Múmia (film, 1999)

A múmia egy amerikai  kalandfilm , amelyet Stephen Sommers írt és rendezett . A film A múmia remake -je 1932-ből, Boris Karloff főszereplésével . Bár a filmet eredetileg alacsony költségvetésű horrorfilmnek tervezték , végül akció-kaland kasszasiker lett belőle . A filmet a marokkói Erfoud városának környékén forgatták . Főszereplők: Brendan Fraser , Rachel Weisz és Arnold Voslu . A filmet Oscar - díjra jelölték a legjobb hang kategóriában [2] .

2001-ben megjelent a " The Mummy Returns " folytatása és a mellékelt " The Scorpion King ".

Telek

Az ókori egyiptomi Théba városában a Kr.e. XIII. században. e. a főpap és a halottak őrzője, Imhotep titokban találkozik I. Seti fáraó ágyasával, Ank-su-namun néven . A fáraó elkapta, megölik. Ankh-su-namun, hogy megmentse kedvesét a Medjayok , a fáraó őrei haragjától, egyedüli tettesként jelenik meg, és öngyilkosságot követ el. Imhotep az éj leple alatt titokban ellopja a testét, és hűséges papokkal együtt a halottak városába és Egyiptom fő kincstárába, Hamunaptrába megy, hogy elvégezze a feltámadási szertartást, annak ellenére, hogy az istenek haragját vonja maga után. A szentélyből kivont fekete Halottak Könyve és az Ankh-su-namun orgonákkal ellátott öt szent lombkorona segítségével Imhotepnek sikerül visszahoznia lelkét a másik világból, de a Medjai, akik követték Imhotepet és támogatóit, nem teszik meg. hagyja, hogy a rítus befejeződjön, és Ankh-su-Namun lelke visszatér az alvilágba. Emiatt a megbocsáthatatlan szentségtörésért büntetésül Imhotep papjait élve mumifikálják, és magát Imhotepet Hom-Dai-ra, a legszörnyűbb ősi kivégzésre ítélik, olyan szörnyű, hogy még soha nem használták: Imhotep nyelvét levágják és élve eltemetik. szobor alatti szarkofágban a halál és a sötétség istene , örök gyötrelemre ítélve. A Medjayok és leszármazottjaik azt a feladatot tűzték ki maguk elé, hogy megakadályozzák Imhotep visszatérését a halálból, mert ha ez megtörténik, akkor ősi erővel, az ősi homok hatalmával és a legyőzhetetlenség dicsőségével Imhotep egy hullámot fog leverni. halál és pusztulás a Földön és az egész emberiségen.

1923-ban Rick O'Connell amerikai kapitány a Francia Idegenlégiónál szolgál Hamunaptra területén, nem tudván az alatta lappangó gonoszságról. A várost arabok támadják meg, a Francia Idegenlégió különítményének vezetője elhagyja a várost, és Rickre bízza a különítmény irányítását. O'Connell arra vezeti légióstársait, hogy sikeresen kiirtsák az arabokat, de a csata előrehaladtával egyre több légióst ölnek meg az arabok, mígnem csak O'Connell és egy másik légiós, egy Beni Gábor nevű ember marad életben. O'Connell sok arabra lő a pisztolyaival, de túlerőben van, ha elfogynak a golyói. Az arabok sarokba szorítják, de nem tudnak lőni, mivel lovaikat megijeszti valami a homokban; ezzel az arabok elhagyják Hamunaptrát, egyedül hagyva O'Connell-t, hogy szembenézzen azzal, ami a homokban van, amíg a homok mozgása el nem hajtja. Amint a sivatagba menekül, O'Connell észrevesz egy csoport embert lóháton, akik távolról figyelik őt, a Medjay-kat, akik úgy döntenek, hogy nem ölik meg, hanem kiengedik a sivatagba, mert azt hiszik, ott nem éli túl.

