Rólad álmodom

A My Dream Is Yours ( szó szerint :  "My Dreams are yours") egy 1949-es amerikai film. Rendező: Michael Curtis .

Ez egy zenés vígjáték a népszerű sztár Doris Day főszereplésével .

A film különösen egy zenei számáról ismert, amelyben színészek és animációs karakterek együtt énekelnek és táncolnak, köztük a mesés nyúl Bugs Bunny. Ez az egyik első példa az animáció játékfilmekben való felhasználására.

Tartalom

A sikeres, bár meglehetősen beképzelt énekes, Gary Mitchell egy Los Angeles-i stúdióban készül elhagyni a Charm Hour című népszerű zenei rádióműsort. Ez nem felel meg Felix Gophernek, a show tulajdonosának és főnökének, mert Gary Mitchell az egyetlen igazi sztár benne. Gopher abban reménykedik, hogy új szerződést köt Gary Mitchell-lel, de más tervei is vannak. A geek és nagyon üzletszerű ügynökimpresszárió, Doug Blake, aki Gophernek dolgozik, megpróbálja meggyőzni Garyt a múltbeli sikeres együttműködésükre hivatkozva. Azonban minden hiába – inkább máshol köt megállapodást. Doug Blake vállalja, hogy új sztárénekest szerez a "Charm Hour"-hoz Gary helyére. Repülőre száll, és New Yorkba megy keresni.

New Yorkba érve Doug megkerül mindenféle kabarét és szórakozóhelyet, egyszóval azokat a helyeket, ahol jazzt játszanak és profi énekesek énekelnek. Az egyik bárban Doug hall a rádióban egy szép könnyed dalt "Fun in Canada" címmel. A benne megszólaló női hang vonzónak tűnik számára. A dalt egy speciális rádiógép közvetíti, amely rendelésre lejátssza a dallamokat – csak le kell tenni egy érmét, és meg kell nevezni a dallamot. Maga az adás a város egyik rádióállomásáról zajlik, ahol a lányok a parancs meghallgatása után felteszik a kívánt lemezt a lejátszóra.

Doug egy percet sem vesztegetve azonnal erre a rádióállomásra megy. Ott megtudja, hogy a bárban hallott dal egyáltalán nem volt lemez – az egyik női alkalmazott énekelte mikrofonon egy meglévő hangszeres felvétel alatt. Maga a lány azonban már nincs a stúdióban, sikerült kirúgniuk (a mikrofonba éneklés súlyos szabálysértésnek számított), a dühös adminisztrátor pedig senkinek sem akarja megadni a címét.

Dougnak mégis sikerül megtalálnia őt. Ez egy fiatal csinos hölgy, Martha Gibson, kellemes hangja van, és nagy a vágy, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen. Alig találkozott, Doug azonnal aranyhegyeket ígér neki: rádiós szerepléseket, jó keresetet, hollywoodi hírnevet – mindössze annyit kell tennie, hogy beleegyezik, hogy képviselője legyen, és vele menjen. Martha beleegyezik, és Doug azonnal repül vele Los Angelesbe.

Érkezéskor Doug beviszi Martha-t a stúdióba, hogy Felix Gopher meghallgathassa. Martha a mikrofon előtt, a zenekar kíséretében énekli a "Tick, tick, tick" című dalt. A dal könnyed, kellemes a fülnek, de az öreg Gopher nem szeret benne valamit - szerinte túl komolytalan, túl modern. Hasonlóan viszonyul az énekeshez. A meghallgatás így elmarad a várakozásoktól, Martha nem kap munkát a Charm Hour-on. Doug megnyugtatja a lányt: legközelebb jobb szerencséje lesz. A stúdióban Marta találkozik Gary Mitchell énekessel, és viszonyba kezdenek.

Eközben Doug, Martha iránti kötelezettségeihez híven, énekesnőt próbál szerezni neki egy másik helyen - egy rádióstúdióban, egy zeneteremben, egy étteremben. Azonban minden próbálkozása kudarcot vall. Martha csalódottan készen áll arra, hogy visszatérjen New Yorkba. Doug ráveszi, hogy várjon: még mindig adódhat egy kedvező lehetőség.

Sok próba és próbálkozás után Dougnak még mindig sikerül felkelteni a főnök érdeklődését egy fiatal énekes iránt. Martha lesz a Charm Hour új sztárja, és csak egy széles körben népszerű művész: különböző városokba hívják meg, fotói megjelennek a magazinok címlapján, meggazdagodik stb. Martha romantikus kapcsolata Gary Mitchell-lel nem állja ki a próbát az idő, miközben a hűséges és nemes Doug Blake-nek, aki titokban régóta szerelmes belé, sikerül elnyernie a szívét.

Cast

• Doris Day  , mint Martha Gibson, egy fiatal, vonzó debütáns
• Jack Carson  mint Doug Blake, impresszárió ügynök
• Lee Bowman – Gary Mitchell, énekes
• S. Z. Sakall – Felix Gopher, a „Charm Hour” program főnöke
• Selena Royle, mint Freda Gopher, Felix Gopher anyja
• Yves Arden  , mint Vivian Martin (V), a Radio Center alkalmazottja
• Adolphe Menjou  mint Thomas Hutchins, adminisztrátor
• Edgar Kennedy  - Charlie bácsi
• Sheldon Leonard – Grimes
• Franklin Pangborn, a New York-i rádióállomás vezetője

Zenei számok a filmből

• Zene: Harry Warren
• Szöveg: Ralph Blaine
  • My Dream Is Yours ("My Dreams are yours") – spanyol. Lee Bowman (szinkronban Hal Derwin) és Doris Day
  • Nem lehetsz angyal ("Lehet, hogy nem vagy angyal") - spanyol. Doris Day
  • Cuttin' Capers ("Viccek kanadai nyelven") - zene. Harry Warren adaptálta. Használat Doris Day
  • Tick, Tick, Tick ("Tick-tick-tick") - spanyol. Doris Day
  • A szerelem utat talál ("A szerelem megtalálja az utat") - spanyol. Lee Bowman (szinkronban Hal Derwin) és Doris Day
  • Someone Like You ("Someone like you") – spanyol. Doris Day
  • Altatódal ("Lullaby") - spanyol. Doris Day
  • Freddie, készülj ("Freddie, ébredj!") - spanyol. Doris Day, Jack Carson és Bugs Bunny (hangja Mel Blanc). Zene - Liszt Ferenc, Harry Warren (zenei feldolgozás)
  • Gyönyörű babának kell lennie ("Csodálatos fiúnak kell lennie") – spanyol. Doris Day (szöveg: Johnny Mercer).

Linkek

• Rólad álmodok  az internetes filmadatbázisban
• Rólad álmodok  az AllMovie- nál
• Hangsávok - info
• A filmről - a dorisday.net oldalon