Orosz női röplabda-válogatott mérkőzései 2018

2018-ban az orosz női röplabda-válogatott két hivatalos tornán vett részt a FIVB égisze alatt .

Versenyek és mérkőzések

Nemzetek Ligája

május 15. Jekatyerinburg ( Oroszország ). Oroszország - Argentína 3:1 (20:25, 25:13, 25:13, 25:22). Előzetes szakasz. 1. forduló. 1. csoport   

Oroszország : E. Efimova (8 pont), Romanova (3), Fetisova (7), Voronkova (14), Malykh (17), Parubets (21), Talysheva - liberó. Cserék: Ryseva, Malygina (3), Kutyukova, Lazarenko (1).
Argentína : Tosi, Rodriguez, Sagardia, Tosi, Fortuna, Busquets, Michel Tosa, Martinse Franchi - libero, Rizzo - libero. Cserék: Piccolo, Vidal, Lazcano, Iruela.

május 16. Jekatyerinburg ( Oroszország ). Oroszország - Thaiföld 3:1 (25:23, 13:25, 25:18, 30:28). Előzetes szakasz. 1. forduló. 1. csoport   

Oroszország : E. Efimova (8), Romanova (2), Fetisova (12), Voronkova (7), Malykh (18), Parubets (25), Talysheva - libero, Kurnosova - libero. Cserék: Birjukov (7), Kotikov, Rysev, Malygin, Kutyukov.
Thaiföld : Koetprat, Tinkao, Sittirak, Pamrungsuk, Kokram, Moxri, Pannoy - libero, Payroy - libero. Cserék: Kantong, Kamlangmak.

május 17. Jekatyerinburg ( Oroszország ). Oroszország - Hollandia 0:3 (22:25, 20:25, 25:27). Előzetes szakasz. 1. forduló. 1. csoport   

Oroszország : E. Efimova (7), Kutyukova (1), Romanova (2), Fetisova (3), Malykh (10), Parubets (17), Talysheva - liberó. Cserék: Ryseva, Malygina (2), Voronkova (13), Birjukov, Kotikova.
Hollandia : Belien, Plak, Balkestein-Grothuis, Beuys, Dijkema, Koolhaas, Knip - libero. Csere: Oude Luttichuis, Bongarts.

május 22. Suwon ( Dél-Korea ). Oroszország - Olaszország 3:0 (26:24, 25:12, 25:23). Előzetes szakasz. 2. forduló. 6. csoport   

Oroszország : E. Efimova (7), Romanova (2), Fetisova (13), Voronkova (15), Malykh (10), Parubets (11), Talysheva - liberó. Csere: Kotikova, Malygina (1).
Olaszország : Ortolani, Malinova, Olivotto, Guerra, Pietrini, Lubian, Parrochiale - libero. Cserék: Camby, L. Bosetti, Silla.

május 23. Suwon ( Dél-Korea ). Oroszország - Dél-Korea 0:3 (19:25, 14:25, 17:25). Előzetes szakasz. 2. forduló. 6. csoport  

Oroszország : E. Efimova (6), Romanova (2), Fetisova (12), Voronkova (5), Malykh (4), Parubets (6), Talysheva - liberó. Cserék: Novik, Malygina (2), Birjukova (1), Kutyukova (3).
Dél-Korea : Kim Hee-jin, Lee Hyo-hee, Kim Yong-gun, Kim So-ji, Yang Hyo-jin, Lee Jae-young, Im Myung-gok - libero. Cserék: Lee Da Young, Kang So Hwi

május 24. Suwon ( Dél-Korea ). Oroszország - Németország 3:1 (19:25, 25:21, 25:15, 25:23). Előzetes szakasz. 2. forduló. 6. csoport   

Oroszország : E. Efimova (9), Romanova (2), Fetisova (11), Voronkova (22), Malykh (4), Parubets (18), Talysheva - liberó, Gorbacsov - liberó. Cserék: Malygina (9), Lazarenko, Novik, Kotikova, Birjukova (1).
Németország : Hanke, Fromm, Stiggrot, Lippman, Schölzel, Grunding, Durr - libero, Pogani - libero. Cserék: Poll, Wanyak, Imoudou, Vecerke, Gertis.

május 29. Kraljevo ( Szerbia ). Oroszország - Szerbia 0:3 (23:25, 19:25, 18:25). Előzetes szakasz. 3. kör. 10. csoport   

