| Vlagyimir Nyikolajevics Loscsagin | |
|---|---|
| Születési dátum | 1933. április 24 |
| Születési hely | Vitebsk , Szovjetunió |
| Halál dátuma | 2011. február 3. (77 évesen) |
| A halál helye | Moszkva , Oroszország |
| Polgárság | Szovjetunió → Oroszország |
| Foglalkozása | fordító és lexikográfus |
Vladimir Nikolaevich Loshchagin ( 1933. április 24., Vitebsk - 2011. február 3. , Moszkva ) - szovjet és orosz fordító és lexikográfus.
Katonás családban született. A Nagy Honvédő Háború idején, az 1943-as bombamerénylet során édesanyja meghalt, ő maga pedig árvaházban kötött ki, ahol 1945-ig, apja visszatéréséig tartózkodott. 1945-ben apjával Moszkvába költözött. 1958-ban diplomázott a Moszkvai Állami Egyetem Keleti Nyelvek Intézetének indonéz tanszékén. M. V. Lomonoszov.
1959-1960-ban a Külföldi és Nemzeti Szótárak Állami Kiadójában dolgozott , 1961-1965-ben indonéz nyelvet tanított a Military Institute of Idegennyelvek (VIFL)-ben. 1965-1995-ben tolmácsként dolgozott a Szovjetunió Állami Televíziós és Rádiós Bizottságának dél- és délkelet-ázsiai országaiba történő műsorszórásának főszerkesztőségében . Rendszeresen részt vett az indonéz és szovjet delegációk közötti tárgyalások fordításában, valamint a Szovjet Szövetség a Külfölddel Baráti és Kulturális Kapcsolatok Szövetsége (SSOD) rendezvényein.
Számos indonéz nyelvű tankönyv és indonéz szótár szerzője.