Három évvel később Ricket fogságban tartják, és kivégzésre vár, de Evelyn "Evie" Carnahan könyvtáros és testvére, Jonathan megmenti, hogy megtanulják a holtak ősi városába vezető utat.

Útban úticéljuk felé az utazók találkoznak egy amerikai kincsvadász csoporttal, amelyet Benny Gábor, Rick csapatának dezertőr vezetett. Hamunaptrában a Medjayok Ardeth Bey vezetésével arra kérik az utazókat, hogy hagyják el a várost, figyelmeztetve az itt leselkedő veszélyekre. Az expedíciók azonban továbbra is feltárnak és felfedeznek egy szarkofágot, a Halottak könyvét és a baldachinokat Ankh-su-namun megőrzött szerveivel. Kíváncsiságból Evelyn felolvas egy oldalt egy ősi könyvből, és tudtán kívül felébreszti Imhotepet. Hogy befejezze, amit elkezdett, és újra egyesüljön Ankh-su-namunnal, az újjáéledt múmia , aki Egyiptom tíz pestisét viseli , újjászületni akar, és üldözi a békéjét megzavaró expedíciós tagokat, amiben Beni segít neki (aki túlélte a találkozást Imhotep, aki héberül imádkozott, a zsidók pedig, ahogyan Imhotep emlékezett, rabszolgák voltak Egyiptomban), nagylelkű jutalomra számítva.

Imhotepet keresve Rick, Evelyn és Jonathan találkozik Ardethtel a múzeumban. Ardeth azt feltételezi, hogy Imhotep újra fel akarja támasztani Ankh-su-namunt, és ezt Evelyn feláldozásával tervezi. Evelyn úgy véli, hogy ha a Halottak könyve keltette életre Imhotepet, akkor Amon-Ra Aranykönyve ismét megölheti, és kikövetkezteti a könyv helyét - Hórusz, a fény istene szobra alatt van elrejtve. Imhotep sarokba szorítja a csoportot egy sereg rabszolgával. Evelyn beleegyezik, hogy elkíséri Imhotepet, ha megkíméli a többieket.

Imhotep, Evelyn és Beni visszatértek Hamunaptrába, Rick, Jonathan és Ardeth üldözve. Imhotep Evelyn feláldozására készül, de az Imhotep mumifikált papjaival és katonáival vívott heves harc után megszökik. Miközben Evelyn Amon-Ra könyvéből olvas, Imhotep ismét halandóvá válik, Rick pedig végzetesen hasba szúrja egy karddal. Imhotep a sebébe kapaszkodva megbotlik, és belép a Halál folyójába. A gyorsan lebomló Imhotep ismét elhagyja az élők világát, de nem azelőtt, hogy kegyetlen bosszút esküdne, és azt mondaná: "A halál csak a kezdet."

Hamunaptra kincsének gyűjtése közben Beni véletlenül aktivál egy ősi csapdát, és húsevő szkarabeuszok prédájává válik, akik egy szempillantás alatt megeszik őt. Rick, Jonathan és Evelyn kijutnak Hamunaptrából, és a holtak városa homokos romokká válik. Ardet Bey, akinek sikerült kijutnia, szintén felkeresi őket, és elmondja a hősöknek, hogy Imhotep legyőzésével kivívták Medjayék tiszteletét és háláját. Miután megáldotta őket a nagy Allah nevével , Ardeth elmegy a népéhez, Jonathan viszont panaszkodik, hogy üres kézzel kell visszajönnie, de Rick nem így gondolja, mert megtalálta a kincsét - Evelyn: Rick és Evelyn egyesül szerelmes csókban. A túlélő hőshármas tevéken lovagol a naplementébe, nem tudván, hogy a kapzsi Beni zsákokat tömött a tönkrement Hamunaptra kincseivel.

Cast

A filmben a főszereplő Evelyn Carnahan neve egybecseng Lady Evelyn Carnarvon nevével , aki részt vett Tutanhamon sírjának tanulmányozásában [3] .

