Arzén és régi csipke

Az Arzén és régi csipke egy klasszikus  amerikai fekete vígjáték , amelyet Frank Capra rendezett, és Joseph Kesselring (1939) azonos című darabja alapján . Magát a darab központi témáját Kesselring találta ki az amerikai Amy Archer-Gilligan története alapján .

A film még 1941-ben készült, amikor Cary Grant népszerűsége csúcsán járt, de Capra csak az eredeti darab lezárása után tudta kiadni a filmet (a darab 1944. június 17-én zárult, 1444 előadás után, a film premierje ugyanazon év szeptember 1-jén).

A forgatókönyvet a 20. század eleji valós események ihlették, amikor Amy Archer-Gilligan megmérgezte connecticuti idősek otthonának lakóit [2] .

Telek

A híres színházi kritikus és a házasság szenvedélyes ellenfele , Mortimer Brewster ( Cary Grant ) nem tud ellenállni a szépség, Elaine ( Priscilla Lane ) varázsának, és feleségül veszi . Azonban nem az a sorsa, hogy élvezze a Niagara-vízeséshez tett esküvői utazását .

Ennek nagyon szokatlan az oka: jó modorukról kerületszerte híres nagynénjei házában egy idős úriember holttestét találja egy ládába rejtve . A megkérdőjelezés és teljesen kétségbeesésbe viszi. Kiderül, hogy ez már a tizenkettedik áldozata a néniknek, ezzel "könnyítve" az egyedülállók életét. Az összes holttestet a ház alagsorában temették el, ahol Mortimer bátyja ( John Alexander ), aki magát Teddy Roosevelt elnöknek képzeli, időnként a Panama-csatorna újabb "zárát" ásja .

A helyzetet még súlyosbítja, ha az őrült család kiegészül a félrevezetett taggal - a második testvérrel, Jonathannal ( Raymond Massey ), aki nyilvánvalóan mániákus hajlamokkal rendelkezik és Boris Karloff arca . Figyelemre méltó, hogy Brewster és menyasszonya szomszédos házakban élnek, amelyek között ... egy temető található.

Jonathan ivótársával, Dr. Herman Einstein plasztikai sebésszel érkezik. A felbukkanó unokaöccs gyorsan megtudja nagynénje titkát, és felajánlja, hogy a pincében temeti el az áldozatot. Abby és Martha hevesen tiltakoznak, mert áldozataik "kedves" urak voltak, míg Jonathan áldozata egy idegen és "idegen".

Elaine alig várja, hogy elmenjen nászútjára, de nyugtalanítja Mortimer egyre bizarrabb viselkedése. Sikertelenül próbálja figyelmeztetni a hanyag rendőrséget Jonathan jelenlétére. Mortimer, hogy elterelje a figyelmet nagynénjeiről, és megfosztja őket egy bűntárstól, megpróbál Teddy pszichiátriai kórházi kezelését kérni, legálisan. Attól tartva, hogy genetikailag hajlamos a mentális betegségekre ("A családomban őrültség van"), Mortimer elmagyarázza Elaine-nek, hogy nem maradhat a férje.

Jonathant végül letartóztatják, Einstein pedig szökésre indul, miután aláírta Teddy kórházi kezelését, és Teddyt épségben a létesítménybe viszik. Nagynénjei szeretnének csatlakozni hozzá, de előtte közölték Mortimerrel, hogy örökbe fogadott gyerek, szülei szakácsok voltak, akik a Brewster családot szolgálták ki. Megkönnyebbülve megcsókolja Elaine-t, és végre elindulnak nászútra.

Cast

• Cary Grant  – Mortimer Brewster
• Josephine Hull  - Abby Brewster néni
• Jean Adair  – Martha Brewster néni
• John Alexander - Teddy "Roosevelt" Brewster
• Raymond Massey  – Jonathan Brewster
• Peter Lorre  – Dr. Hermann Einstein
• Priscilla Lane  – Elayne Harper Brewster
• Jack Carson  – Patrick O'Hara tiszt
• John Ridgeley  – Saunders tiszt
• Edward McNamara  – Brophy őrmester
• James Gleason Rooney  hadnagy
• Edward Everett Horton  – Mr. Witherspoon
• Grant Mitchell  - Harper tiszteletes
• Vaughn Glazer Cullman bíró
• Chester Klute – Dr. Gilchrist
• Edward McWade - Mr. Gibbs - öreg
• Harry Owen taxisofőr
• Charles Lane – Első riporter
• Hank Mann riporterként kamerával
• Spencer Charters – házassági miniszter

Josephine Hull és Jean Eder ugyanazokat a karaktereket alakította, mint a színházi produkcióban. Raymond Massey karakterében megvannak a színpadon szereplő karaktert alakító Boris Karloff vonásai, de maga Karloff a forgatás idején még gyártás alatt állt, és nem volt elérhető.

Vélemények

A kritikusok véleménye többnyire pozitív volt. John Lardner, a The New Yorker munkatársa a filmet "formájában majdnem olyan viccesnek nevezte, mint a színpadon, és nagyon-nagyon viccesnek" [3] .

A Rotten Tomatoes-on a film 88%-os értékelést kapott a kritikusok 25 értékelése alapján, átlagos pontszáma 7,6 a 10-ből [4] .

Különbségek a játéktól

Mint sok színdarab filmadaptációja, a film is elsősorban abban különbözik a színpadi változattól, hogy különböző helyeken játszódó jeleneteket tartalmaz (Mortimer és Elaine utazása az anyakönyvi hivatalba a film elején, Mortimer látogatása az orvosnál stb.). ), míg a teljes darab Brewsterék nappalijában játszódik, így az előbb említett jelenetek kifejezetten a filmhez készültek. A második különbség maga a befejezés: a film azzal végződik, hogy Mortimer elviszi Elaine-t a házába, míg a darab azzal ér véget, hogy Mr. Witherspoon mérgezett bort iszik a függönynél.

További kisebb eltéréseket a Hays-kódex okozott , amely csak a filmre vonatkozott, a színházra nem: a darabban Mortimer és Elaine nem házasodnak össze, hanem csak eljegyezték egymást (és ez arra utal, hogy már volt intim kapcsolatuk), és maga Mortimer , miután a fináléban megtudta az igazságot származásával kapcsolatban, fattyúnak nevezi magát (a filmben egy hajószakács fiának nevezi magát).

Érdekes tények

Az Arzén és a régi csipke rádiójátékként készült, 1946. november 25-én a The Screen Guild Theatre -ben Boris Karloff [5] és Eddie Albert társaságában , valamint egy 1948. január 25-i adás a Ford's Theatre számára .

Jegyzetek

1. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (angol) : Női írók a középkortól napjainkig - 1990. - 889. o.
2. ↑ Valódi krimi a klasszikus vígjáték, az „Arzén és régi csipke” mögött – NY Daily News . Letöltve: 2013. március 9. Az eredetiből archiválva : 2013. március 12.. (határozatlan)
3. ↑ Arzén és régi csipke (film  )  // Wikipédia. — 2019-04-14.
4. ↑ Arzén és régi csipke (1944  ) . Letöltve: 2019. április 29. Az eredetiből archiválva : 2019. április 8..
5. ↑ Kivágás a Harrisburg Telegraphból  . Newspapers.com. Letöltve: 2019. április 29. Az eredetiből archiválva : 2018. november 16..

Linkek

• "Arzén és régi csipke"  az internetes filmadatbázisban
• Arzén és régi  csipke az AllMovie -nál