Mykola

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 18-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .

Mikola vagy Mikula a Miklós név elterjedt népi változata . A szláv település nyugati és északnyugati vidékein a 11. század óta jegyezték fel írásos emlékek. Bebizonyosodott, hogy a név a nyelv fejlődésének fonetikai törvényei szerint nem alakítható át például a Nikola névből az „n” hang „m”-re történő megváltoztatásával [1] , ugyanakkor, Mikola hiányzik a karácsonyi időkből és más egyházi szövegekből, egyszerű ember marad. Éppen ellenkezőleg, a Mykol-változat annyira ősi és népszerű, hogy analógia útján ő maga idézte elő az "m" és "n" vagy "mi" és "ni" váltakozását más nevekben, például Nefed Methodiustól. vagy Nero Myronból. [2]

A név Szent Miklós és Mihály arkangyal nevének portfóliója , amely a nyugati szlávok korai keresztényesítése során fordult elő. Ennek a szennyeződésnek a nyomait a Szent Miklós-kultusz elemei őrzik. [2]

Jegyzetek

  1. És mind szláv, mind görög nyelven.
  2. ↑ 1 2 Uszpenszkij, Borisz Andrejevics , 1937-. Filológiai vizsgálatok a szláv régiségek területén: a pogányság emlékei Myra Miklós keleti szláv kultuszában . - Izd-vo Moszk. unta, 1982.