Beaufort, Margaret

Margaret (Margaret) Beaufort, Richmond és Derby grófnője ( angol.  Margaret Beaufort, Richmond és Derby grófnője ; 1441/1443. május 31. , Bedfordshire  – 1509. június 29. , London ) - VII. Henrik angol király anyja . Margit a Skarlát és Fehér Rózsa háborújának egyik kulcsfigurája , valamint a Tudor család befolyásos matriarchája volt .

Korai élet

Margit 1441. vagy 1443. május 31-én született. Margaret születésének napja és hónapja kétségtelen: az ő parancsára május 31-én ünnepelték születésnapját a Westminster Abbeyben , míg Beaufort születési éve kevésbé biztos. A 17. századi angol antikvárium , William Dugdale , valamint számos későbbi Margaret életrajzírója feltételezte, hogy 1441-ben született. De valószínűbb, hogy Margit 1443-ban született, mivel az év májusában apja tárgyalt a királlyal újszülött gyermeke felügyeletéről [2] . A lány szülőhelye a bedfordshire -i Bletso Castle volt ; szülei Margaret Beauchamp of Bletso és John Beaufort , Somerset 1. hercege voltak .

Margit apja III. Edward király dédunokája volt harmadik túlélő fián , Gaunt Jánoson , Lancaster 1. hercegén [3] [4] keresztül . Mire Margaret megszületett, John Franciaországba készült, ahol VI. Henrik fontos hadjáratát kellett vezetnie . Távozása előtt megegyezett a királlyal, hogy halála esetén csak a feleségének lesz joga a kis Margit felügyeletére és vőlegényének megválasztására [5] .

Somerset Franciaországból való visszatérése után megromlott a kapcsolata a királlyal; Beaufortot eltávolították a bíróságról, hazaárulással vádolták, és hamarosan meghalt. Nem tudni pontosan, mi történt: Thomas Bazin francia történész-püspök úgy vélte, hogy János betegségben halt meg, míg a Croyland Chronicle öngyilkosságról beszél [6] . Somerset halálakor felesége terhes volt, de a gyermek halva született. Margaret lett a tetemes vagyon egyetlen örököse [7] , és az összes címet John testvére, Edmund [6] kapta . Négy nappal Somerset halála után a király megszegte a neki tett ígéretét, és Margaretet William de La Pole , Suffolk 1. hercege őrizetébe adta , de a lányt soha nem választották el anyjától. Bár Margit volt apja egyetlen törvényes gyermeke, anyja első házasságából két testvére és öt nővére volt, akiket fia trónra lépése után támogatott .

Házasságok

Margaret első férje gyámjának, William de La Polenak, Johnnak volt az egyetlen fia . Az esküvő valószínűleg 1444. január 28. és február 7. között zajlott, amikor Margit körülbelül egy éves volt (vagy legfeljebb három éves volt). Feltételezések szerint a házasságot 1450 januárjában kötötték meg Suffolk letartóztatása után, aki így akarta biztosítani fia jövőjét. Ezt a feltételezést megerősíti, hogy a házastársak szoros kapcsolata miatt szükséges pápai házassági engedélyt csak 1450. augusztus 18-án kapták meg [9] .

1453-ban a házasságot érvénytelenítették, és a király Margitot féltestvérei, Jasper és Edmund Tudor gondjaira bízta [10] . Margaret maga soha nem ismerte el ezt a házasságot, és végrendelete szerint Edmund Tudort 1472 óta első férjeként tüntették fel. A kánonjog szerint Margitot nem kötötte házassági szerződés , mivel a házasságot a menyasszony tizenkét éves kora előtt kötötték [11] .

Már Margit első házasságának érvénytelenítése előtt VI. Henrik a lányt választotta Edmund Tudor menyasszonyának, aki a király legidősebb testvére volt anyja titkos házasságából Owen Tudorral [11] . Margit házasságát Edmunddal 1455. november 1-jén kötötték meg; Margaret akkoriban 12-14 éves volt, Edmund 24 éves. Épp most tört ki a Skarlát és Fehér Rózsa háborúja ; Edmundot, aki a Lancaster-házhoz tartozott, alig egy évvel később Yorkék fogságba ejtették . A pestis fogságában halt meg Carmarthenben 1456 novemberében , így Margaret hét hónapos terhes fiatal özvegy volt . Miután 1457. január 28-án Jasper Tudor gondozásába került, a Pembroke kastélyban Margaret fiának adott életet, Henryt [13] . A szülés különösen nehéz volt: Margit fiatal kora és testalkata miatt anya és gyermeke is közel állt a halálhoz. Ezek a születések voltak az első és az utolsók Margit életében [14] .

