomásokra kellett menniük, amelyek a Louisiana Superdome és a Morial Kongresszusi Központ lett.

2021 augusztusában New Orleanst az Ida nevű 4-es kategóriájú hurrikán sújtotta , ami a Katrina után 16 év óta a New Orleanst sújtó legerősebb hurrikán lett. A széllökések elérték a 280 km/órát, és a part menti területeken, köztük New Orleansban is nagy árvizek voltak. A hurrikán áldozatainak száma Louisiana államban eléri a 23 főt, legalább 30-an megsérültek.

A kataklizma következményeinek felszámolása

A pusztítás mértékére való tekintettel sok lakos úgy döntött, hogy a városon kívül telepszik le. A támogatást minden szinten, helyi, állami és szövetségi szinten biztosították a helyreállítási erőfeszítések során a legsúlyosabban érintett területeken. 2006 júliusában a népszámlálási hivatal 223 000 főre becsülte a lakosságot ; a következő becslés szerint 2007 márciusára 32 000 polgár érkezett be – ez 255 000 lakos vagy a Katrina hurrikán előtti lakosság 56%-a.

A fő turisztikai tevékenységek újraindultak, a város költségvetésének jelentős részét biztosítva. Az olyan jelentős éves eseményeket, mint a Mardi Gras karnevál vagy a New Orleans Jazz & Heritage Festival  egyáltalán nem törölték.

Kultúra és soknemzetiség

A 17. és 18. században a barátságos francia és spanyol kultúra, valamint az általános katolikus vallás formálta a helyi kultúra karakterét, amely magába szívta a nyugat-indiai folklór számos jellemzőjét a román hagyományok elemeivel együtt. Mivel a helyi lakosság inkább Franciaország felé hajlott, mint Spanyolország felé , a francia elemek felülkerekedtek a spanyoloknál.

A 19. században a régi francia kulturális hagyományok nem tűntek el, hanem sajátos módon keveredtek az észak-amerikai protestáns kultúra elemeivel. Nagyon hamar New Orleanst kezdték az Újvilág Párizsának nevezni [20] . Itt egykori fekete rabszolgák éltek együtt későbbi afrikai vagy francia nyugat-indiai telepesekkel . Fehérek és feketék generációi éltek és keveredtek itt: francia és spanyol kreolok , amerikai telepesek Virginiából és Kentuckyból . Itt voltak a skótok és az írek, akik bel- és külkereskedelmet folytattak, tekintélyes francia állampolgárok, és végül a spanyolok, akiknek többsége kereskedelemmel foglalkozott. A kreolok a város első birtokának tartották magukat, és szorgalmasan őrizték a francia szokásokat és hagyományokat. A rabszolgaság eltörlése után azonban fokozatosan a közönséges fekete afroamerikaiak státuszába kerültek .

Becenevek - "Crescent City" ( Eng.  Crescent City ), "Big Simplicity" ( Eng.  Big Easy ) és "Carefree City" ( Eng.  City that Care Forgot ); a nem hivatalos mottó: "Let the good day flow" ( franciául:  Laissez les bons temps rouler ). A jazz bölcsőjének tartják, Louis Armstrong szülőhelyeként . Számos jazz fesztivál helyszíne. New Orleans a helyszíne a népszerű amerikai televíziós sorozatnak, a The Originalsnak , valamint a népszerű népdalnak, a " The House of the Rising Sun "-nak és a Pulitzer- díjas John F.

A New Orleans-i French Quarter Southern Decadence évente egy hétig tartó LMBT fesztiválnak ad otthont, amelynek középpontjában elsősorban a meleg férfiak állnak a munka ünnepének előestéjén (szeptember első hétfőjén).

Földrajz

New Orleans a Mississippi partján található, mintegy 169 km-re felfelé a Mexikói-öböltől és a Pontchartrain -tótól délre . A város teljes területe 907 km², ebből csak 468 km² a szárazföld. Kezdetben a várost természetes gátak védték, vagy a Mississippi folyó mentén magaslatra építették. Az 1965 -ös, 1965-ös árvízvédelmi törvény óta az amerikai mérnökök széles földrajzi régiót lefedő gátakat emeltek, beleértve azt a területet is, ahol korábban mocsarak voltak. Talán ez az emberi hatás vezetett a terület süllyedéséhez, de ez még mindig vita tárgya.