Oroszország : Lazarenko (5), Malygina (1), Romanova (2), Ljubuskina (2), Voronkova (16), Birjukova (6), Talysheva - liberó. Cserék: Malykh (4), Parubets (2), E. Efimova (1), Kotikova (2).
Szerbia : Antonievich, Mihajlovic, Stevanovic, Rasic, Boskovic, Blagojevich, Popovic - liberó. Cserék: Milenkovic, Zhivkovic, Malesevic.

május 30. Kraljevo ( Szerbia ). Oroszország - Törökország 3:2 (25:23, 19:25, 23:25, 25:20, 15:11). Előzetes szakasz. 3. kör. 10. csoport   

Oroszország : E. Efimova (5), Romanova (4), Ljubuskina (17), Voronkova (20), Malykh (17, Parubets (10), Talysheva - libero, Kurnosova - libero. Csere: Novik, Maligina, Birjukova (4) ), Lazarenko (9), Kotikova
Törökország : Ercan, Ismailoglu, Ozbay, Boz, Erdem-Dündar, Güneş, Aköz – libero Cserék: Arici, Baladyn, Kestirengoz, Karakurt, Ural, Kılıç.

május 31. Kraljevo ( Szerbia ). Oroszország - Belgium 3:1 (25:21, 25:20, 23:25, 25:18). Előzetes szakasz. 3. kör. 10. csoport   

Oroszország : Lazarenko (12), E. Efimova (6), Malygina (17), Romanova (4), Voronkova (26), Birjukova (9), Talysheva - liberó, Kurnosova - liberó. Cserék: Kotikova (1), Jurinszkaja, Ljubuskina (4).
Belgium : Herbots, Lemmens, van Gestel, Grobelna, Janssens, van de Weaver, Neith - libero, Guillaumes - libero. Cserék: Flamment, van Sas, van Avermaet, Strumilo.

június 5 Jiangmen ( Kína ). Oroszország - USA 0:3 (14:25, 18:25, 18:25). Előzetes szakasz. 4. kör. 14. csoport   

Oroszország : E. Efimova (1), Romanova (3), Ljubuskina (2), Voronkova (9), Malykh (5), Parubets (13), Kutyukova - liberó, Kurnosova - liberó. Cserék: Ryseva (2), Malygina, Kotikova (5), Lazarenko (2).
USA : Lloyd, Adams, Dixon, Drews, Barch-Hakley, Hill, Robinson - Libero. Cserék: Hancock, Murphy.

június 6 Jiangmen ( Kína ). Oroszország - Kína 0:3 (21:25, 19:25, 22:25). Előzetes szakasz. 4. kör. 14. csoport   

Oroszország : E. Efimova (6), Romanova (2), Ljubuskina (6), Voronkova (14), Malykh (6), Parubets (13), Kutyukova - liberó, Kurnosova - liberó. Cserék: Kotikova (3), Birjukova (2), Lazarenko.
Kína : Yuan Xinyue, Zhu Ting, Gong Xiangyu, Liu Xiaotong, Ding Xia, Yan Ni, Wang Mengjie - szabad, Lin Li - libero. Cserék: Yao Di, Yang Fangxu, Hu Mingyuan.

június 7. Jiangmen ( Kína ). Oroszország - Brazília 2:3 (25:15, 21:25, 20:25, 25:19, 15:17). Előzetes szakasz. 4. kör. 14. csoport   

Oroszország : E. Efimova (15), Romanova (3), Ljubuskina (11), Malykh (17), Parubets (13), Birjukova (1), Kutyukova - liberó, Kurnosova - liberó. Cserék: Kotikova (5), Voronkova (14).
Brazília : Ada, Roberta, Gaby, Amanda, Tandara, Ana Beatriz, Suelen - liberó. Cserék: Drusilla, Rosamaria, Monique, Makris, Mara, Karol.

június 12. Walbrzych ( Lengyelország ). Oroszország - Dominikai Köztársaság 3:0 (25:21, 25:20, 25:16). Előzetes szakasz. 5. forduló. 18. csoport   

