Lugbara (nyelv)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. június 8-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .| Lugbara | |
|---|---|
| Országok |
Kongói Demokratikus Köztársaság Uganda |
| Régiók | Keleti tartomány , Nyugat-Nílus |
| A hangszórók teljes száma | 1 700 000 (2001-2004) |
| Osztályozás | |
| niloszaharai nyelvek közép-szudáni nyelvek Kelet-közép-szudáni nyelvek Moru-Madi nyelvek Közép-moru-madi nyelvek Lugbara | |
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 |
lgg - lugbara |
| WALS | Húz |
| Etnológus | lgg |
| IETF | lgg |
| Glottolog | lugb1240 |
A Lugbara ( High Lugbara, Lugbara ) a Lugbara nép által beszélt nyelv a Nílus folyó nyugati partján, a Madi Okollo körzetben, a Nyugat-Nílus tartomány Arua körzetében, Uganda északnyugati részén , valamint az Aru hat kollektívájában. a keleti tartomány régiójában , valamint a Kongói Demokratikus Köztársaság Arua, Koboko, Nebbi, Nyadri, Yumbe, Nyugat-Nílus tartományában.
Dialektusok
Az aringa nyelv, más néven alsó-lugbara , közeli rokonságban áll, és néha lugbarai dialektusnak tekintik. Egyes tudósok a Lugbara nyelvet a mádi nyelv dialektusa közé sorolják, bár ez nem általánosan elfogadott. Lugbara nyelvjárása: Abeju-Azaki, Aluru, Zaki Lu, Nio, Otsho (KDK-ban), Arua (Standard Lugbara), Maracha, Terego (Amugo) (Ugandában). Van még déli mádi, amelynek saját nyelvjárásai vannak: ogoko, okollo. Jobban hasonlít a lugbarára, mint a madira (moyo), amit a déli madi beszélők nem értenek. Az ogoko és rigbo dialektus jobban hasonlít a lugbarára, mint az okollóra; Az okollo a legtisztább nyelvjárásnak számít. Az Ogoko, Okollo, Rigbo területek déli mádi nyelvjárásait Lugbara dialektusnak kell tekinteni (SIL 1992 Moru-Ma'di Survey Report). Lexikai hasonlóság: 85% Ogoko és Ajumani-Madi között, 83% Okollo és Ogoko között, 80% Ogoko és Arua között, 80% Ogoko és Moyo között, 78% Ogoko és Moyo között, 76% Okollo és Arua között, 64% között okollo és moyo, 59% okollo és ajumani között (Bune és Watson 1999). A délmádi nyelvjárás íratlan.
Ábécé
| Lugbar ábécé [1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | Ä | B | 'b | C | D | „D | E | Ɛ | F | G | GB | H | én | Ɩ | J | K | Kp | L | M | N | Ny | Ŋ | O | Ɔ | P | R | S | T | U | V | Ʋ | W | Y | Z | ' |
| a | a | b | 'b | c | d | 'd | e | ɛ | f | g | gb | h | én | ɩ | j | k | Kp | l | m | n | ny | ŋ | o | ɔ | p | r | s | t | u | v | ʋ | w | y | z | |
Kiejtés
- az aa -t úgy ejtik, mint az orosz a-t
- A c -t úgy ejtik, mint az orosz h -t
- A dj úgy ejtik, mint az orosz j , ahol a "d" halkan hangzik
- Az ee -t e -ként ejtik
- A gb -t úgy ejtik, mint a gb , ahol a „g” halk hangzású. A gb kombinációnak nincs megfelelője angolul. Ami ezeken a szudáni nyelveken kiemelkedik, azokat különleges módon 'kp, gb,'d,'b,'y,'w ejtik.
- i -t az orosz ы -hez közelebb ejtik
- az oa -t oroszul oa -ként ejtik
- oo oroszul ooként ejtik
- Az uu -t oroszul uu -ként ejtik
- z n után j - ként ejtik . A legtöbb esetben z -ként ejtik, és amikor a betű a szó elején található .
Jegyzetek
- ↑ Rhonda L. Hartell, szerk. 1993. Afrika ábécéi. Dakar: UNESCO és Nyelvtudományi Nyári Intézet
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák |
|---|