A Channel One képernyőn kívüli verziójában vettek részt

• Victor Bohon – Rick, Imhotep
• Andrey Kazantsev - narrátor, Jonathan, Ardeth és több férfiszerep
• Victor Petrov – Dr. Terrence Bay, Hassan, Dr. Allen Chamberlain és több férfiszerep
• Olga Gasparova - Evelyn

Orosz szinkron

• Szergej Szmirnov – Rick O'Connell
• Tatyana Shitova  – Evelyn Carnahan
• Jevgenyij Rubcov - Jonathan Carnahan
• Alexander Noskov – Allen Chamberlain
• Nyikita Prozorovszkij  – Terrence-öböl
• Ivan Porodnov - Henderson
• Alexey Voytyuk - Hasan

A filmet a Zone Vision szinkronizálta a TV-3 megrendelésére 2019-ben.

• Szinkronrendező - Irina Stekolnikova

Gyártás

Kezdeti szakasz

A Universal Studiosnak 9 évbe telt a projekt megvalósítása – James Jacks producer úgy döntött, hogy újraindítja a híres franchise-t még az 1990-es évek elején [4] . A filmet eredetileg egy alacsony költségvetésű, 10 millió dollár alatti [5] horrorfilmnek szánták egy művészeti múzeum vezetőjéről, a múmiák feltámasztását megkísérlő kultusz tagjáról [4] [6] . Ezt a cselekményt a híres író és operatőr, Clive Barker fejlesztette ki, akit sokáig a projekthez rendeltek – a képnek „sötét és szexi” [5] kellett volna , „első osztályú alacsony költségvetésű thriller” [ 6] . George Romernek megvolt a saját elképzelése a projektről – ő javasolta egy klasszikus zombihorror forgatását [5] . Joe Dantét is a rendezői poszt egyik jelöltjének tartották – az ő verziójában a múmia szerepét Daniel Day-Lewisnak kellett volna betöltenie [5] . A John Sayles által írt forgatókönyvből sok ötletet megvalósítottak az 1999-es filmben – különösen a történet romantikusabbá és dinamikusabbá vált [6] , és olyan elemeket is felhasznált, mint például a húsevő szkarabeusz [4] . Mivel azonban Dante elképzelése szerint a költségvetésnek növekednie kellett, a főnökök megtagadták igazgatói szolgálatait. Úgy tűnik, egyik vagy másik szakaszban a klasszikus új változatának elkészítését felajánlották a műfaj minden mesterének – köztük Mick Harrisnak [7] és Wes Cravennek [6] , a kultikus Sikoly és A rémálom szerzőjének . Elm Street franchise . A Stephen King munkáinak képernyőadaptációiról ismert Harris elég gyorsan kiszállt a projektből, Craven pedig teljesen visszautasította az ajánlatot.

Stephen Sommersnek csak 1997-ben volt esélye – már 1993-ban álmodozott egy remake rendezéséről, amikor még csak arról számoltak be, hogy a stúdió visszaküldi a képernyőre a frissített klasszikust. Addigra a főnökök megváltoztatták a potenciális kasszasikerekre vonatkozó stratégiájukat [8] , és hamarosan Sommers 18 oldalas koncepciója [4] , amelyet " Indiana Jones és Jason kalandjai és az argonauták keverékének " [5] nevezett. jóváhagyásra került és gyártásba került. Sommers szerint mindent, amit a nyolcévesen látott klasszikus filmben szeretett, újra akart teremteni, de sokkal nagyobb léptékben [9] . A film költségvetése az eredeti 15 millió dollárról 80 millió dollárra nőtt [10] .

Casting

Rick O'Connell szerepét Sylvester Stallone-nak ajánlották fel. További versenyzők Tom Cruise, Ben Affleck, Brad Pitt és Matt Damon.

A börtönfőnök szerepe a filmben Omid Jalili angol komikus és színész debütálása volt .

