Dmitrij Avgustovics von Mansfeld ( 1851. szeptember 22. ( október 4. ) , Moszkva – 1909. március 15. (28.) , Moszkva ) - orosz drámaíró , műfordító , újságíró .
D. A. von Mansfeld a német mansfeldi grófi családból származott . Moszkva tartomány evangélikus felekezetű nemese . August Alexandrovich von Mansfeld (1830-1901) fia - igazi államtanácsos, a moszkvai császári kereskedelmi iskola vezető oktatója . D. A. von Mansfeld testvérei: Alekszej Avgustovics Polevoj-Mansfeld - drámaíró (Alexej Boyarsky álnéven írt), kereskedelmi tudományok tanára, a moszkvai Kreml ingatlanának gondnoka ; szórakoztató E. A. Polevoy-Mansfeld .
D. A. von Mansfeld az I. Moszkvai Gimnáziumban tanult , 1870-ben a Moszkvai Kereskedelmi Iskolában szerzett diplomát a kereskedelem kandidátusa címmel. Matematikát tanított az Odesszai Műszaki Vasúti Iskolában, együttműködött az Odessa Vestnik és a Novorossiysk Telegaf újságokkal. 1876-ban visszatért Moszkvába, egy ideig kiadta a Lira című zenei folyóiratot, és megkezdte irodalmi tevékenységét. 1880-1884-ben. a Szovremennye Izvesztyija című újság szerkesztőségét vezette (amelyet N. P. Gilyarov-Platonov alapított a közoktatás előmozdítása céljából). Az 1880-as és 1890-es években a Raduga (mellékletekkel - Egyetértés, Színpad, Szalon, Kézműves kiállítás), Epoch (utóbbi N. S. Leskov , N. D. Teleshov és más neves írók) című képes folyóiratok szerkesztőjeként dolgozott. Mansfeld különféle témájú cikkeket is publikált ezekben a folyóiratokban.
D. A. von Mansfeld több mint 100 vígjátékot, bohózatot és egyéb színdarabot fordított le németről és forgatott át orosz színpadra, amelyek főbb része a háromkötetes Drámai művek és fordítások című kötetben (1886-ban jelent meg Moszkvában). Lefordította K. Gutskov, G. Ibsen, G. Zuderman műveit. Nagyon repertoárszerző volt, darabjait nagyvárosi és vidéki színházak színre vitték. Az "A köntösben" (1881), a "Gluhov néni" (1883), a "Rögtön a denevérből" (1888), a "Pompei pusztulása" (1884), a "Nina" ("Apu lányai", 1899) színdarabok az 1920-as évek elejéig tartott a színpadon [1] .
Az 1890-es évek elején belépett az "Anton Erlanger és K˚" cég szolgálatába, amely malmok telepítésével és malomtartozékok kereskedelmével foglalkozott. 1892-ben megszervezte a Melnik folyóiratot, amelyen élete végéig dolgozott. 1895 óta a Moszkvai Mezőgazdasági Társaság tagja. Az 1900-as párizsi világkiállításon képviselő volt az orosz molnárok pavilonjában. Kiadott egy rövid áttekintést a lisztiparról (Melnik folyóirat, 1900, 5-14. sz.), amelyet Franciaország elnökének nyújtottak be [2] . Az 1890-es években közreműködött a Mezőgazdasági Lapban.
1892-ben létrehozta Oroszország első lisztőrlő iskoláját. Igazgatója volt a Külkereskedelmi Tudósítóképző Iskolának, a Moszkvai Női Kereskedelmi Iskola igazgatója (a Mansfeld családi vállalkozás, a Bolshaya Nikitskaya, 21. szám alatt) [3] .
V. M. Doroshevich szerint Mansfeld „soha nem volt drámaíró, az egyik legtermékenyebb drámaíró lett. És egész életében a dramaturgiával molnár lett” [4] .
Felesége Elizaveta Yurievna von Mansfeld (szül. Kob-Tetbu de Marigny) (1853-1885) fordító és író volt. Régi francia családból származott. Ő volt a Raduga magazin zenei részlegének vezetője.
Gyermekeik között van E. D. von Mansfeld zongoraművész ( A. G. Blum felesége ), az unokáik között D. A. Blum szolfégus tanár .
D. A. Mansfeld unokahúga (bátyja, Alekszej Avgustovics lánya) az énekes Nonna (Nonna-Adriena) Alekseevna Polevaya-Mansfeld .
A Mansfeld család temetője a Vvedensky temetőben található (16. telek).