Merobavd

Merobavd
Születési dátum 5. század
Születési hely
Halál dátuma 5. század
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , tiszt , író
A művek nyelve latin

Flavius ​​​​Merobaudes ( lat.  Flavius ​​Merobaudes ) - latin költő, az 5. század parancsnoka és méltósága . Közel állt III. Valentinianus nyugat-római császárhoz és Aetius tábornokhoz . Merobavdról több hiányos szöveg, valamint szobrának talapzata a mai napig fennmaradt.

Életrajz

Merobavd feltehetően nemesi származású frank volt, és rokona névrokon parancsnokának [1] . Spanyolországban élt , ahogy Sidonius Apollinaris is említette versében [2] . Legkésőbb 435-ben Spanyolországból Ravennába költözött , ahol III. Valentinianus udvarában kezdte pályafutását, és közel került Aetius parancsnokhoz . Ravennában a szenátus tagja lett, és először a vir clarissimus , majd a vir spectabilis címet kapta . Emellett a comita konzisztóriumi posztját töltötte be .

435. július 30-án Róma városa és III. Valentinianus császár megbízásából bronzszobrot állítottak neki, melynek dedikálófeliratos alapját utólag 1813 -ban fedezték fel .

435 és 442 között Merobavd teljes egészében az irodalmi tevékenységnek szentelte magát. 443 - ban megkapta a magister utriusque militiae hivatalt . Aëtius vezetése alatt Merobaudes Spanyolországban harcolt, hogy megkísérelje leverni a bagaudok lázadását . Merobavd vezetése meglehetősen sikeres volt, mivel sikerült megtörnie a bagaudok ellenállását az Ebro felső részén . Valentinianus átírása alapján azonban Merobavdot visszahívták Olaszországba. 443 és 446 között a szenátusban tevékenykedett. 446 után nincs információ Merobavd tevékenységéről.

Kreativitás

Versek felfedezése

A 19. század elejéig Merobavd munkássága a „Krisztushoz” című vers kivételével gyakorlatilag ismeretlen volt. 1823-ban Barthold Georg Niebuhr felfedezte Merobaudes más verseit is a súlyosan megrongálódott palimpszeszt Codex sangallensis 908 -ban . Ebben a kéziratban, amelyet a San Gallen-i kolostorban őriztek , Merobaudes verseinek Χ. századi eredeti szövege fölé új szöveget alkalmaztak latin szótári bejegyzésekkel. A levelezés során a lapokat 260-ról 160 mm -re vágták [3] . E tényezők miatt Merobavdes munkái töredékesen maradtak fenn. Összességében Merobaudes fennmaradt öröksége 4 ódát ( lat.  carmina ), 2 panegyricát és egy „Krisztushoz” ( lat.  De Christo ) rövid verset tartalmaz.

Ódák ( Carmina )

I óde

Az eleje és a vége hiányzik, középen 23 sor maradt meg. A dal a császári család ünnepének ekfrasztikus leírása, de a szereplők konkrét neveit nem nevezik meg [4] .

II óda

14 sor, két kezdősor hiányzik. Ez egy bizonyos, vízzel teli helyiség leírása. Feltételezhető, hogy ez lehet a keresztelés folyamatának leírása, vagy egy bizonyos kép [1] .

III óda

6 sor maradt fenn és még egy sor jelentős hézag után . A fennmaradt sorok egy fát vagy más növényt írnak le.

IV óda

Az óda eleje és a közepén több sor hiányzik, összesen 45 sor. A IV. ódát egy fiú, feltehetően Aetius fia első születésnapja alkalmából írta .

Panegyrics

I Panegyric

Négy prózatöredék maradt fenn, és vélhetően ugyanannak a laudációnak a részei. Az első két töredék egy meg nem nevezett tábornoknak, feltehetően Aetiusnak szól, és őt dicsérik. A második részben a szerző közvetlenül megszólítja Aetiust, és ezen kívül saját pályafutásáról is beszámol.

II Panegyric

A panegyricát Aetius harmadik konzulátusán írták, és 446. január 1-jén mutatták be. Aetiust béketeremtőként dicsőítik, és a béke témája végigvonul a versen [1] . Aetius különféle katonai hadjáratait említik, így ez a vers fontos forrása életrajzának. Ez Merobavd legnagyobb költői szövege: 197 sor jött le, de hiányoznak a középső töredékek, valamint a vers vége [5] .

"Krisztushoz" ( De Christo )

A „Krisztushoz” ( lat.  De Christo ) költemény először 1510-ben jelent meg Claudius Claudian műveként, mígnem 1564-ben George Fabricius megállapította Merobaudes szerzőségét . Van olyan vélemény, hogy ezt a verset nem a panegyrics szerzője, Aetius, hanem névadója írta [3] .

Kis méretű (30 sor), hexameterrel írva. A keresztény tartalmú vers Jézus Krisztust dicséri .

Kiadások és fordítások

Latinul

Olasz nyelven

  • Flavio Merobaude . Panegirico in versi. /Szerk. A. Bruzzone - Roma: Herder, 1999.

Angolul

  • Frank M. Lóhere Flavius ​​​​Merobaudes: Fordítás és történelmi kommentár // Az Amerikai Filozófiai Társaság tranzakciói. - 1971. - T. 61. sz. 1. - S. 1-78. doi : 10.2307/1006125. [egy]

Irodalom

  • Bruzzone, A. Flavius ​​​​Merobaudes // Corpus Christianorum, Claves-Subsidia 4, Traditio Patrum, vol. I. Scriptores hispaniae. /Szerk. E. Colombi. - Brepols, Turnhout, 2015. - pp. 283-305.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Frank M. Clover, Flavius ​​​​Merobaudes. Flavius ​​​​Merobaudes: Fordítás és történelmi kommentár  // Az Amerikai Filozófiai Társaság tranzakciói. - 1971. - T. 61 , sz. 1 . - S. 1-78 . - doi : 10.2307/1006125 .
  2. Sidonius . Carmina 9.298.
  3. ↑ 12 Bruzzone . Flavius ​​Merobaudes .
  4. T. D. Barnes. Merobaudes a császári családról  // Phoenix. - 23/1974. - T. 28 , sz. 3 . - S. 314 . - doi : 10.2307/1087505 .
  5. Willy Schetter. Zu Merobaudes Paneg. 63-68  // Hermész. - 1992. - T. 120 , sz. 1 . – S. 120–123 . — ISSN 0018-0777 .