Machado de Assis, Joaquin Maria

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 26-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Machado de Assis
Machado de Assis
Születési név Joaquin Maria Machado de Assis
Születési dátum 1839. június 21( 1839-06-21 )
Születési hely Rio de Janeiro
Halál dátuma 1908. szeptember 29. (69 évesen)( 1908-09-29 )
A halál helye Rio de Janeiro
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása Költő, író, műfordító
Irány Romantika , realizmus
Műfaj Machado de Assis stílus [d]
A művek nyelve portugál és francia
Díjak A Rózsa Rend tisztje (Brazília)
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Joaquin Maria Machado de Assis ( Machado de Assis ; port. Joaquim Maria Machado de Assis ; 1839. június 21. , Rio de Janeiro  - 1908. szeptember 29., Rio de Janeiro) - brazil író (prózaíró és költő), az egyik legjobb a brazil irodalom nagy hatású klasszikusai, műfordító. Részben néger származása miatt a színesbőrű és a néger lakosság öntudata szempontjából is fontos - Brazíliában a pardu, azaz vegyes származású brazilok közé sorolják, néger vér keverékével. Világviszonylatban az egyik legjelentősebb brazil író, akinek munkássága nagy hatással volt a brazil irodalmi iskola kialakulására a századfordulón.

Életrajz

Korai évek

Jose Francisco de Assis mulattfestő és Maria Leopoldina da Camara Machado portugál mosónő családjában született Rio de Janeiro külvárosában. A fiút keresztszüleiről nevezték el – a föld gazdag tulajdonosairól, ahol a család élhetett. Machado de Assis szegénységben töltötte gyermekkorát, korán túlélte anyja és nővére halálát, és epilepsziában szenvedett. Rosszul tanult az állami iskolában, nem került be az egyetemre, ami a leendő írót saját szellemi fejlődésére késztette a társadalmi egyenlőtlenségek leküzdése érdekében [1] . Ugyanakkor szerette azokat a könyveket, amelyeket anyanyelvén portugálul és franciául olvasott. Emlékiratai szerint saját maga tanult meg írni, majd később az angol és a görög nyelvet is elsajátította, hogy megismerkedjen Platón és Szókratész műveivel [2] .

Egy kreatív út kezdete

Amikor Mashad 15 éves volt, ismerőse, akinek könyvesboltja, nyomdája és újságja volt, kiadta egyik versét. A 17 éves Machado de Assis egy jobb élet után a nagyvárosba vágyott, ahol lektori és szedői állást kapott az Imprensa Nacional kiadónál . Miután verseivel már némi irodalmi hírnevet szerzett, Machado felkérést kapott, hogy újságíróként dolgozzon a Correio Mercantil nagy újságnál. Így hát bekerült az irodalmi és a színházi körökbe, publikálta műveit és 21 éves korára nevet szerzett magának. 1864-ben apja meghalt, Mashadu versgyűjteményt szentelt neki és anyjának. 1865-ben Machado de Assis megalapította az Arcádia Fluminense Irodalmi Társaságot, ahol verseit és műveiből származó részleteket olvasott fel.

Amikor a Liberális Párt hatalomra került, Machado úgy gondolta, hogy kaphat valami posztot, amivel javíthatna életkörülményein, de meglepetésére váratlan irányból érkezett a segítség – 1867-ben II . a „Diário Oficial” című kiadványt, és 1888-ban megkapta a Rózsarendet .

Házasság

Ezzel egy időben sorsdöntő találkozóra került sor Carolina Augusta Xavier de Novais-szal. A lány Portugáliából érkezett beteg bátyjára, Faostino Xavier de Novais költőre, aki de Assis barátja volt. "Karola" 5 évvel volt idősebb a vőlegénynél, szülei nem hagyták jóvá ezt a házasságot, de ennek ellenére esküvőjüket 1869. november 12-én tartották. A fennmaradt levelezésből az következik, hogy kapcsolatuk kezdetén nem alakult egészen zökkenőmentesen, a lány nem érzett érzelmeket a külsőleg nem vonzó, dadogó, de művelt Mashad iránt [3] . Nem volt gyerekük [4] .

Az elmúlt évek

Egy nemesi családból származó nővel házasodtak össze, így Machad de Assis hivatalos állást kapott a Mezőgazdasági Minisztériumban, és több időt szabadított fel az írásra.