Margit és fia 1461-ig Pembroke-ban maradtak, amikor is a yorkok diadalának köszönhetően a kastély Pembroke grófjának [13] birtokába került . Henry két éves korától apja rokonainál élt Walesben , tizennégy éves korától pedig száműzetésben Franciaországban . Ebben az időszakban Margaret kommunikációja fiával csak levelekre és néhány látogatásra korlátozódott [15] .

Margaret mindig is tisztelte Edmund nevét és emlékét egyetlen gyermeke apjaként. 1472-ben, tizenhat évvel Tudor halála után, Margit szerette volna, ha saját halála után mellette temették el, bár legszorosabb és leghosszabb kapcsolata harmadik férjével volt, aki 1471-ben halt meg [16] .

1458. január 3-án Margaret harmadszor is férjhez ment: Sir Henry Stafford , Buckingham hercegének második fia lett a választottja . Margithoz hasonlóan ő is III. Edward leszármazottja volt. A vőlegény ismét kétszer annyi idősnek bizonyult, mint a menyasszony: Margaret 14-16 éves volt, Henry valamivel harminc fölött. A házassági engedélyt 1457. április 6-án szerezték meg. Margaret és Stafford házassága során meglehetősen baráti kapcsolat alakult ki. Bár a házaspár 400 márka jövedelmet kapott Buckingham földjeiről, Margaret javai továbbra is a család eltartásának fő forrását [17] . Henry Stafford eredetileg lancasteri volt, de később megkapta az új király kegyelmét, és csatlakozott a Yorkokhoz. Amikor 1471-ben a barnet-i csatában a York-okért harcolt , Stafford megsebesült, és nem sokkal ezután meghalt. Margit harmincéves korában ismét özvegy lett [18] .

1472 júniusának elején Margaret feleségül vette Thomas Stanleyt , Derby 1. grófját , Anglia főtisztjét és a Man-sziget királyát . A házasság fiktív volt , és Margaret politikai indítékain alapult, aki a későbbi történészek szerint soha nem tekintette magát a Stanley család tagjának [19] . A Stanley-vel kötött szövetség lehetővé tette, hogy Margaret visszatérjen az udvarba, ahol Erzsébet királynő keresztanyjának választotta egyik lánya számára .

Nem sokkal Edward király halála és Gloucesteri Richárd trónjának átadása után Margit ismét az udvarban találta magát, de már Anna királynő várasszonyaként . Beaufort közvetlenül részt vett Richard és Anne megkoronázásában, különösen az új királynő vonatát szállította [21] . Az új király és királynő szolgálata során Margaret összeesküdt Elizabeth Woodville királynővel, és szinte biztosan részt vett Buckingham lázadásában . III. Richárd parlamenti törvényt fogadott el, amellyel Margitot minden címtől és birtoktól megfosztották [23] , azonban Margit vagyona nem került a koronához, hanem a férjére került [24] . Miután híre ment, hogy Woodville fiait, a Princes in the Tower -t meggyilkolták, elhatározták, hogy Margaret fiát, Henryt eljegyzik Elizabeth Woodville-lel és IV. Edward legidősebb lányával, Yorki Erzsébettel . Ez a házassági szövetség mind a lancasterek, mind a yorkok támogatását felkeltette [25] .

1485-ben Margit fia partra szállt Walesben. Thomas Stanley, aki korábban III. Richárdért harcolt, ezúttal nem jelent meg a király felhívására, hogy részt vegyen a bosworthi csatában , annak ellenére, hogy III. Richard Thomas legidősebb fiát, George -ot ejtette túszul . A csata után Stanley tette fel a koronát mostohafia fejére, aki később Derby grófja címet adományozta mostohaapjának . Lady Margaret Richmond és Derby grófnője lett, bár maga a grófnő szerette, ha második férje után titulálták .

A házasság későbbi szakaszában Margaret inkább külön élt a férjétől. 1499-ben, az ő engedélyével, Margaret tisztasági fogadalmat tett London püspöke jelenlétében . Margit ilyen fogadalma szokatlan volt, de nem elszigetelt: 1413 körül Margery Kempe is cölibátusra tett fogadalmat a házasságban. Margaret elhagyta férjét, és Collywestonba költözött Stanley rendszeresen látogatta feleségét, aki szobákat rendezett neki a házában. Margit férje halála után 1504-ben tett második fogadalmat [27] .