Forgatás

Az első kép forgatása a marokkói Marrakechben zajlott 1998. május 4-én, és 17 hétig tartott. A forgatás ezután a Szahara-sivatagba, a kis oázisváros, Erfoud közelében terelődött. A forgatás utolsó szakaszára az Egyesült Királyságban került sor, ahol ugyanazon év augusztus 29-én értek véget [11] . A sivatagban való forgatást folyamatosan nehezítette az instabil politikai helyzet [12] , homokviharok, skorpiók, kígyók és pókok [12]  – a stáb tagjait folyamatosan kezelték harapás és kiszáradás miatt. A forgatócsoport orvosai még egy speciális italt is kitaláltak, ami segített a szervezetnek könnyebben elviselni a hőséget – a színészek kétóránként itták meg [13] .

Az akasztós jelenet forgatása közben egy baleset történt, aminek következtében Brendan Fraser elállt a légzése. „Mesterséges lélegeztetést kellett végeznie” – emlékszik vissza rémülten Rachel Weisz [14] .

Történelmi következetlenségek

A film elkészítésekor Stephen Sommers egyiptológusokkal konzultált , de számos művészi szabadságot vállalt.

A valóság az egyiptomi harcosok bronzból és nem vasból készült fegyvereinek a használatának felel meg, amelyek olvasztását a cselekményben szereplő időszak még nem sajátította el.

A filmben Evelyn Sah-Netjer néven emlegeti a mumifikáció előkészítő helyiséget , bár egy ilyen helyet Ibu-nak vagy Ibu en Waab -nak ("tisztító fészer") hívtak. Ibuból a múmia ezután átkerült a Wabetbe (a "tisztaság" szóból), ahol a balzsamozás megtörtént [15] . A filmben bemutatott mumifikációs folyamat történelmi pontatlanságokat tartalmaz. Valójában nem volt több, mint 4 baldachin (a filmben 5), ahol az elhunyt néhány szervét helyezték el. Ugyanakkor a szívet nem a lombkoronába helyezték, hanem a múmiában hagyták, mivel az ókori egyiptomi hiedelem szerint benne volt a lélek . Csak egy gazdag egyiptomi [16] engedhetett meg magának baldachint .

A filmben (mint a Múmia 1932-es verziójában ) [17] a fáraó testőrei, akik az 1920-as évekre sírvédő szektaként [18] léteznek , Medjays néven szerepelnek . Az ókori Egyiptomban a Medjayok egy elit félkatonai rendőrség volt, amely felderítőként és határőrként is szolgált a déli határokon [19] [20] . A 20. dinasztia (Kr. e. 1189-1077) után a Medjayst nem említik [21] .

A fő antagonista Imhotep az óbirodalom korszakának ókori egyiptomi bölcsének , a III. dinasztia (i.e. 2630-2611) fáraójának chati (vezír ) Djoser nevét viseli . Így a filmes Imhotep sokkal később él, mint az igazi Imhotep.

A filmben a "halottak városaként" emlegetett kitalált Hamunaptra nem felel meg a régészeti adatoknak [22] , és nyilvánvalóan a valóban létező Királyok Völgyére utal, ahol sok sír található.

A filmben az egyiptomi halottak könyvét a könyv egyetlen példányaként mutatják be, mágikus formulákkal , amelyek feltámasztják a halottakat. Valójában a halottak könyvét és annak változatait gyakran találják a régészek az ókori egyiptomi sírokban. A Halottak Könyvének feladata az volt, hogy az elhunytat ne a földi életre való feltámadásban segítse, hanem a túlvilági akadályok leküzdésében, hogy eljusson Ialu termékeny mezőjére [16] . Az ókori egyiptomi halottak könyvét általában papirusztekercseken, sírok vagy szarkofágok falán ábrázolták, modern fogalmakkal nem hasonlítottak könyvre.

