A Mashup ( eng. Mashup - mixing ) egy irodalmi műfaj, amely egy klasszikus mű vagy történelmi cselekmény fantasztikus elemekkel történő integrációján alapul. Ugyanakkor a mű főbb történetszálait és stílusát megőrizték, de módosultak, mivel olyan fantasztikus figurák kerültek be a narratívába, mint a vámpírok, vérfarkasok, zombik, démonok vagy robotok.
Seth Graham-Smith Büszkeség és balítélet és Zombik című műve , amely Jane Austen klasszikus Büszkeség és balítélet című művét a zombi-fantasy regény elemeivel ötvözi, a műfaj leghíresebb és legsikeresebb alkotása lett, amely utánzók galaxisát szülte . [1] Egy másik híres regény ebben a műfajban az Abraham Lincoln: Vámpírvadász .
A " mashup " kifejezés eredetileg a számítógépek és a zene területéről származik. Ahogy Adam Kogen írta a New York Times vezércikkében a Büszkeség és balítélet és a Zombikról : „Az ötlet, hogy két információforrást egy új termékben egyesítsünk, a technológia világában gyökerezik (zenei remixek jutnak eszembe), és egyre inkább más területekre is terjed, beleértve a könyvkiadást is.
A mashup műfaj a kölcsönzés elvén alapul, ami nem idegen a világirodalomtól. Ebben az összefüggésben van kapcsolat a posztmodernizmussal, ahol a másodlagos és a kölcsönzés tudatos álláspont. A mashup műfajú művek szerzői a klasszikus művek hőseit vagy a valós történelmi szereplőket egy fantasy regény körülményei közé helyezik át, ahol zombik, vámpírok és más népszerű médiaképek jelennek meg. Ugyanakkor a szerző elbeszélése az eredetihez stilizált. Így egy jól ismert mű dekonstrukción megy keresztül, „felfrissül”, új jelentéseket nyer.