A király anyja

Miután Margaret fiát a bosworthi csata után megkoronázták, Lady Margaret-et az udvarban My Lady Mother of the King -nek nevezték . VII. Henrik parlamentje a legelső ülésen elismerte Margit tulajdonjogát, függetlenül a férjétől, mintha nem nősült volna [28] . Fia uralkodásának vége felé Margaret az észak-angliai igazságszolgáltatási bizottságot vezette [29] .

Henry teljesítette a megállapodás feltételeit, és feleségül vette York Elizabethet. Beaufort vonakodva alacsonyabb státuszt fogadott el, mint Erzsébet királyné vagy sógornőé. Ugyanolyan minőségű ruhákat viselt, mint az új királynő, és mindig csak fél lépéssel haladt mögötte. A Margit és Erzsébet által VII. Henrik érdekében létrehozott harmonikus tandem ellenére Erzsébet nem szerette uralkodó és ambiciózus anyósát. Margit maga is alig tudott megfeledkezni menyének származásáról [30] . Ennek ellenére Margit nem mehetett ellene akaratának: Erzsébet királynőként - születési joga és a királlyal kötött házasság révén - pozíciójában felülmúlta Margitot, ahogy a királynő minden grófnőt.

Az 1460-as évektől kezdődően, majd sok éven át Margaret M. Richmond néven írt alá ( Eng.  M. Richmond ). 1499-ben aláírását Margit R. -re változtatta , valószínűleg királyi tekintélyének bizonyítására ( R jelentése latinul regina  - királynő , vagy Richmond ). Ezen kívül Margit dokumentumai és levelei tartalmazták a Tudor-koronát és VII. Henrik angol és ír király aláírását és anyját ( latin et mater Henrici septimi regis Angliæ et Hiberniæ ) [31] [32] .  

A grófnő műveltségéről és vallásosságáról volt ismert. Henrik teljes szívével anyja iránt volt, ennek köszönhetően Margit óriási hatással volt a királyra. Henrik 1509. április 21-én halt meg, miután anyját jelölte ki végrendelete fő végrehajtójává. Margit volt az, aki megszervezte fia temetését és unokája megkoronázását. Fia temetésén Margit vezette a körmenetet, így ő lett a királyi család fő asszonya [33] .

Halál

Lady Margaret 1509. június 29-én halt meg a Westminster Abbey dékánságában , alig több mint két hónappal fia halála után; királyi unokája tizennyolcadik születésnapját követő napon volt . Annak ellenére, hogy Edmund Tudor mellett akart megpihenni, Margitot VII. Henrik kápolnájában temették el egy aranyozott bronz hatású , baldachinos fekete márvány sírba. Ma Margaret Beaufort sírja Vilmos és Mária , valamint Stuart Mária későbbi temetkezései között található [34] .

Legacy

1497-ben Margaret bejelentette, hogy Wimborne -ban ( Dorset ) ingyenes iskolát épít a tömegek számára. A Wimborne Gimnázium 1509-ben, Margit halálának évében nyitotta meg kapuit .

1502-ben Lady Margaret névre szóló professzori állást alapított a Cambridge - i Egyetemen [36] . Az Oxfordi Egyetemen is van egy azonos nevű professzor .

1505-ben Margaret a király királyi oklevelével újból megnyitotta és befejezte a God's House-t Cambridge -ben , mint Christ's College -t . Margitot azóta a kollégium alapítójaként tisztelik. Aláírásának másolatát a főiskola területén lévő egyik épületbe vésték. 1511-ben Margit vagy Halász János káplánja javaslatára (vagy parancsára) megnyílt a Szent János Kollégium Margit egyik birtokának területén. Margaret Great Bradley- ben ( ) található földjét a főiskolára hagyták , és portréja mindkét főiskola nagytermében, John Fisher portréja mellett lóg. Mindkét főiskola címerében szerepel Margit címere és mottója. Emellett különféle társaságok, köztük a Lady Margaret Society és a Beaufort Club a Christ's College-ban, valamint a Lady Margaret Boat Club a St. John's College-ban kapta a nevét 37] .

Lady Margaret Hall , az Oxfordi Egyetem első női főiskolája Margaretről kapta a nevét [38] . Margit finanszírozta a martoki Mindenszentek templomát és a templomtorony [39] építését .

A Riseleyben ( Bedfordshire ) található Margaret Beaufort Gimnázium Margaret [40] nevéhez fűződik .

