Liao Yeok Fang

Liao Yock Fang ( eng.  Liaw Yock Fang , kínai trad. 廖裕芳) ( 1936. szeptember 14., Szingapúr ) – 2016. április 23., Szingapúr) szingapúri tudós, a maláj nyelv és a maláj irodalom specialistája .

Rövid életrajz

1963-ban az Indonéz Egyetemen , 1971-ben a Leiden Egyetemen szerzett mesterképzést, majd 1976-ban védte meg „ Code Malacca ” disszertációját a filozófia doktora címért ugyanezen az egyetemen. A Szingapúri Nemzeti Egyetem professzora . Több mint 100 könyvet és tudományos cikket publikált Szingapúrban, Malajziában , Indonéziában , Bruneiben , Hollandiában [1] .

Főbb munkák [2]

• Kesusasteraan Nanyang (a tengerentúli kínai irodalom). Szingapúr, 1959-1960.
• Ikhtisar Kritik Sastra (Az irodalomkritika alapjai), 1970 (H. B. Yassinnal) (újraszerk.: Singapura: Pustaka Nasional, 1974, 1985).
• Chairil Anwar teljes versei / szerkesztette és fordította Law Yock Fang; HB Jassin közreműködésével. Szingapúr: Universiti Education Press, 1974.
• Puncak sembilan (A kilencedik csúcs), 1975 (S. N. Masurival)
• Sejarah Kesusastraan Melayu Klasik (A klasszikus maláj irodalom története). Singapura, Pustaka Nasional, 1975 (későbbi kiadások: 1982; Jakarta: Penerbit Erlangga, 1991; Jakarta: Yaasan Obor Indonesia, 2001).
• Undang-Undang Melaka, kritikai kiadás. Koninklijk Instituut voor Taal-, Land-en Volkenkunde, Martinus Nijhoff, Hága, 1976.
• Undang-undang Melaka (Malacca kód). Hága: M. Nijhoff, 1976.
• Nahu Melayu Moden (a modern maláj nyelvtan). Szingapúr: Pustaka National, 1985.
• Standard maláj Made Simple (Standard maláj egyszerű módon). Singapore: Times Books International, 1988 (későbbi kiadások 1992, 2005).
• Standard Indonéz Made Simple (Nini Tiley-Notodisuryo-val). Kuala Lumpur: Times Books International, 1989.
• Beszéljen standard indonéz nyelven, 1990 (Munadi Patmadiwiriával és Abdullah Hassannal).
• Beszélj normál maláj nyelven: Útmutató kezdőknek. Szingapúr: Times Books International, 1992 (újranyomott és átdolgozott kiadás: Batu Caves, Selangor: Crescent News (KL), 2012).
• Sejarah kesusasteraan Melayu klasik: jilid 2 (A klasszikus maláj irodalom története: 2. kötet). Penyunting HB Jassin. Jakarta: Penerbit Erlangga, 1993.
• Nahu Melayu Modern (A modern maláj nyelvtan), 1994 (Abdullah Hassannal).
• Egyszerű indonéz szókincs: 1001 alapvető szó, 1995.
• Indonéz nyelvtan Made Easy, 1996, II (Leo Suryadinatával) (újra kiadva 2005-ben).
• Alapvető indonéz olvasmányok: v. 1: Tanulói útmutató (Leo Suryadinotával), 1998 (második kiadás, 2005).
• A maláj nyelvtan egyszerűen: Átfogó útmutató. Szingapúr: Times Book International, 1999.
• Undang-undang Melaka és Undang-undang Laut (Malacca Code és Maritime Code). Kuala Lumpur: Yayasan Karyawan, 2003.
• Indonéz 3 hét alatt, 2003.
• Maláj mindennapi használatra. Shah Alam: Marshall Cevendish, 2006.
• Naskah Undang-Undang Melaka: Suatu Tinjauan (A Malacca Codex kézirata: Elemzés). - "Sari" N 25. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia, 2007, p. 85-94.

Díjak

• Szingapúri Irodalmi Maláj Díj ( maláj: Anugerah Persuratan ), 2011

Jegyzetek

1. ↑ Yayasan Obor Indonesia (nem elérhető link) . Letöltve: 2012. november 27. Az eredetiből archiválva : 2013. július 19. (határozatlan) 
2. ↑ Forrás: National Library of Malaysia katalógusa http://webopac.pnm.gov.my/search/query;jsessionid=C61582A5A06257701D7ED34F199B2099?match_1=PHRASE&field_1=a&term_1=1 November2 + 0 F6 +Y+1 a Wayback Machine -nél