Lásd még

• A múmia visszatér (2001)
• A Skorpiókirály (2002)
• Múmia: Sárkánycsászár sírja
• Múmia (film, 2017)

Jegyzetek

1. ↑ 12 A múmia . Box Office Mojo . Letöltve: 2017. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2014. január 24.. (határozatlan)
2. ↑ A múmia - IMDb . IMDb . Letöltve: 2020. november 21. Az eredetiből archiválva : 2013. június 28. (határozatlan)
3. ↑ Tutanhamon Howard Carterének és Evelyn Carnarvonnak valóban volt romantikus kapcsolata?  (angol) , Radio Times . Az eredetiből archiválva : 2018. január 20. Letöltve: 2018. október 19.
4. ↑ 1 2 3 4 A múmia , ami nem volt, Cinescape (1999. május 3.).
5. ↑ 1 2 3 4 5 Hobson, Louis B. Az Universal bemutatja az új, továbbfejlesztett Mummy -t , Calgary Sun (1999. május 1.).
6. ↑ 1 2 3 4 Slotek, Jim . Unwrapping The Mummy , Toronto Sun (1999. május 2.).
7. ↑ Chase, Donald . Mit fedeztek fel?, Los Angeles Times  (1999. május 3.).
8. ↑ Bonin, Liane Ez egy pakolás . Entertainment Weekly (1999. május 7.). Letöltve: 2008. április 1. Az eredetiből archiválva : 2012. december 5.. (határozatlan)
9. ↑ Snead, Elizabeth . Egy jól megőrzött gonosztevő frissítése, USA Today  (1999. május 7.).
10. ↑ Argent, Daniel . Unwrapping The Mummy : Interjú Stephen Sommersszel, Kreatív forgatókönyvírás.
11. ↑ A színfalak mögött (downlink) . A Múmia hivatalos oldala . Universal Studios (1999). Hozzáférés dátuma: 2007. május 24. Az eredetiből archiválva : 2012. december 5. (határozatlan) 
12. ↑ 12. Portman , Jamie . Mummy Unearths Horror, Humor, Ottawa Citizen (1999. május 5.).
13. ↑ Braund, Simon . Egyenlően átkozott és áldott, Birodalom  (1999. július).
14. ↑ Jones, Alison . Great Excavations, The Birmingham Post (1999. június 26.).
15. ↑ Thames & Hudson. A teljes piramisok, Mark Lehner, 2001: A teljes piramisok. — Bukupédia, 2001-06-11. - S. 26. - 257 p.
16. ↑ 1 2 Stuart Tyson Smith. A múmia kicsomagolása. Hollywoodi fantáziák, egyiptomi valóságok / Julie M. Schablitsky (szerk.). — Kassza régészet. Hollywood múltbeli vízióinak finomítása. - Left Coast Press, 2007. - S. 28-29, 22-23.
17. ↑ Ronald H. Fritze. Egyptomania: A varázslat, a megszállottság és a fantázia története . - Reaktion Books, 2016. - P. 363. - 446 p. — ISBN 9781780236858 . Archiválva : 2018. június 13. a Wayback Machine -nál
18. ↑ Alan Kirby. Digimodernizmus: Hogyan bontják le az új technológiák a posztmodernt és alakítják át kultúránkat ? - A&C Black, 2009. - P. 134. - 290 p. — ISBN 9781441175281 . Archiválva : 2018. június 13. a Wayback Machine -nál
19. ↑ Barry J. Kemp. Ókori Egyiptom: Egy civilizáció anatómiája . - Routledge, 2007. - S. 448. - 503 p. — ISBN 1134563884 .
20. ↑ Wilkinson, Toby . Az ókori Egyiptom szótára. – Thames & Hudson, 2005.
21. ↑ Dmitrij Grigorjevics Reder, V. V. Struve . Olvasó az ókori Kelet történetéről . - Keleti irodalom Kiadó, 1963. - S. 73. - 552 p. Archiválva : 2018. július 4. a Wayback Machine -nél
22. ↑ A kulisszák mögött . Universal Studios . Archiválva az eredetiből 2003. május 23-án. (határozatlan)

Linkek

• Hivatalos oldal

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : n2002025406 VIAF : 175122380 WorldCat VIAF : 175122380