Portrék

Margitról egyetlen életre szóló portré sem maradt fenn. Valamennyi ismert portré ugyanilyen módon festett, és a grófnőt későbbi éveiben ábrázolja, fehér hegyes fejdíszbe öltözve (mint egy apostol ), vallásos elmélkedés pózában. A legtöbb portré VIII. Henrik és I. Erzsébet uralkodása alatt készült a Tudor-rezsim iránti elkötelezettség szimbólumaként. Lehet, hogy egy elveszett eredetin alapulnak, vagy Pietro Torrigiano szobrának származékai lehettek Margaret sírján a westminsteri apátságban .

A portré egyik, a többitől eltérő változata Rowland Loki Lady Margaret portréja , amely a grófnőt egy gazdagon berendezett titkos irodában ábrázolja kamrái mögött. Az egyszerű asztalt, amely előtt letérdelt, gazdagon díszített textíliák borítják, olyan szorosan hímzve, hogy az anyag sarkai mozdulatlanok. Nagyvonalúan megvilágított Órakönyve nyitva van előtte, védőszövete (a kötés ún. „inge”) van körbeölelve. A falakon tölgyfalevél mintázat látható, esetleg rombuszokban. A falon egy baldachin lóg, amely Lady Margaret birtokát ábrázolja Tudor rózsával a közepén. Kicsit magasabban van Margit címere, amelyet Tudor koronával koronáznak meg. Az ólomkötéses lándzsaablak kis ólomüveg ablakain Anglia és Beaufortok címere is látható [42] .

A kultúrában

A Betty King Lady Margaret (1965) [43] és a The King's Mother (1969) [44] című regények Margaret Edmund Tudorral kötött házasságával és az azt követő özvegységgel foglalkoznak. Iris Gower Destiny's Child (1999) című regénye arról az időről mesél, amikor Margaret a rózsák háborújának előestéjén kénytelen hosszú évekre elszakadni fiától [45] . Margaret Philippa Gregory számos regényének is az egyik kulcsszereplője : az unokatestvérek háborúja sorozatban ( A fehér királynő , A skarlát királynő , A királycsináló lánya és A fehér hercegnő ) és a Tudorokban (Az örök hercegnő ) [46 ] ] . Margaret Livy Michael Utódlás című regényében (2014) szerepel [47] .

Lady Margaret karakterét, akit Marigold Sherman alakít, a BBC A torony árnyéka című minisorozatának [ 48 nyolc epizódjában szerepel , ahol Beaufort rendkívüli becsvágyú és jámbor nőként szerepel, aki könyörtelen azokkal szemben, akik útjában állnak a toronynak. Tudor-dinasztia.

A Channel 4 és az RDF Media készítette 2005 -ben a Princes in the Tower című brit televíziós drámát Perkin Warbeckről . A Sally Edwards [49] által alakított Lady Margaret karaktere a trón mögötti hatalom, egy tapasztalt nő, aki fanatikusan odaadó Istennek és önmagának. Az élete során hozzá közel álló férfiak erőszakának és hatalmának áldozataként ábrázolják, ami őt magát is ugyanolyan könyörtelenné és lélektelenné tette.

Philippa Gregory regényeinek filmadaptációiban (A fehér királynő , A fehér hercegnő és A spanyol hercegnő című tévésorozat ) Lady Margaretet Amanda Hale , Michelle Fairley és Harriet Walter alakította.

