MITHJelzések

A Myth Directions Robert Asprin ( ISBN 0-44-155525-X ) 1982- es  humoros regénye a Mítosz sorozatból. Egy másik fordítás: "A mítosz megerősítése".

A sorozat könyveinek eredeti címében szójáték rejtőzik: eng.  Mítosz Irányok  - szó szerint: mitikus irányok a jelzések, fül homonim az angol.  félrevezetések  – rossz irányok. Hasonlóképpen más könyvek címében is ott van a Mítosz és a félreértés szemantikai árnyalatainak játéka .

Telek

Tananda Skeeve-vel együtt Aahz születésnapi ajándékát keresi a távoli Dimensionsban. Vallet dimenziójában úgy dönt, hogy a Ta-Ho és Veigas városok közötti ötszáz éves versenyben a Challenge Prize pont megfelelő, és megpróbálja ellopni. Elkapják az őrök, és Skeeve visszatér Penthez segítségért. Tanandának kiszabadításához Skeeve-nek és Aahznak meg kell nyernie ezt a nagyszerű játékot mindkét város csapatai ellen.

Főszereplők

Állandó karakterek:

• Aahz  Skeeve mentora, egy démon a Perv dimenzióból, egy pikkelyes, zöld perverz… bocsánat, ördög.
• Skeeve Aahz  tanítványa, egy bűvész, otthoni dimenziója Pent. Egy fiatal férfi vörös hajjal.
• Tananda  egy profi bérgyilkos, Skeeve és Aahz barátja, nagyon szerető, vidám, de kalandvágyó és kissé beképzelt ember.

Az első könyvben megjelent szereplők:

• Quigley  - Skeeve és Aahz régi ismerőse, egykori démonvadász, most Ta-Ho bűvész

A második könyvben megjelent szereplők:

• Gus  - szürke vízköpő, csapos a Yellow Crescent fogadóban, vidám és nyugodt

Új karakterek:

• Korresh  - Tananda bátyja, egy troll, ijesztő és magas, úgy tesz, mintha egy hülye "gyökér" lenne, de valójában gyors észjárású és nyugodt
• Masha  Veigas udvari varázslója, egy kövérkés, magas, vörös hajú, hatalmas méretekkel rendelkező nő. Mágus-"szerelő", akinek mágikus képességeit kimerítik varázslatos "csecsebecséi", amelyek díszeiként is szolgálnak.

Orosz fordítások

A könyvnek két orosz nyelvű fordítása van. V. A. Fedorov fordította le a könyvet, "Mítosz-jelzés"-nek nevezte, az első kiadást "Egy másik csodálatos mítosz", M .: Grif-F, Zeus, 1992 ( ISBN 5-85211-002-7 ), második fordítás, Oleg Kolesnikov ( MIFO jelzés) először az AST kiadó adta ki 2004-ben ( ISBN 5-17-017846-8 ). A könyvet többször újranyomták.

Kritika

David Langford úgy véli, hogy Asprin ebben, akárcsak a sorozat korábbi regényeiben, azt a "félművelt varázsló" cselekménymintát követi, amelyet Sprague de Camp és Fletcher Pratt állított fel Harold Shea sorozatukban . Bár véleménye szerint Asprin írásban alacsonyabb rendű az utóbbinál, a regényt elég kellemesnek nevezte, és megjegyezte a szerző növekedését az első könyvekhez képest [1] .

Jegyzetek

1. ↑ David Langford. 2. A Covenant újra áttekintve // ​​A teljes kritikus összeállítás: az összegyűjtött fehér törpe (És Gm és Gmi) Sf áttekintési oszlopai. - Wildside Press LLC, 2002.10.01. - P. 15. - 340 p. — ISBN 978-1-587-15330-3 .

Linkek

• MÍJJELZÉSEK a " Sci-Fi Laboratory " oldalon
• A mitikus ciklus hivatalos honlapja  (angol)