Oroszország : Lazarenko (8), Romanova (3), Ljubuskina (9), Voronkova (8), Malykh (7), Birjukov (9), Kutyukova - liberó, Kurnosova - liberó. Cserék: Kotikov (9), Gorbacsov, Rysev.
Dominikai Köztársaság : Eve Mejia, Marte Frika, Arias, Peña Isabel, E. B. Martinez, Gonzalez Lopez, Binet - libero. Csere: N. Martinez, Dominguez, Rodriguez.

június 13. Walbrzych ( Lengyelország ). Oroszország - Lengyelország 0:3 (21:25, 18:25, 15:25). Előzetes szakasz. 5. forduló. 18. csoport   

Oroszország : Lazarenko (2), Romanova, Ljubuskina (8), Voronkova (10), Malykh (16), Kotikova (3), Kutyukov - liberó, Kurnosova - liberó. Cserék: Ryseva, Birjukova (2), Gorbacsov.
Lengyelország : Plesnerovich, Konkolewska, Efimenko, Greiber, Mendzhik, Smazhek, Stenzel - libero. Cserék: Lukasik, Nowicka, Twardowska.

június 14. Walbrzych ( Lengyelország ). Oroszország - Japán 3:2 (19:25, 25:14, 25:16, 23:25, 15:10). Előzetes szakasz. 5. forduló. 18. csoport   

Oroszország : Lazarenko (18), Romanova (4), Ljubuskina (8), Voronkova (17), Malykh (17), Birjukova (8), Kutyukova - liberó. Cserék: Kurnosova, Ryseva, Kotikova (15).
Japán : Koga, Iwasaka, Shinnabe, Tominaga, Okumura, Kurogo, Inoue - libero. Cserék: Tashiro, Ishii, Nabeya, Uchiseto.

Az orosz válogatott első tornája az új vezetőedző , Vadim Pankov , a Moszkva melletti Zarechye-Odintsovo csapat mentora vezetésével a Nemzetek Ligája debütáló sorsolása volt , amely felváltotta a Világnagydíjat . Akárcsak egy évvel ezelőtt a 2017-es Grand Prix -n, az új tornán a válogatott vezetése úgy döntött, hogy számos legerősebb röplabdázót nélkülöz, hiszen rengeteg jelöltet ellenőriztek a válogatottba. Az eredmény a 7. hely a 16 résztvevő csapat között, és nem jutott be a döntőbe.

Világbajnokság

szeptember 29. Kobe ( Japán ). Oroszország - Trinidad és Tobago 3:0 (25:21, 25:11, 25:12). Első csoportkör. "C" csoport   

Oroszország : Koroleva (9), Goncsarova (13), Startseva (2), Fetisova (7), Voronkova (9), Parubets (10), Galkina - liberó, Talysheva - liberó. Cserék: Kotikova (1), Romanova, Maligina, Ljubuskina (3).
Trinidad és Tobago : Esdell, Pierre, Jack, Ford, Thompson, Ross-Kidd, Alton - liberó. Csere: Ramdin, Billings.

szeptember 30. Kobe ( Japán ). Oroszország - Thaiföld 3:2 (21:25, 17:25, 25:13, 25:21, 15:9). Első csoportkör. "C" csoport   

Oroszország : Koroleva (17), Goncsarova (30), Startseva (2), Fetisova (9), Voronkova (13), Parubets (16), Galkina - liberó. Cserék: Romanova, Malygin, Kotikov, Lyubushkin.
Thaiföld : Koetprat, Nuekchang, Tingkao, Kantong, Kokram, Kongyot, Pannoy - libero, Payroy - libero. Cserék: Sittirak, Apinyapong, Tomkom, Kamlangmak, Moxri.

október 2. Kobe ( Japán ). Oroszország - Azerbajdzsán 3:0 (25:21, 25:21, 25:22). Első csoportkör. "C" csoport   

Oroszország : E. Efimova (8), Koroleva (7), Goncsarova (17), Startseva (1), Voronkova (6), Parubets (13), Galkina - liberó. Cserék: Malygina (1), Romanova, Kotikova, Ljubuskina (1).
Azerbajdzsán : O.Aliyeva, Gasanova, Kulan, Yakubova, A.Imanova, Rakhimova, Karimova - libero. Cserék: Azanova, Alishanova, Mammadova, Gurbanova, Samadova.

október 3. Kobe ( Japán ). Oroszország - Dél-Korea 3:0 (25:23, 25:20, 25:15). Első csoportkör. "C" csoport  

Oroszország : Koroleva (6), Goncsarova (24), Startseva (2), Fetisova (6), Voronkova (8), Parubets (10), Galkina - liberó. Cserék: Kotikova (2), E. Efimova.
Dél-Korea : Park Eun-jin, Lee Hyo-hee, Kim Yong-gun, Kim So-ji, Park Jung-ah, Lee Jae-young, Kim Hae-ran - liberó, Na Hyun-jun - libero. Cserék: Lee Joo Ah, Jun Ho Young, Oh Ji Young, Lee Na Young.

