"Sok háborgás a semmiért" - a Színház darabja. Evg. Vakhtangov Shakespeare azonos című vígjátéka alapján , amelyet 1936-ban állítottak színpadra és 1956-ban forgattak. Az előadást 1946-ban rögzítették a rádióban.
A híres előadás I. Rappoport rendezésében , amelyben Tyihon Hrenyikov 1936-ban debütált zeneszerzőként [1] . "Ő volt a középpontjában az úgynevezett" Vakhtangov-kezdetnek "könnyed, élénk, komikus-ironikus fordulatában" [2] . Ezután a főszerepeket Ruben Simonov és Cecilia Mansurova játszották .
„Az 1930-as években a szovjet színházak gyakran színre vitték Shakespeare-t, mintha újra felfedezték volna a közönség számára. A Vakhtangov Színház a Sok háborgás a semmiről című vígjátékot választotta színpadra, melyet fényessége, ünnepisége és számos színpadi poszt döcögő jellege vonzott. A "Turandot" kidolgozott és gazdagított alapelvei itt is méltó alkalmazásra találtak. Az I. Rapoport által színpadra állított előadásban sok volt a móka, a ragyogás, a fikció és a szellemesség. V. Ryndin könnyed, elegáns, légies díszletet készített. T. Hrenyikov dallamos, fülbemászó zenét írt. A költői elegancia, az irónia álarca alá rejtett líra kitüntette Ts. Mansurova Beatrice szerepét. Meglepően vonzó Benedek-képet alkotott R. Simonov. „Simonovszkij Venedikt…” – írta Juzovszkij – „elméjével együtt elképesztő ártatlanságot őriz. Megelégelve az élességemet, valami gyerekes kacagással nevet, elfogadja Beatrice kihívását, de még ha visszaüt is, egy csepp harag sincs benne, nagyon kedves, Simon Benedek, nagyon meleg ... Szellemességeit ragyogóan ejti ki, a komoly pillanatokban is lebilincselően egyszerű és nemes, de a legfontosabb benne mindegy az ártatlanság, a naivság, a szív tisztasága. Nagyon emberi." B. Shukhmin (Áfonya) és V. Kolcov (Kissel) a shakespeare-i humor erőteljes hullámát, a féktelen örömöt és a buzgóságot vezette be az előadásba. M. Derzhavin és A. Tutyshkin az öregek, Leonato és Antonio szerepében bemutatták a Vakhtangov pompás komédiás iskolát. A vidám, napsütötte előadás sokáig megmaradt a vakhtangoviták repertoárjában és örökre a szovjet színház történetében .
Miután 1936-ban elvégezte a moszkvai konzervatóriumot, Khrennikov Shebalin irányítása alatt a legmagasabb szintű szakon folytatta tanulmányait. Ugyanakkor „Hrenyikov, akit az első szimfónia ősbemutatója után Moszkvai Sosztakovicsnak hívtak, megrendelést kapott a Vakhtangov Színháztól, hogy írjon zenét a „Sok háborgás a semmiről” című darabhoz. Hrenyikov 1935-1936 fordulóján írta ezt a zenét. 1936 őszén volt az előadás ősbemutatója. A siker óriási volt." A zeneszerző az 1970-es években a Bolsoj Színház felkérésére a Szerelem a szerelemért című balettbe dolgozta át zenéjét a Sok háborgás a semmiről című darabhoz . „Az ismerős dallamok a koreográfiai monológok, adagiók, duettek alapjává válnak. Sok új zenei számot adnak hozzájuk. Később ugyanez a zenei anyag képezi az alapját a darab következő filmadaptációjának - Love for Love (film) [4] és a Much Ado About... Hearts című képregény-operának .
1946- ban a Színház előadása. Vakhtangovot rádióra rögzítették. M. Sinelnikova rádiókompozíció igazgatója , a főszerepet Ruben Simonov és mások játszották.
A Vakhtangov-előadás hatalmas sikert aratott, hosszú évekig nem hagyta el a színpadot, és 1956-ban a televízióban rögzítették. Ljubimov (Benedek) a kezdetektől részt vett az előadásban - diákként 1936-ban Claudiót alakította, Ruben Simonov pedig 1952-ben Benedek szerepét adta neki [5] .
Mosnauchfilm stúdió _