Genealógia

Jegyzetek

1. ↑ Boutell, 2010 , p. 146.
2. ↑ Jones, Underwood, 1993 , p. 34.
3. ↑ Halsted, 1845 , pp. 4-14.
4. ↑ Robin, Larsen, Levin, 2007 , p. 42.
5. ↑ Jones, Underwood, 1993 , p. 35.
6. ↑ 12 Halsted , 1845 , p. 17.
7. ↑ Jones, Underwood, 1993 , pp. 35-36.
8. ↑ Jones, Underwood, 1993 , p. 33.
9. ↑ Gristwood, 2012 , p. 36.
10. ↑ Fa, 2003 , p. 127.
11. ↑ 1 2 Jones, Underwood, 1993 , p. 37.
12. ↑ Jones, Underwood, 1993 , p. 39.
13. ↑ 12 Loades , 2012 , p. 3.
14. ↑ Jones, Underwood, 1993 , p. 40.
15. ↑ Krug, 2002 , p. 84.
16. ↑ Breverton, 2014 .
17. ↑ Jones, Underwood, 1993 , p. 41.
18. ↑ Jones, Underwood, 1993 , p. 58.
19. ↑ Jones, Underwood, 1993 , p. 144.
20. ↑ Weir, 2013 , p. 70.
21. ↑ III  . Richárd . Westminster dékánja és káptalanja. Letöltve: 2015. január 12. Az eredetiből archiválva : 2017. november 7..
22. ↑ Fritze, Baxter Robison, 2002 , pp. 77-78.
23. ↑ Halsted, 1845 , p. 139.
24. ↑ Rotuli Parliamentorum. Kr.u. 1483 1 Richard III. (A richmondi Margaret grófnő Attaynderének fellépése)  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . partyparcel.co.uk. Letöltve: 2015. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2013. október 5..
25. ↑ Halsted, 1845 , pp. 138-141.
26. ↑ Norton, 2012 , p. 35.
27. ↑ Jones, Underwood, 1993 , pp. 217-218.
28. ↑ Jones, Underwood, 1993 , p. 187.
29. ↑ Harris, Barbara J. Women and Politics in Early Tudor England  (Eng.)  // The Historical Journal : Journal. - 1990. - 1. évf. 33 , sz. 2 . - 259. o .
30. ↑ Amy licenc. Elizabeth of York, a hamarosan megjelenő életrajz: Interjú Amy License-szel  (angol) . az ő története, az ő története . authorherstorianparent.blogspot.co.uk (2013. február 1.). Letöltve: 2015. július 31. Az eredetiből archiválva : 2015. május 12.
31. ↑ Jones, Underwood, 1993 , p. 292.
32. ↑ Krug, 2002 , p. 85.
33. ↑ O'Day, 2012 .
34. ↑ Margaret Beaufort,  Richmond grófnője . Westminster dékánja és káptalanja. Letöltve: 2015. augusztus 15. Az eredetiből archiválva : 2013. október 5..
35. ↑ Hoeppner Moran, 2014 , p. 162.
36. ↑ Collinson, Rex, Stanton, 2003 , p. 2.
37. ↑ Cooper, 1861 , pp. 9-.
38. ↑ Jones, Underwood, 1993 , pp. 13.
39. ↑ Robinson, 1915 , pp. 6-10.
40. ↑ Riseley  . _ Az Országos Levéltár. Letöltve: 2015. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2016. június 5.
41. ↑ Erős, 1969 , p. húsz.
42. ↑ [1]  (eng.)  // The Burlington Magazine. - Burlington Magazine Publications Limited, 1908. - Vol. 13 . — 206. o .
43. ↑ Betty King. A Lady Margaret  - H. Jenkins, 1965. - 224. o.
44. ↑ Betty King. A király anyja  (angol) . - Robert Hale, 1969. - 224. o.
45. ↑ Iris Gower. Destiny 's Child  . - Chivers, 1999. - 262. o.
46. ↑ Könyvek - Philippa Gregory  . Philippa Gregory hivatalos weboldala. Letöltve: 2015. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2020. május 14.
47. ↑ Livi Michael. utódlás  (angol) . - Penguin UK , 2014. - 400. o.
48. ↑ "A torony árnyéka"  az internetes filmadatbázisban
49. ↑ "Princes in the Tower"  az internetes filmadatbázisban
50. ↑ " A fehér királynő"  az internetes filmadatbázisban