Október 4. Kobe ( Japán ). Oroszország - USA 2:3 (25:19, 20:25, 24:26, 25:12, 11:15). Első csoportkör. "C" csoport   

Oroszország : Koroleva (9), Goncsarova (36), Startseva (2), Fetisova (14), Voronkova (13), Parubets (16), Galkina - liberó, Talysheva - liberó. Cserék: Malygina (1), Kotikova, Romanova, E. Efimova, Birjukova.
USA : Lloyd, Larson, Gibbmeyer, Murphy, Hill, Akinradevo, Robinson – liberó. Csere: Hancock, Lowe, Wilhite, Barch-Hackley.

október 7. Osaka ( Japán ). Oroszország - Törökország 3:0 (25:15, 25:17, 25:16). Második csoportkör. "F" csoport   

Oroszország : Koroleva (4), Startseva (2), Fetisova (13), Voronkova (14), Parubets (14), Kotikova (10), Galkin - liberó, Talysheva - libero. Cserék: Romanova, Malygina (1), Birjukova.
Törökország : Ozbay, Ercan, Baladyn, Erdem-Dyundar, Karakurt, Gunesh, Akoz - libero. Cserék: Boz, Sarioglu, Ismailoglu, Harichi, Akyn, Chebecioglu.

október 8. Osaka ( Japán ). Oroszország - Bulgária 3:1 (25:21, 25:20, 23:25, 25:19). Második csoportkör. "F" csoport   

Oroszország : E. Efimova (3), Startseva (2), Fetisova (9), Voronkova (19), Parubets (22), Kotikova (8), Talysheva - liberó. Cserék: Romanova (1), Birjukova (9), Koroleva (5).
Bulgária : G. Dimitrova, N. Dimitrova, Paskov, Kitipova, Rusev, Karakasheva, Zh. Todorova - libero. Cserék: Grigorova, Barakova, Monova, Krasteva.

október 10. Osaka ( Japán ). Oroszország - Olaszország 1:3 (25:22, 20:25, 18:25, 22:25). Második csoportkör. "F" csoport   

Oroszország : Koroleva (11), Startseva, Fetisova (12), Voronkova (21), Parubets (13), Birjukova (7), Galkin - liberó. Csere: Malygina, Romanova, Kotikova (2).
Olaszország : Malinov, Chirikella, Danesi, L. Bosetti, Silla, Egonu, Di Gennaro - libero. Cserék: Camby, Parrochiale.

október 11. Osaka ( Japán ). Oroszország - Kína 1:3 (22:25, 25:21, 23:25, 15:25). Második csoportkör. "F" csoport   

Oroszország : Koroleva (11), Startseva, Fetisova (12), Voronkova (21), Parubets (13), Birjukova (7), Galkin - liberó. Csere: Malygina, Romanova, Kotikova (2).
Kína : Yuan Xinyue, Zhu Ting, Gong Xiangyu, Zhang Changning, Ding Xia, Yan Ni, Wang Mengjie - Libero. Cserék: Yao Di, Li Yingying, Zeng Chunlei, Liu Xiaotong.

Az orosz csapat egyik vezetője, Tatyana Kosheleva nélkül érkezett a japán világbajnokságra , akinek nem volt ideje felépülni sérüléséből. Ráadásul a bajnokság előestéjén súlyos sérülést szenvedett az előremutató játékos, Natalya Krotkova , aki a világbajnokság előestéjén megrendezett hagyományos tornákon a csapat kezdőcsapatában szerepelt. Maga a világbajnokság eleinte nagyon sikeres volt az orosz csapat számára. Az első csoportkörben az orosz röplabdázók 5 meccsen csak egyszer veszítettek, öt szettben veszítettek az amerikai csapattól, de a küzdelem után kiderült, hogy az orosz csapat támadásainak vezére, Natalia Goncharova már nem lesz képes. játszani . Az oroszok nélküle játszották a második csoportkört, és ennek a szakasznak az utolsó két mérkőzésén Olaszország és Kína válogatottja ellen a hiánya teljes mértékben kihatott, amikor nem talált teljes értékű pótlást az átlós csatár posztjára. Ráadásul a válogatott röplabdázói közül többen is megsérültek, és ilyen helyzetben a harmadik csoportkörbe jutás hiányában is a lehető maximumnak tűnt az orosz csapat eredménye.