A Tulane Egyetem és a Javier Egyetem kutatása szerint ma New Orleansnak csak körülbelül 51%-a található tengerszint felett vagy tengerszint felett . Ugyanakkor a legsűrűbben lakott területek általában magasabban helyezkednek el. A város átlagos magassága mintegy 0,5 m tengerszint alatti, ugyanakkor a területtől függően a tengerszint feletti 6 m-től a 2 m tengerszint alatti magasságig változik.

Klíma

New Orleans éghajlata szubtrópusi párás, rövid, többnyire enyhe telekkel és forró, párás nyarakkal. A januári reggeli átlaghőmérséklet 6°C, a nappali maximum 17°C körül alakul. Júliusban az átlagos minimum 23 °C, a maximum maximum 33 °C. A minimumhőmérsékletet 1899. február 13-án rögzítették, és -14 °C volt, a maximum pedig 1980. augusztus 22-én elérte a 39 °C-ot. Az átlagos évi csapadékmennyiség körülbelül 1630 mm, a nyári hónapok a legcsapadékosabbak és az október a legszárazabb. Télen a csapadék általában a hidegfront átvonulását kíséri a városon.

New Orleans éghajlata
Index jan. február március április Lehet június július augusztus Sen. október november december Év
Abszolút maximum,  °C 28.3 29.4 31.6 33.3 35.5 38.3 38.3 38.8 38.3 34.4 30.5 28.8 38.8
Átlagos maximum, °C 16.6 18.5 22.0 25.6 29.5 31.8 32.8 32.8 30.7 26.6 22.0 17.8 25.6
Átlaghőmérséklet, °C 11.6 13.4 16.7 20.3 24.5 27.2 28.2 28.2 26.2 21.5 16.7 12.8 20.6
Átlagos minimum, °C 6.6 8.4 11.5 15.0 19.5 22.6 23.6 23.6 21.7 16.5 11.5 7.8 15.7
Abszolút minimum, °C −10 −8.8 −3.8 0.0 5.0 10.0 15.5 15.5 5.5 1.6 −4.4 −11.6 −11.6
Csapadékmennyiség, mm 130 134 114 116 116 201 152 155 130 90 114 134 1592
Forrás: NWS

Népesség

A 2010-es népszámlálás szerint New Orleansban 343 829 lakos volt. Etnikai összetétel: afroamerikaiak (60,2%); fehérek (30,5%); spanyolok (5,2%); ázsiaiak (2,9%); két vagy több faj képviselői (1,7%). A spanyol származásúak 1,3%-a mexikói; 1,3% - hondurasiak; 0,4% - kubaiak; 0,3%-a Puerto Rico-i, 0,3%-a nicaraguai. A város ázsiai lakossága magában foglalja a vietnamiakat (New Orleans teljes lakosságának 1,7%-a); indiaiak (0,3%); kínai (0,3%); filippínók (0,1%) és koreaiak (0,1%).

2005-ben a város lakossága 454 865 fő volt a Katrina hurrikán előtt. A Tulane Egyetem és a Berkeley-i Kaliforniai Egyetem kutatása szerint 10-14 ezer illegális bevándorló él New Orleansban, jelentős részük Mexikóból.

Ipari érték

Az Egyesült Államok egyik legnagyobb kikötője . Olajipari központ . A 20. század második felétől a város gazdasági jelentősége hanyatlásnak indult, lakosságának csökkenése.

Sport

Az Egyesült Államok főbb sportligáiból két csapat található New Orleansban – a New Orleans Pelicans , amely a Nemzeti Kosárlabda Szövetségben játszik , és a New Orleans Saints a National Football League-ben . Más ligákban a várost a New Orleans Zephyrs of Pacific Coast Minor League Baseball , a New Orleans Voodoo az American Indoor Football Championship [21] és a Louisiana Jazz Women's Football Club [ 22] képviseli . A helyi vállalkozók egy MLS klub alapításának lehetőségét is fontolgatták New Orleansban [23] .

A város fő sportlétesítménye a Mercedes-Benz Superdome , a szentek otthona, a Sugar Bowl és más események helyszíne. A stadion hétszer adott otthont az NFL - Super Bowl döntőjének (1978, 1981, 1986, 1990, 1997, 2002 és 2013), és e mutató szerint az épület tartja a rekordot az NFL-stadionok között. A város másik jelentős sportlétesítménye a Smoothie King Center , amely a Pelicans, a Voodoo és számos esemény otthona. A New Orleans Racecourse ad otthont az ország egyik legrégebbi versenyének, a Fair Grounds Race Course -nak . Diákcsapatok versenyeznek a Lakefront Arénában.