Irodalom

• Boutel, Charles. Heraldikai kézikönyv . - Kessinger Kiadó, 2010. - P. 146. - 556 p. — ISBN 1165299313 , 9781165299317.
• Breverton, Terry. Jasper Tudor . - Amberley Publishing Limited, 2014. - 336 p. — ISBN 1445634023 , 9781445634029.
• Collinson, Patrick; Rex, Richard; Stanton, Graham. Lady Margaret Beaufort és az Istenség professzorai Cambridge-ben . - Cambridge University Press, 2003. - 97 p. — ISBN 0521533104 , 9780521533102.
• Cooper, Charles Henry. Cambridge emlékei: St. Péter Főiskola . - W. Metcalfe, 1861. - P. 9 -.
• Domville, Margaret. A király anyja: Margaret Beaufort, Richmond és Derby grófnő emlékirata . - HardPress, 2012. - 238 p. - ISBN 1407691554 , 9781407691558.
• Fritze, Ronald H.; Baxter Robison, William. A késő középkori Anglia történelmi szótára, 1272-1485 . - Greenwood Publishing Group, 2002. - P. 77-78. — 658 p. — ISBN 0313291241 , 9780313291241.
• Gregory, Philippa; Baldwin, David; Jones, Michael. Az unokatestvérek háborújának női: A hercegnő, a királynő és a király anyja . – Simon és Schuster, 2013. – P. 241-322. — 342 p. - ISBN 1451629559 , 9781451629552.
• Gristwood, Sarah. Blood Sisters: A nők rejtett élete a rózsák háborúja mögött . - HarperCollins UK, 2012. - P. 36. - 416 p. — ISBN 0007309325 , 9780007309320.
• Halsted, Caroline Amelia. Margaret Beaufort élete, Richmond és Derby grófnője, Hetedik Henrik király anyja, valamint a Christ's and St. John's College, Oxford . - Smith, 1845. - 262 p.
• Hoeppner Moran, Jo Ann. The Growth of English Schooling, 1340-1548 . - Princeton University Press, 2014. - P. 162. - 346 p. — ISBN 1400856167 , 9781400856169.
• Jones, Michael K.; Underwood, Malcolm G. A király anyja: Lady Margaret Beaufort, Richmond és Derby grófnője . - Cambridge University Press, 1993. - 364 p. — ISBN 0521447941 , 9780521447942.
• Krug, Rebecca. Olvasócsaládok: A nők írástudásának gyakorlata a késő középkori Angliában . - Cornell University Press, 2002. - P. 84-85. — 238 p. — ISBN 0801439248 , 9780801439247.
• Loades, David. Tudorok: Egy dinasztia története . - A&C Black, 2012. - P. 1-3. — 235 p. — ISBN 1441136908 , 9781441136909.
• Norton, Elizabeth. Margaret Beaufort: A Tudor-dinasztia anyja . - Amberley Publishing Limited, 2012. - 256 p. — ISBN 1445607344 , 9781445607344.
• Ó napot, Rosemary. A Routledge társa a Tudor-korban . - Routledge, 2012. - 360 p. — ISBN 1136962530 , 9781136962530.
• Okerlund, Arlen. Erzsébet: Anglia rágalmazott királynője . - The History Press, 2003. - P. 245. - 336 p. - ISBN 0750959843 , 9780750959841.
• Robin, Diana Maury; Larsen, Anne R.; Levine, Carole. Enciklopédia a nőkről a reneszánszban: Olaszország, Franciaország és Anglia . - ABC-CLIO, 2007. - P. 42. - 459 p. — ISBN 1851097724 , 9781851097722.
• Robinson, W. J. West Country Churches . - Bristol: Bristol Times and Mirror, 1915. - P. 6-10.
• Routh , EMG Lady Margaret  . - Oxford University Press, H. Milford, 1924. - 135 p.
• Simon, Linda. Ritka erény: Margaret Beaufort, a Tudor-ház matriárkája . - Houghton Mifflin, 1982. - 164 p.
• Erős, Roy. Nemzeti Arcképgaléria: Tudor és Jacobean Portrék . - Őfelsége irodaszer iroda, 1969. - P. 20. - 394 p.
• Weir, Alison. Yorki Erzsébet: Az első Tudor királynő . - Random House, 2013. - P. 70. - 576 p. - ISBN 1448191386 , 9781448191383.
• Fa, Diana. Nők és vallás a középkori Angliában . - Oxbow, 2003. - P. 127. - 185 p. - ISBN 1842170988 , 9781842170984.
• Wyatt, Michael. The Italian Encounter with Tudor England: A Cultural Politics of Translation . - Cambridge University Press, 2005. - P. 47. - ISBN 1139448153 , 9781139448154.

Linkek

• Lady Margaret Beaufort . thePeerage.com. Hozzáférés dátuma: 2013. január 5. Az eredetiből archiválva : 2013. január 11. (határozatlan)
• Beaufort  (angol) . A Középkori Genealógiáért Alapítvány. Letöltve: 2012. január 7.

Tematikus oldalak	A Peerage
Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég Britannica (online) Katolikus (1997-…) Nemzeti életrajzi szótár Oxfordi életrajz
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree Elkésünk
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90890676 BNC : a11509430 BNE : XX5445640 BNF : 12345281c GND : 119277085 ISNI : 0000 0001 2131 1084 J9U : 987007276639305171 LCCN : n81070586 NLA : 35569468 NLP : A27002081 NTA : 091383994 NUKAT : n2013145420 SUDOC : 083739270 VcBA : 495/61013 VIAF : 46834598 WorldCat VIAF : 46834598 ULAN : 500314056