Eredmények

Az orosz csapat összesen 24 hivatalos mérkőzést játszott 2018-ban. Ebből nyert 14, veszített 10. A játszmák aránya 48:41. Az oroszok riválisai ezeken a meccseken 18 ország válogatottja voltak.

Verseny És NÁL NÉL P C/O Hely
A Nemzetek Ligája tizenöt nyolc 7 26:29 7
Világbajnokság 9 6 3 22:12 7-8

Összetétel

A meccsek száma után zárójelben a kezdőcsapatban + liberóként szereplő röplabdázó által lejátszott mérkőzések száma szerepel.

Nem. Játékos
Születési év
Szerep Klub Versenyek és játékok Összes
mérkőzés
Szemüveg
LN Világbajnokság
egy Angelina Lazarenko 1998 központi " Volero Le Cannet " 10 (5) 10 (5) 57
2 Daria Talysheva 1991 libero "Dinamo" M 9 (0+9) 5 (0+5) 14 (0+14)
3 Ekaterina Efimova 1993 központi "Dinamo" M 12 (11) 4. cikk (2) 16 (13) 91
4.20 Daria Malygina 1994 előre " Dinamo-Kazan " 10. cikk (2) 6 16. cikk (2) 38
5 Julia Kutyukova 1987 csatár
liberó
" mozdony " 10 (1+6) 10 (1+6) négy
6 Irina Koroleva 1991 központi " Dinamo-Kazan " 9. cikk (8) 9. cikk (8) 73
7 Tatiana Romanova 1994 kötőanyag " Uralochka-NTMK " 15 (15) nyolc 23 (15) 39
nyolc Natalia Goncharova 1989 előre "Dinamo" M 5 (5) 5 (5) 120
9 Alla Galkina 1992 libero " mozdony " 8 (0+8) 8 (0+8)
tíz Jelena Novik 1994 kötőanyag " Dinamo-Kazan " 3 3 0
tizenegy Jekaterina Lyubushkina 1990 központi "Dinamo" M 9. cikk (8) 3 12. cikk (8) 71
12 Daria Ryseva 1998 kötőanyag " mozdony " 7 7 2
13 Evgenia Startseva 1989 kötőanyag " Dinamo-Kazan " 9. cikk (9) 9. cikk (9) tizennégy
tizennégy Irina Fetisova 1994 központi "Dinamo" M 6 (6) 8 (8) 14 (14) 134
tizenöt Victoria Gorbacsova 1995 liberó
csatár
" mozdony " 3 (0+1) 3 (0+1) 0
16 Irina Voronkova 1995 előre " mozdony " 15 (13) 9. cikk (9) 24 (22) 338
17 Natalya Malykh 1993 előre " Jenisej " 14 (13) 14 (13) 152
tizennyolc Ksenia Parubets 1994 előre " Uralochka-NTMK " 11 (10) 9. cikk (9) 20 (19) 188
19 Olga Biryukova 1994 előre " Odintsovo kerület " 12. cikk (5) bekezdés 5. cikk (1) 17. cikk (6) bekezdés 71
21 Anna Kotikova 1999 előre " Dinamo-Kazan " 13. cikk (1) 9. cikk (3) 22. cikk (4) bekezdés 71
22 Tatiana Jurinszkaja 1996 előre " Odintsovo kerület " egy egy 0
24 Christina Kurnosova 1997 libero " Odintsovo kerület " 9 (0+8) 9 (0+8) 0

2018-ban összesen 22 röplabda játékos 7 klubot (6 orosz és 1 francia) képviselt hivatalos versenyeken az orosz válogatott keretein belül. Irina Voronkova részt vett a nemzeti csapat összes mérkőzésén ezeken a versenyeken.

