Morais, Wenceslau de
| Wenceslau de Morais | |
|---|---|
| Születési dátum | 1854. május 30. [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1929. július 1. [1] (75 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő , író , újságíró , diplomata |
| Autogram | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Venceslau José de Sousa de Morais ( port. Venceslau José de Sousa de Morais ); az 1911-es reform előtt a kikötő. Wenceslau de Moraes ; 1854. május 30., Lisszabon – 1929. július 1. , Tokushima ) – portugál író, a portugál haditengerészet tisztje , diplomata .
Név helyesírása
Az 1911-es portugál helyesírási reform által az író nevének helyesírási megváltoztatása ellenére egyes modern források és az író írásainak újrakiadásai az elavult Wenceslau de Moraes [2] [3] írásmódot használják Venceslau de Morais [4] [5] helyett. . A Portugál Nemzeti Könyvtár honlapján a szerző keresésekor az átirányítás a Venceslau de Morais > Wenceslau de Moraes címre van állítva .
Életút és munka
Lisszabonban végzett a haditengerészeti iskolában. Sokat utazott: 10 évet Mozambikban , majd 5 évet Kínában töltött, Makaó kikötőjének parancsnokaként szolgált . Majd Portugália konzulja lett Japánban [2] .
Morais-t lenyűgözte a japánok élete és kultúrája, benyomásait az utazási irodalom jegyében kezdte leírni [2] . Japánban megnősült és áttért a buddhizmusra [6] . Nagyban hozzájárult az etnikumok közötti kapcsolatok fejlesztéséhez. Annak ellenére, hogy az író egyes részei banálisak, a portugál irodalomban nincs más szerző, aki a japán nép leírásában hozzá tudna hasonlítani [7] . Armando Martins Janeiro 1969-ben Morais munkásságának újrafelfedezéséről és újraértékeléséről írt , mivel Portugália értelmisége nem értékelte azokat az új ötleteket és reményeket, amelyek a hanyatló nyugati civilizációt újraélesztik, kihasználva az újjászületés egyetlen lehetőségét, Toynbee szerint a Nyugat találkozása Kelettel [7] .
Ha a 20. század elején Morais művei keresettek voltak hazájukban, fokozatosan feledésbe merültek, egészen addig az időig, amikor felfigyeltek a japánok által a portugál írónak adott emlékezés tiszteletére. Morais munkásságának bizonyos vonatkozásai a portugál olvasók számára nem értettek, de nem kerülték el műveinek japán kutatóinak figyelmét, akik között a legjobb modern írók is voltak Japánban. Ez arra késztette a három neves japán kiadó egyikét, a Shueishát, hogy az 1960-as években elkezdte kiadni Moraisha teljes műveit [8] . Ez bizonyos mértékig felkeltette az érdeklődést portugáliai munkája iránt [8] . Morais Japán és Kína életét és életét bemutató írásaiban, bár a portugáloknál megszokott késéssel a távol-keleti egzotikum európai divatja kapcsán, az élet és szerelem, a halál és az öregség örök kérdései, az alázat leírásai felé fordult. és az őt körülvevő világ szépsége – arra a tényre, hogy a 20. századi portugál írók közül csak kevés volt képes megjeleníteni [8] .
Japánban megnyitották a Moraisha Múzeumot és 2 emlékművet állítottak fel: Tokushimában és Kobéban [2] . Az író születésének 150. évfordulója (2004) megünneplése után Portugáliában elkezdték újra kiadni könyveit.
Kompozíciók és legutóbbi utánnyomások
- 1895 Traços do Extremo Oriente
- 1897 Dai Nippon
- 1904-1907 - Cartas do Japão (com várias séries e volumes publicados após esta data)
- 1905 - O culto do chá|O culto do chá ; 2 utánnyomás 2004 és 2 utánnyomás 2007 ISBN 978-972-8721-81-7
- 1906 – Paisagens da China e do Japão ; 2014-es újranyomás ISBN 978-989-98908-0-0
- 1916 - O "Bon-Odori" em Tokushima ; 2018-as újranyomás ISBN 978-989-98908-7-9
- 1917 – Ko Haru
- 1920 – Fernão Mendes Pinto no Japão ; 2017-es újrakiadás ISBN 978-989-98908-6-2
- 1923 - Ó-Yone e Ko-Haru ; 2006 utánnyomás ISBN 972-27-1426-0
- 1924 Relance da História do Japão
- 1926 – Os serões no Japão
- 1928 Relance da alma japonesa ; 2015-ös újranyomás ISBN 978-972-27-2399-2
- 1933 – Osoroshi
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Wenceslau de Moraes // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ 1 2 3 4 Infopedia .
- ↑ ISBN 978-972-27-2399-2
- ↑ Colóquio, 1969 , p. 54: "Venceslau de Morais".
- ↑ Saraiva és Lopes, 1985 , Índice onomástico remissivo, p. 1200: "Morais, Venceslau José de Sousa de".
- ↑ Saraiva, Lopes, 1985 , 6ª Época. A Romantismóról. Do Simbolismo ao Madernismo, p. 1032.
- ↑ 1 2 Colóquio, 1969 , p. 54.
- ↑ 1 2 3 Colóquio, 1969 , p. 55.
Irodalom
- Janeiro AM Venceslau de Morais redescoberto : [ port. ] // Colóquio : Revista de Artes e Letras. - 1969. - Nem. 53. - P. 54-55.
- Saraiva A.J. , Lopes O. Historia da Literatura Portuguesa: [ port. ] / António José Saraiva, Óscar Lopes. — 13ª szerk. corrigida e aktualizada. - Porto : Porto Editora, 1985. - 1218 p.
Linkek
- Wenceslau de Moraes (port.) . infopedia. Dicionarios Porto Editora. Hozzáférés időpontja: 2020. június 18.
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||