Minden évben New Orleans ad otthont az egyik meghatározó diákfutball-mérkőzésnek – a Sugar Bowlnak és a New Orleans Bowlnak , valamint a PGA Tour Zurich Classic versenyeinek egyikének . A Super Bowlokon kívül a város más jelentős sporteseményeknek is otthont adott, mint például az Arena Bowlnak , az NBA All-Star Game- nek , az egyetemi futball döntőjének és az NCAA Final Four-nak . Ezenkívül a város ad otthont az éves Rock 'n' Roll Mardi Gras -nak , a 10K Crescent City Classicnak és két másik versenynek.

Testvérvárosok

Lásd még

Jegyzetek

  1. https://www.nola.gov/mayor/
  2. ↑ Amerikai Népszámlálási Iroda : Orleans Parish, Louisiana  . Az eredetiből archiválva : 2014. július 31.
  3. archINFORM  (német) - 1994.
  4. Egyesült Államok. Bureau of the Census 2016 US Gazetteer Files  (angol nyelven) Washington, DC : US ​​Census Bureau , 2016.
  5. Egyesült Államok. Bureau of the Census 2010 US Gazetteer Files  Washington, DC : US ​​Census Bureau , 2010.
  6. https://data.census.gov/cedsci/table?q=United%20States&tid=DECENNIALPL2020.P1
  7. 2020-as amerikai népszámlálás / szerk. Amerikai Népszámlálási Hivatal
  8. Amerikai népszámlálás, Louisiana Parish Population Estimates – 2008. július 1. (nem elérhető link) . census.gov (2009. március 19.). Letöltve: 2009. június 15. Az eredetiből archiválva : 2009. május 7.. 
  9. Azok a kultúrák, amelyek jelentős hatást gyakoroltak New Orleansra a város történelme során, többek között a francia, indián, afrikai, spanyol, cajun, német, ír, olasz, zsidó, spanyol és vietnami kultúrák. New Orleans multikulturális története  (angolul) . Letöltve: 2018. június 26. Az eredetiből archiválva : 2008. április 12.
  10. "Régi józan": hogyan lehet másnapos lenni New Orleansban . BBC orosz szolgálat (2018. június 16.). Letöltve: 2018. június 26. Az eredetiből archiválva : 2018. július 11.
  11. Hol lehet jazzt hallgatni: New Orleanstól Melbourne-ig . Buro 24/7 (2017. május 16.). Letöltve: 2018. június 26. Az eredetiből archiválva : 2018. június 26.
  12. ↑ New Orleans: A jazz szülőhelye  . PBS - JAZZ. Ken Burns filmje . Letöltve: 2006. május 17. Az eredetiből archiválva : 2006. augusztus 12..
  13. A Bayou Hurricane kulisszái mögött  (angolul)  (elérhetetlen link) . Letöltve: 2018. június 26. Az eredetiből archiválva : 2016. január 15.
  14. Lewis, Peirce F. New Orleans: A városi táj készítése. - 2003. - S. 175.
  15. 1 2 Lawrence J. Kotlikoff, Anton J. Rupert. The Manumission of Slaves in New Orleans, 1827–1846  (angol) (PDF)  (nem elérhető link) . Southern Studies (1980). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2014. április 8..
  16. Gitlin, 2009 , p. 166.
  17. Usticesi az Egyesült Államok  polgárháborújában . The Ustica Connection (2003. március 12.). Letöltve: 2018. július 29. Az eredetiből archiválva : 2019. február 16.
  18. Kevin Baker. New Orleans jövője  (angolul)  (hivatkozás nem érhető el) . Amerikai Örökség (2006. április/május). Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2009. október 5..
  19. Marshall, Bob A 17th Street csatorna töltése kudarcra volt ítélve  . The Times-Picayune (2005. november 30.). Letöltve: 2006. március 12. Az eredetiből archiválva : 2006. szeptember 7..
  20. Amerika az amerikanizmusokon keresztül (amerikai helynevek). "P" betűvel kezdődő cikkek . Letöltve: 2018. február 8.
  21. Nola.com . Letöltve: 2014. december 1. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 18..
  22. A New Orleans Blaze története (PDF). New Orleans Blaze (2008. április 3.). Hozzáférés dátuma: 2008. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2008. október 1..
  23. New Orleans és a Major League Soccer? . ABC26 hírek. Hozzáférés dátuma: 2007. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2007. május 29.

Irodalom

  • Gitlin, Jay. A burzsoá határ : francia városok, francia kereskedők és amerikai terjeszkedés  . - Yale University Press, 2009. - 159 p. — ISBN 978-0-300-15576-1 .

Linkek