Egyéb versenyek

A Nemzetek Ligája 1. fordulójában 4 csapat részvételével rendezték meg a Borisz Jelcin-kupa következő sorsolását, amely a holland válogatott győzelmével zárult. Az orosz csapat 2. helyezést ért el.

Az orosz csapat eredményeit lásd fent a Nemzetek Ligája rovatban.

A Hollandia két városában, 4 csapat részvételével megrendezett tornán az orosz csapat az 1. helyet szerezte meg, a döntőben legyőzve a verseny házigazdáit.

Az orosz csapat eredményei:

Csoportkör

augusztus 7 . Oroszország – Olaszország 1:3 (17:25, 25:17, 22:25, 20:25); augusztus 8 . Oroszország – Törökország 3:2 (22:25, 20:25, 25:15, 26:24, 16:14); augusztus 9 . Oroszország - Hollandia 2:3 (25:16, 22:25, 18:25, 25:21, 12:15).

elődöntő

augusztus 11 . Oroszország - Olaszország 3:0 (25:18, 25:23, 25:22).

A végső

augusztus 12 . Oroszország - Hollandia 3:2 (25:20, 25:16, 18:25, 18:25, 16:14).

Az orosz válogatott összetétele: N. Goncsarova - 5 meccs (4 a kezdőben), I. Fetisova - 5 (4), K. Parubets - 5 (4), E. Startseva - 5 (3), I. Koroleva - 5 (3), T. Romanova - 5 (2), E. Ljubuskina - 5 (2), N. Malykh - 5 (1), D. Talysheva - 5 (0 + 5 liberó), A. Kotikova - 5, I. Voronkova - 4 (4), N. Krotkova - 4 (2), A. Galkina - 3 (0 + 3), E. Efimova - 2 (1), Yu. Kutyukova - 1.

A 4 csapat részvételével zajló törökországi Belekben rendezett tornát körmérkőzésen bonyolították le, és a házigazdák győzelmével zárult. Az orosz csapat 2. helyezést ért el.

Az orosz csapat eredményei:

augusztus 23 . Oroszország – Olaszország 3:1 (18:25, 25:16, 25:17, 25:17); augusztus 24 . Oroszország – Törökország 1:3 (23:25, 21:25, 25:18, 18:25); augusztus 25 . Oroszország - Azerbajdzsán 3:0 (25:21, 25:20, 25:18).

Az orosz válogatott összetétele: I. Koroleva - 3 meccs (3 a kezdőben), K. Parubets - 3 (3), E. Startseva - 3 (2), N. Krotkova - 3 (1), T. Romanova - 3 (1), N. Malykh - 3 (1), D. Talysheva - 3 (0 + 3 liberó), A. Kotikova - 3, N. Goncsarova - 2 (2), I. Fetisova - 2 (2) ), I. Voronkova - 2 (2), A. Galkina - 2 (0 + 2), E. Ljubuskina - 2, A. Lazarenko - 1 (1), E. Efimova - 1.

A hagyományos Montreux Walley Masters tornán az orosz csapat bejutott a fináléba, ahol kikapott az olasz csapattól. Eredmény - 2. hely.

Az orosz csapat eredményei:

Csoportkör

Szeptember 4 . Oroszország – Brazília 1:3 (26:24, 21:25, 21:25, 23:25); szeptember 5 . Oroszország - Kamerun 3:0 (25:15, 25:17, 25:13); Szeptember 7 . Oroszország - Lengyelország 3:0 (25:16, 27:25, 25:18).

elődöntő

szeptember 8 . Oroszország - Törökország 3:1 (25:17, 20:25, 25:15, 25:21).

A végső

Szeptember 9 . Oroszország - Olaszország 0:3 (21:25, 28:30, 24:26).

Az orosz válogatott összetétele: I. Koroleva - 5 meccs (5 a kezdőben), N. Goncharova - 5 (5), I. Fetisova - 5 (5), K. Parubets - 5 (5), I. Voronkova - 5 (3), T. Romanova - 5 (3), N. Krotkova - 5 (2), E. Startseva - 5 (2), A. Kotikova - 5, D. Talysheva - 4 (0 + 4) libero), A. Galkina (0 + 4), D. Malygin - 4, E. Lyubushkina - 2, E. Efimova - 2.

Linkek és források