Feleségének 1904-ben bekövetkezett halála nagy hatással volt Mashadára, aki visszavonult az aktív alkotói munkától, és a „Carolina” című verset kedvesének ajánlotta, depresszióban szenvedett, magányosnak érezte magát. Mindig gyenge egészségi állapota romlott, vakság kezdődött.

Machadu három versgyűjteményt jelentetett meg, de az olvasók hideg fogadtatása arra kényszerítette, hogy más irodalmi műfajokban keresse önmagát. Nagyszabású munkákba fogott. Kezdve az azonnali sikerre szánt munkákkal, az évek során áttért az emberi természetet szarkasztikusabb, ironikusabb és kritikusan reflektáló művek felé, amelyek a mai napig tartós elismerést szereztek számára.

1897-ben Machado de Assis más írókkal együtt megalapította a Brazil Irodalmi Akadémiát , és 1908-ban bekövetkezett haláláig annak elnöke volt.

Irodalmi örökség

Élete során Machado de Assis 9 színdarabot, 9 regényt, 200 novellát, 5 versgyűjteményt alkotott.

A leghíresebb az első ilyen stílusú regénye, amely a brazíliai rabszolgaság eltörlésének évében íródott, a Braz Cubas posztumusz emlékei (1881). A regény a kegyetlen világról és a hős lelki szegénységéről mesél, akiben még szolgája, egy felszabadult rabszolga is lemásolja a tulajdonost: miután rabszolgát vett magának, brutálisan megkínozza, bosszút állva az elszenvedett szenvedésekért.

Az író első regénye, a Feltámadás (1872) volt az első próbálkozása nemzeti regény létrehozására. A „késői korszak” öt regénye-remekműve: Posztumusz feljegyzések..., Kinkas Borba, Don Casmurro, Ézsau és Jacob (1904) és Ayres naplója (1908) már igazi pszichológiai tanulmányok voltak, amelyek nélkül ma már nehezen képzelhető el. Latin-amerikai próza. Mashadu hősei a társadalmi egyenlőtlenség szorításában nem élhetnek „normális” életet: előbb-utóbb gyűlölni kezdik az egész világot.

Machado de Assis is sokat fordított, többek között Shakespeare műveit angolról portugálra. Egy másik regénye, a "Don Casmurro" szerepel a brazil iskolai tantervben. Annak szentelték, hogy a féltékenység tönkreteszi a házasságot, és a szerző Brazília földjére átvitt, Shakespeare „ Othello ” című művében és a világklasszikusok más műveiben szereplő féltékenység témájának értelmezését képviseli.

Válogatott művek

Regények

eredeti név Orosz fordításban Év
Ressurreiçao "Vasárnap" 1872
Memorias Postumas de Bras Cubas "Braz Cubas posztumusz feljegyzései" / "Megjegyzések a másik világból" 1881
Casa Velha "Régi ház" 1885
Quincas Borba "Kinkas Borba" 1891
Dom Casmurro "Don Casmurro" 1899
Esau és Jaco "Ézsau és Jákob" 1904
Emlékmű de Aires "Ayres naplója" 1908

Versgyűjtemények

Játszik

Adaptációk

1968-ban a "Don Casmurro" mű alapján forgatták a "Capitu" című filmet, amelyet a regény főszereplőjéről neveztek el. Később ugyanezen a néven számos filmet és televíziós sorozatot adtak ki 1999-ben, 2002-ben, 2008-ban. A regényt színházi és operaszínpadon is bemutatják. 2013-ban a művet képregénybe adaptálták, amely számos rangos díjat nyert.

Tények

Jegyzetek

  1. ↑ Ivan Teixeira. Machado de Assis bemutatója. - Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1987. - 61. o.
  2. ↑ Almir Guilhermino. Dom Casmurro: a encenação de um julgamento : na adaptação cinematográfica de Moacyr Góes és de Paulo César Saraceni. - UFAL, 2008. - P. 41. - ISBN 8571774277 .
  3. ↑ Capa – NOTÍCIAS – „...depois, querida, ganharemos o mundo” . revistaepoca.globo.com. Letöltve: 2017. április 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  4. ↑ Julia Maria Leonor Scarano. Grandes Personagens da Nossa Historia. - São Paulo: Abril Cultural, 1969. - 780. o.
  5. ↑ Mashad de Assis emlékmű-mellszobra - Nikoloyamskaya st. d.1 - intomoscow.ru útmutató . www.intomoscow.ru Letöltve: 2017. április 16. Az eredetiből archiválva : 2017. április 16..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák