Macmillan, Crystal

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. november 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 71 szerkesztés szükséges .
Crystal Macmillan
Chrystal Macmillan
Születési név Jesse Crystal McMillan
Születési dátum 1872. június 13( 1872-06-13 )
Születési hely Edinburgh , Skócia , Nagy-Britannia és Írország Egyesült Királysága
Halál dátuma 1937. szeptember 21. (65 évesen)( 1937-09-21 )
A halál helye Edinburgh , Skócia , Egyesült Királyság
Polgárság
Oktatás Edinburghi Egyetem
Foglalkozása politika, érdekképviselet
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Jessie Crystal Macmillan  szüfrazsista, békeaktivista, jogász, feminista és az Edinburghi Egyetem első női diplomája , valamint az első női diplomás matematika szakon. A nők választójogáért és egyéb nők jogaiért mozgalom aktivistája volt . Ő volt a második nő, aki ügyet terjesztett elő a Lordok Házában , és alapító tagja volt a Nők Nemzetközi Ligájának a Békéért és Szabadságért .

Az első világháború első évében Macmillan a béke helyreállítására és a fegyveres konfliktusok megszüntetésére törekvő Egyesült Királyság női nevében beszélt a Hágában összehívott Nemzetközi Nők Kongresszuson . A kongresszus öt küldöttet választott, akiknek üzenetet kellett küldeniük Európa és az Egyesült Államok politikai vezetőinek. Macmillan meglátogatta Észak-Európa és Oroszország semleges államait, mielőtt találkozott más amerikai küldöttekkel. Találkozott a világ vezetőivel, például Woodrow Wilson elnökkel a még semleges országokból, hogy bemutassa a Hágában megfogalmazott javaslatokat. Ezt követően Wilson ezeket a javaslatokat Tizennégy pontja egyikeként használta fel , hogy igazolja a háborút a tartós béke megteremtése érdekében. A háború végén Macmillan segített megszervezni a második női kongresszust Zürichben, és egyike volt azoknak a küldötteknek, akiket a Kongresszus által a politikai vezetők párizsi találkozóján előterjesztett határozatok elfogadására a Versailles-i Szerződés feltételeinek kialakítása érdekében terjesztett elő . Támogatta a Népszövetség létrehozásának ötletét . Macmillan megpróbálta rávenni a Ligát, hogy férjük állampolgárságától függetlenül vezessen be állampolgárságot a nők számára, de nem járt sikerrel.

Korai karrier

Jessie Crystal Macmillan, Jesse Crystal Finlayson és John Macmillan [1] egyetlen lánya, a Melrose & Co.-nál dolgozó teakereskedő Leithben . A család a Duke Street 8-ban (1922-től Dublin Street) lakott Edinburgh New Town -ban [2] .

Macmillan volt az egyetlen lánya szülei nyolc fia közül. Edinburgh-i iskola előtti oktatása után a St Leonards School és a St Catharines School for Girls iskolába járt St Andrewsban , Skócia keleti partján. 1892 októberében Macmillan az első diáklányok egyike volt, aki belépett az egyetemre, de nem ő lett az első, aki diplomát szerzett, mert mások vagy sikeresebben tanultak, vagy magasabb fokozatot szereztek. Macmillan természettudományokat tanult, köztük matematikát George Crystalnál, csillagászatot Ralph Copelandnél és természetfilozófiát Peter Guthrie Tate -nél és Cargill Gilston Knottnál. 1896 áprilisában kitüntetéssel megszerezte a főiskolai diplomát matematikából és természetfilozófiából, így ő lett az első nő az egyetemen, aki ilyen eredményeket ért el [3] .

1896 nyarán Berlinbe utazott, hogy továbbtanuljon az egyetemen, majd visszatért Edinburgh-be, és letette a vizsgát görög nyelvből, hogy 1896 októberében bekerüljön a Bölcsészettudományi Karra. Számos társadalmi tudományt tanult, köztük politikát, és 1900 áprilisában szerzett diplomát. Macmillan volt az első nő, aki első osztályú matematikából és természetfilozófiából szerzett diplomát Edinburghból, valamint másodosztályú erkölcsfilozófiából és logikából. Ez idő alatt tagja volt az Edinburgh Ladies' Debating Society-nek, egy fórumnak, amely segített neki önbizalmat szerezni az ellenfelekkel való vitában. 1897 májusában csatlakozott az Edinburgh Mathematical Society-hez is, és 1896-ban Flora Philip után a második női tag lett [3] .

Harc a nők jogaiért

Macmillan az Edinburgh National Women's Suffrage Society (ENSWS) aktivistája volt. 1897-ben, miután Nagy-Britannia két nagy társaságát egyesítették a Női Választási Társaságok Nemzeti Szövetségével (NUWSS), Macmillan és Louise Stevenson az ottani végrehajtó bizottság tagjai lettek Edinburghból [4] . Abban az időben nem használta a Jessie nevet, anyja születési keresztnevét, hanem egyszerűen Crystal Macmillan néven ismerték [3] .

Alumniként Macmillan és négy másik nő teljes jogú tagja volt az Edinburghi Egyetem Általános Tanácsának, de 1906 februárjában megtagadták tőlük a szavazást olyan parlamenti képviselők megválasztására, akik pályáznának az egyetemen. Macmillan az Általános Tanács alapokmányának nyelvezetére hivatkozott, amely kimondja, hogy "személyek" vesznek részt a szavazásban, és ő és más öregdiákok valóban személyek [5] . Márciusban Macmillan levelet írt Elizabeth Clarke Wolstenholme-Elmynek , amelyben segítséget kért, mivel Elmy volt a Women's Liberation című röpirat szerzője, a következő megjegyzéssel: "Meggyőződésem az Ön füzetének elolvasása után alakult ki" [5] . Elmy azt javasolta, hogy vegye fel a kapcsolatot Charlotte Carmichael Stopes-szal tanácsért, és további hasznos érveket keressen. Macmillan 1907-ben az egyetemi bíróságok elé vitte az ügyet, de mind a főperben, mind a fellebbezésben veszített. A következő lépés az ügy benyújtása volt a Lordok Házában, amelyhez 1000 fontot kellett előteremteni a szüfrazsettek szövetségén keresztül. Azt remélték, hogy felhívják a figyelmet az Egyesült Királyságban arra, hogy milyen abszurd és méltánytalan az ilyen képzett nőkre való szavazás megtagadása [5] .

1908 novemberében Macmillan megjelent Londonban, hogy az intézmény öregdiákjaként szavazati joga mellett érveljen a Skót Egyetemen. Beszéde kedvéért a parlament őrsége kénytelen volt felfüggeszteni a nők beutazását és beutazását megakadályozó ideiglenes intézkedéseket, amelyek a szüfrazsettek első radikális tüntetései és akciói után léptek életbe [6] . Macmillan volt az első nő, aki pert indított a Lordok Háza ügyvédje előtt [7] . Kortársa, Frances Simson, Edinburgh első nyolc diplomás nőjének egyike támogatta. Tekintettel a megbeszélés késői kezdetére, Macmillan háromnegyed órán keresztül beszélt. Skóciában a The Glasgow Herald arról számolt be, hogy amikor ideges lett, felmelegítette a téma iránti érdeklődés, és "elragadó hangon nyújtott be jogi bizonyítékokat" [3] . Két nappal később a Lordok Házában folytatta a pert, ezúttal „teljes nyugalomban”, karmazsin öltönyben és hermelinszegélyes kalapban . Más szüfrazsettek Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban, ő is a szavazási chartákban szereplő "személy" és "személyek" szavakra alapozta bizonyítékait, és azzal érvelt, hogy az ilyen homályos szavak nem adnak okot egy teljes nem kizárására a szavazásból [7] . A bíróság helybenhagyta mindkét alsóbb fokú bíróság döntését, miszerint a „személyek” szó nem foglalja magában a nőket, amikor az állam által biztosított kiváltságokat említi. Elvesztette az ügyét, de Macmillan a The New York Times -ban így számolt be a képviselőház döntése után: "Még egy napig élünk, hogy harcoljunk" [8] . Az új-zélandi Wellingtonban az Evening Post egy kevésbé csípős írást közölt, miszerint Macmillan jókedvű volt a vereség után. A Daily Chronicle riporterének azt mondta : „Nem hiszem, hogy jelenleg bármi mást lehetne tenni. De megéljük a következő napot” [9] . Szavai pontosságától függetlenül Macmillannek a Lordok Házában eltöltött ideje világhírnevet hozott neki, ami felbecsülhetetlen értékűnek bizonyult a nők jogaiért vívott harcban [7] .

1911-ben Macmillan részt vett a Nemzetközi Női Választási Unió (IWSA) hatodik kongresszusán Stockholmban . Ott Marie Stritttel, a Női Választási Jogok Német Szövetségének elnökével és Maria Veronnal, a Francia Liga a Nőjogi Szövetség elnökével együttműködve hosszú távú projektbe kezdett, hogy dokumentálják a nők szavazási körülményeit szerte a világon. 1913 májusában, a nőjogi aktivisták kétéves levelezése és a világ minden tájáról gyűjtött információ után elkészült a Women's Suffrage in Practice, 1913  , egy könyv, amelyhez Kerry Chapman Catt egy előszót fűzött. A NUWSS-szel és a National American Women's Suffrage Association-szel közösen kiadott könyv 35 országban és birodalomban ismerteti a nők mai szavazási gyakorlatát. Macmillan az Egyesült Királyságról, az Egyesült Államokról, Új-Zélandról, Ausztráliáról, Indiáról, Kínáról, Dél-Afrikáról és öt kisebb országról írt cikkeket. Észrevette, hogy csak néhány országban és birodalomban zárták ki a nőket a törvény által a szavazásból – ehelyett nem szavazhattak pusztán a szokások alapján. Személyes tapasztalatból és női aktivisták külső megfigyeléséből ezt írta: "Amint rájönnek erre a tényre, a bíróságokon ellenőrzik kizárásuk jogszerűségét" [10] . 1913-ban Macmillan részt vett az IWSA hetedik kongresszusán Budapesten , majd elfoglalta az IWSA alelnöki posztját, amelyet tíz évig töltött be [7] . 1914-ben írt egy 30 oldalas pamfletet "Tények a nők választójoggal kapcsolatos fantáziái ellen" címmel, amelyet az NUWSS adott ki.

Háborúellenes tevékenység

Az első világháború kezdetekor Macmillan arra számított, hogy a NUWSS tevékenységei támogatják a háborúellenes hangulatot. Ehelyett azt találta, hogy a legtöbb brit nő elhatározta, hogy segít a férfiaknak megnyerni a háborút [11] . De nem adta fel – nem sokkal az ellenségeskedés kitörése után a hollandiai Vlissingenbe ment irgalom küldetésére. 1914 októberének végére a bukott Antwerpenben élelmet látott el a menekültek számára . 1914 végén Macmillan aláírta a Nyílt karácsonyi levelet, amely a háborúzó országok női közötti békéért folytatott felhívások cseréje [12] .

A világ más részein a pacifisták kénytelenek voltak alkalmazkodni a háború valóságához. Az „ augusztus fegyverei ” után Rosika Schwimmer osztrák-magyar származású, aki Angliában dolgozott, de a háború kitörése miatt nem tért haza, felvázolta azt az elképzelését, hogy a semleges országok nemzetközi konferenciáját rendezzék a közvetítés megszervezése érdekében. hadviselő nemzetek [13] . A németországi pacifista nőket a háború arra kényszerítette, hogy visszavonják az IWSA éves kongresszusának házigazdáját, amelyet kilenc hónappal később Berlinben tartottak [12] . 1914 decemberében a kanadai Julia Grace Wales, a Wisconsin-Madison Egyetem professzora "Folytatásos közvetítés tűzszünet nélkül" című füzetében tette közzé nézeteit a békeközvetítés érdekében végzett munkáról , közismertebb nevén a Wisconsin-tervről . Ettől az üzenettől inspirálva Katt azt javasolta, hogy a női választójogi találkozó helyett Berlinben tartsanak egy négynapos Nemzetközi Női Békekongresszust Hágában, 1915. április 28-tól [13] .

Amikor ez az üzenet eljutott az Egyesült Királyságba, az NUWSS tagjai megosztottak voltak olyan hazafiak között, mint Millicent Fawcett, akik osztoznak a háborús indítékban, és elkötelezettek voltak az agitáció munkája mellett, és a karácsonyi levél aláírói között, akik békeküldötteket akartak küldeni a konvencióra. De mivel az NUWSS legtöbb tagja inkább nacionalista, mint pacifista volt [11] , elutasították a Helen Bright Clark és Margaret Bondfield [15] internacionalisták által támogatott határozatot , amely támogatta egy női delegáció Hágába küldését [16] . Az általános elutasítás miatt néhány nő, például Margaret Ashton [17] , Helena Swanwick és Maud Reuden elhagyta az NUWSS-t, hogy részt vegyen a békekongresszuson. Összesen körülbelül 180 ember volt [18] . Macmillan volt az egyetlen internacionalista NUWSS ügyvezető igazgató, aki nem mondott le; amikor távol volt jótékonykodni [19] . Önkéntes misszióját választotta Hága közelében, és arra készült, hogy csatlakozzon a korábbi NUWSS-tagokhoz, miután a csoport átkelt a La Manche csatornán .

Hágában 1915. április 28. és május 1. között 1150 észak-amerikai és európai nőből álló nagy kongresszus gyűlt össze, hogy megvitassák a békejavaslatokat [20] . Ezt az eseményt Nemzetközi Női Kongresszusnak vagy Női Békekongresszusnak hívták . A kezdetben 180 nőből álló brit delegáció létszámát jelentősen csökkentette, hogy Winston Churchill lemondta a brit csatorna kompjáratát, ami a brit aktivisták többségét rekedt [18] . Macmillant a Nemzetközi Bizottság tagjává választották, hogy semleges országokba utazzon, hogy támogassa a Kongresszus javaslatait. A Wisconsin-tervet egyhangúlag elfogadták, mint a béke helyreállításának legjobb módszerét, [14] és Macmillan, Schwimmer és a bizottság többi tagja az Egyesült Államokba utazott, hogy bemutassa Woodrow Wilson elnöknek . A nők békejavaslatai közül sokat felhasznált később az Egyesült Államok elnöke Tizennégy pontjában, és a Nők Nemzetközi Kongresszusának együttes erőfeszítései hozzájárultak a Nemzetek Szövetségének [20] létrehozásához .

A háború után Macmillan 1919 májusában Zürichbe utazott a Nemzetközi Női Kongresszus küldötteként. A Kongresszus határozottan elítélte a következő hónapban aláírandó Versailles- i Szerződésben Németországgal szembeni kemény átadási feltételeket. Macmillan ennek a problémának a megvitatását a folyamatban lévő párizsi békekonferenciára helyezte át , de a szerződésen nem változtattak [3] .

Érdekképviselet

1918 elejére a 30. életévüket betöltött brit nők szavazati jogot kaptak és állami tisztséget viselhetnek. Az 1919-es szexuális megkülönböztetés a foglalkozási diszkriminációban törvény elfogadása után, amely lehetővé tette a nők számára, hogy ügyvédi tevékenységet folytassanak, Macmillan a Middle Temple-hez folyamodott azzal a céllal, hogy ügyvédi tanítvány legyen [3] . Először 1924. január 28-án jelent meg ügyvédként a bíróságon, majd 1926-ban csatlakozott a nyugati körzethez, így csak a második nő lett, akit beválasztottak az ügyvédi kamarába. Ettől kezdve 1929-ig hat megyei bírósági ügyben tevékenykedett tanácsadóként, 1927 és 1936 között pedig 65 ügyet kezelt az észak-londoni bíróságokon. 1929 óta a Központi Büntetőbíróságon öt ügyben ügyészként és egy ügyben védőként tevékenykedett. Polgári ügyeiről nincs feljegyzés. Képzése során társalapítója volt a Nyitott Ajtók Tanácsának, amely a nőkre vonatkozó jogi korlátozások felszámolását célozza. Macmillan azon munkálkodott, hogy a nők országszerte egyenlő esélyekkel rendelkezzenek a munkahelyen [7] . Az NUWSS-t 1918-ban az Egyenlő Állampolgárságért Egyesületek Országos Szövetsége néven szervezték át, de Macmillan nem értett egyet a dolgozó nők védelmét szolgáló jogszabályokkal kapcsolatos álláspontjukkal. 1929-ben társalapítója az Open Doors International szervezetnek, amely a dolgozó nők gazdasági emancipációját célozza. Ott elnökként szolgált haláláig [7] .

Politika

Az 1935-ös általános választásokon Macmillan sikertelenül szerepelt a Liberális Párt jelöltjeként Edinburgh északi választókerületében. Harmadik lett a szavazatok kevesebb mint 6%-ával.

Parlamenti választások Nagy-Britanniában (1935) [21]
A szállítmány Jelölt Szavazás % ±
Unionista Párt (Skócia) Alexander Erskine-Hill 20,776 66.53 -8.50
Liberális Párt G. W. Crawford 8.654 27.71 +2,74
Liberális Párt Crystal Macmillan 1.798 5.76 N/A
A szavazók részvétele 31.228 66,75 -7.63

Ugyanebben az időszakban az emberkereskedelem problémájának megoldásán dolgozott, különös tekintettel a szexrabszolgaként használt nők kereskedelmére . Macmillan partnerségre lépett Alison Roberta Noble Neylance-szal, aki az Erkölcsi és Szociális Higiéniai Egyesületet [7] vezette . Az író és feminista Cecil Hamilton azt írta Macmillanról, hogy „megfelelő jogász volt, aki úgy gondolta, hogy a törvénynek az igazságszolgáltatás szinonimája kell legyen… Fő célja az életében – nevezhetjük szenvedélyének – az volt, hogy minden nő osztálytól és nemzettől függetlenül , az igazságszolgáltatás védte. Ő maga is nagyszerű és nagyon tisztességes ember volt… Elvi kérdésekben egy centit sem tudott mozdulni, de soha nem veszítette el önuralmát, és soha nem veszítette el a vereségek miatti haragját [3] .

Házas nők állampolgársága

1917-ben Macmillan ellenezte azt a kezdeményezést, hogy a nők állampolgárságot kapjanak az alapján, hogy kihez ment férjhez. Ez 1905 óta bevett gyakorlat volt, amelyet Ishbel Hamilton-Gordon, Aberdeen és Temer Marchionnesse vezetett be, Lady Aberdeenként ismert, de a háború alatt Macmillan látta, hogy ezek az akciók sok problémát okoztak. A külföldiekkel házasodott nők a háború kihirdetése után hirtelen ellenséges állampolgárok helyzetébe kerültek abban az országban, ahol születtek. Másrészt ugyanazon a jogi alapon számos brit nő más állampolgárságot élvezett az ellenséges területeken [22] . Macmillan szorgalmazta, hogy a nőknek legyen joguk a független állampolgársághoz, és ugyanolyan jogokkal kell rendelkezniük annak megtartására vagy megváltoztatására, mint a férfiaknak. Erről írt egy cikket A házas nők nemzetisége címmel , amely kétszer jelent meg a Jus Suffragii -ban, egyszer 1917 júliusában, majd 1918 júniusában frissített statisztikákkal. Ezzel kapcsolatban azonban nem hoztak új törvényt, és egy nő állampolgársága továbbra is a férje állampolgárságához volt kötve.

Ez a kérdés 1930-ban ismét felmerült egy, a nemzetközi jog kodifikációjával foglalkozó hágai konferencián. Az amerikai nők jelentős része csatlakozott a Nemzetközi Női Csoportokhoz, hogy megváltoztassák a meglévő állampolgársági törvényeket, de a nők nem tudtak megegyezni a nyelvet illetően. A nők intenzív lobbitevékenysége és a felvonuláson zajló hatalmas tüntetés nem tudta megingatni a konferencia résztvevőit, és a nemzetközi jog továbbra is úgy ítélte meg, hogy egy nő állampolgársága férje állampolgárságához kötődik. Válaszul Macmillan a következő év elején megszervezte a Házas Nők Állampolgárságával Foglalkozó Nemzetközi Akcióbizottságot. A hat legbefolyásosabb nemzetközi női csoport arra törekedett, hogy széles körű támogatást szerezzen a dolgozó nőknek. Macmillan kinyilvánított célja az volt, hogy késleltesse a Hágai ​​Egyezmény ratifikálását, és befolyásolja, hogy egy nő állampolgárságát ne változtassák meg a beleegyezése nélkül, és hogy a pár gyermekeinek állampolgárságát ne befolyásolja jobban apjuk állampolgársága [22] . Az új bizottság sikeresen lobbizott a Nemzetek Szövetségénél a kérdés megoldása érdekében, de a Liga tanulmányozócsoportja két nem együttműködő frakció között oszlott meg. Egyrészt voltak, akik azt akarták, hogy a házaspár a férje alapján egy állampolgárságot kapjon, másrészt volt, aki Macmillanhoz hasonlóan a házastársak független állampolgárságát szorgalmazta, azzal a lehetőséggel, hogy a feleség eltérő legyen. állampolgárság., mint a férjük, a gyerekek pedig kettős állampolgárságot kaphattak. 1932-ben a zsákutcába került Nőcsoportot a Népszövetség hatástalannak nyilvánította és feloszlatta, és a Hágai ​​Egyezmény ratifikálása mellett döntött. 1937-ben ratifikálták a Hágai ​​Egyezményt [22] .

Legacy

1937-ben Macmillan egészsége megromlott, és az év júniusában amputálták a lábát. Szeptember 21-én halt meg szívbetegségben az Edinburgh állambeli Chalmers Crescent 8. szám alatti ágyában. Szeptember 23-án a holttestét elhamvasztották [23] . Földi maradványait szülei mellé temették el a város nyugati részén található Korstorfein temetőben. A sírt egy hatalmas gránitkereszt jelzi a templomtól északra.

Végrendelete kimondta, hogy pénzeszközeit fel kell osztani a dolgozó nők gazdasági emancipációját hirdető Open Door International és a Association for Moral and Social Hygiene [3] között .

A Crystal Macmillan-díj egy 100 GBP értékű jutalom, amelyet a londoni Middle Temple Honorary Society of the Middle Temple, egy szakmai ügyvédi kamara, "az Ösztöndíjak és Díjak Bizottságának döntése alapján ítélnek oda" [24] . A díjat éves támogatásként hozták létre az ügyvédi vizsgán a legmagasabb pontszámot elért női joghallgatók javára, valamint azon társaságok támogatására, amelyekkel Macmillan kapcsolatban állt [3] .

Macmillan tiszteletére 1000 éves emléktáblát állítottak a Royal Buildings épületében, az Edinburghi Egyetem tudományos kampuszán. Megjegyzi, hogy „szüfrazsett volt, megalapítója a Nők Nemzetközi Ligájának a Békéért és Szabadságért” és „az első nő, aki végzett az egyetemen” 1896-ban [3] . Róla nevezték el az Edinburghi Egyetem egyik épületét, a George Square északnyugati sarkán található Crystal Macmillan épületet. 2008 óta itt ad otthont a Társadalom- és Politikatudományi Iskola nagy része [25] .

Neve és fényképe (valamint 58 másik szüfrazsett fényképe) a londoni Parliament Square-en található Millicent Fawcett szobor lábazatára van vésve, amelyet 2018-ban avattak fel [26] [27] [28] .

Az ólomüveg ablakot nem sokkal halála után a régi Korstorfein templomban helyezték el. A templom déli oldalán, a délkeleti sarok felé található.

1957-ben az Egyesült Nemzetek Szervezete minden házas személy számára önálló állampolgárságot hozott létre, amelyet Macmillan egész életében sikertelenül keresett [22] .

Irodalom

Jegyzetek

  1. Macmillan, Chrystal (1923–1937. szeptember 21.), ügyvéd. Who Was Who  (angol)  // Oxford University Press. doi : 10.1093 / ww/9780199540884.013.u213397 .
  2. Edinburgh és Leith postahivatal címjegyzéke 1872-73
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 O'Connor JJ, E. F. Robertson. Jessie Chrystal MacMillan // University of St Andrews Scotland, School of Mathematics and Statistics.
  4. Szavazatok a nőkre: The Women's Suffrage Movement Edinburgh-ban (a link nem érhető el) . Letöltve: 2010. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. március 14.. 
  5. 1 2 3 Crawford, 2001, p. 363-365.
  6. Reynolds Sian. Párizs-Edinburgh: kulturális kapcsolatok a Belle Epoque-ban // Ashgate Publishing. - 2007. - S. 188 . — ISBN 978-0-7546-3464-5 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Rappaport, 2001, pp. 413-414.
  8. Az antik félnek a szüfrazsettek sikerétől // The New York Times. - C. C1 .
  9. Nincs szavazati jog // Evening Post. - Wellington, Új-Zéland.
  10. Macmillan Chrystal, Marie Stritt, Maria Verone, Carrie Chapman Catt. Woman Suffrage in Practice, 1913 // International Woman Suffrage Alliance. – London és New York. - Probléma. Másodszor . - S. x .
  11. 12 Liddington Jill. Az út a Greenham Common felé: feminizmus és antimilitarizmus Nagy-Britanniában 1820 óta // Syracuse University Press. - 1991. - S. 96 . - ISBN 0-8156-2539-1 .
  12. 12 Oldfield , 2003, p. tizennyolc.
  13. 1 2 Emily Hobhouse. Bericht-Rapport-Report // Women's International League for Peace and Freedom (Első kongresszus: 1915: Hága). - Amszterdam, 1915. - S. 9-12 .
  14. 1 2 Tanári háttér – Julia Grace Wales és a békemozgalom // Wisconsin Historical Society.
  15. Rappaport, 2001, p. 98.
  16. Crawford, 2001, p. 114.
  17. Crawford, 2001, p. 19.
  18. 1 2 Crawford, 2001, p. 668.
  19. Bolt Christine. Megkérdőjelezték a testvériséget?: rassz, osztály és internacionalizmus az amerikai és brit nőmozgalmakban, 1880-as évek és 1970-es évek // Routledge. - 2004. - S. 33 . — ISBN 0-415-15853-2 .
  20. 1 2 Hogyan támogatták a női aktivisták a békét 1915-ös körútjuk során a hadviselő európai fővárosokban?.
  21. Kimber Richard. Az Egyesült Királyság 1935-ös általános választási eredményei.
  22. 1 2 3 4 Rupp Leila J. Worlds of women: the make of an international women's movement // Princeton University Press. - 1997. - S. 146-148 . — ISBN 0-691-01675-5 .
  23. Harrison B. Az Oxford Dictionary of National Biography // Oxford University Press. - doi : 10.1093/ref:odnb/38526 .
  24. Egyéb díjak // Középtemplom.
  25. Chrystal Macmillan épület // Társadalom- és politikatudományi iskola, Edinburghi Egyetem.
  26. Millicent Fawcett szüfrazsista vezető történelmi szobrát avatták fel a Parlament téren // Gov.uk.
  27. Feltöltés Alexandra. Felavatták az első női szobrot a Parlament téren // The Guardian.
  28. Millicent Fawcett szoborleleplezés: a nők és férfiak, akiknek a neve a lábazaton lesz // iNews.