| Llywelyn ap Iorwerth | |
|---|---|
| Llywelen ap Iorwerth | |
| Nagy Llywelyn szobra Conwyban | |
| Gwynedd hercege | |
| 1195-1240 _ _ | |
| Előző | David I ap Owain |
| Utód | David II ap Llywelyn |
| Wales hercege | |
| 1208-1240 _ _ | |
| Előző | Rizze fel Gruffyddot |
| Utód | David II ap Llywelyn |
| South Powys királya | |
| 1208-1212 _ _ | |
| Előző | Gwenwynwyn ap Owain |
| Utód | Gwenwynwyn ap Owain |
| South Powys királya | |
| 1216-1240 _ _ | |
| Előző | Gwenwynwyn ap Owain |
| Utód | Gruffydd ap Gwenwynwyn |
| Születés |
1173
|
| Halál |
1240. április 11
|
| Temetkezési hely | |
| Nemzetség | Aberfrau ház |
| Születési név | fal. Llywelyn mab Iorwerth |
| Apa | Iorvert Druindun |
| Anya | Margaret Ferch Madog |
| Házastárs | Walesi Joanna |
| Gyermekek | Griffith ap Llywelyn Vaur [d] , Helen felső Llywelyn [d] ,Gwladys Dee, Ancharad [d] ,David II ap Llywelyn, Tegwared ap Llywelyn [d] , Susanna felső Llywelyn [d] [1], és Margaret felső Llywelyn [ d] ] [1][2] |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Llywelyn ap Iorwerth ( fal. Llywelyn ab Iorwerth ), vagy Llywelyn the Great ( fal. Llywelyn Fawr ) ( 1173 körül - 1240. április 11. ) - Gwynedd királyságának és de facto csaknem egész Walesnek az uralkodója . Néha walesi Llywelyn I -ként is emlegetik [3] . Katonai és diplomáciai módszereket ötvözve negyven éven át uralta a walesi politikai színteret, végül egyike lett annak a két walesi uralkodónak, akik megkapták a „Nagy” jelzőt.
Llywelyn egész uralkodása alatt fővárosa Garth Kaelin volt Gwynedd északi partján, Bangor és Conwy között, Llanwys kikötőjével szemben . Valójában Garth Kelin volt Wales első fővárosa (ma középkori épületek maradványai láthatók Abergwingregin faluban ).
Amikor Llywelyn gyerek volt, Gwyneddot a nagybátyjai uralták, akik beleegyeztek abba, hogy felosztják a királyságot, miután nagyapja, Owain Gwynedd 1170 -ben meghalt . Llywelyn joggal követelhette a trónt, és nagyon fiatalon elkezdte keresni Gwynedd koronáját. 1200 - ra egyesítette uralma alatt a királyságot, és még ugyanabban az évben szerződést kötött János angol királlyal . A következő évtizedben Llywelyn és John kapcsolata jó maradt: 1205-ben Llywelyn feleségül vette Joant, az angol király törvénytelen lányát, és amikor János 1208 -ban letartóztatta Gwenwynwynt , Powys urát , Llywelyn a déli Powyst az uradalmához csatolta. A kapcsolatok 1210 - ben megromlottak , és egy évvel később John megszállta Gwyneddot. Llywelynnek át kellett engednie neki a Conwy folyótól keletre fekvő összes földet , de egy évvel később ő és szövetségesei a többi walesi uralkodó közül visszaadhatták ezeket a birtokokat. Ezután szövetséget kötött a bárókkal, akik arra kényszerítették Jánost, hogy aláírja a Magna Cartát . 1216 -ban Llywelyn már Wales leghatalmasabb uralkodója volt, és zsinatot tartott Aberdewey -ben, ahol földet osztogatott más uralkodóknak.
János halála után Llywelyn 1218 -ban megkötötte a worcesteri szerződést az új királlyal , III . Henrikkel . A következő 15 évben állandó háborúban állt a walesi menetek uraival és magával a királlyal, de időnként szövetkezett néhány leghatalmasabb határ menti báróval. Az 1234-ben aláírt középső békeszerződés Llywelyn katonai pályafutásának végét jelentette: az általa biztosított fegyverszünetet minden évben meghosszabbították Gwynedd uralkodójának haláláig. 1240-ben bekövetkezett haláláig vezető szerepet töltött be Walesben. Nagy Llywelynt fia, Dávid követte .
Llywelyn 1173 körül született, Iorwerth ap Owain fia és Owain Gwynedd unokája volt , aki 1170-ig uralkodott a királyságban. Llywelyn Nagy Rhodri leszármazottainak idősebb vonalához tartozott - Aberfrau házához [4] . Valószínűleg Dolwidelanban született , bár nem a jelenlegi kastélyban , amelyet maga Llywelyn épített. Talán a völgyben egy kőpárkányra épített régi kastélyban született [5] . Nagyon keveset tudunk Llywelyn apjáról, Iorwerth Druindunról (Broken Nose); valószínűleg akkor halt meg, amikor Llywelyn még csecsemő volt. Nincs adat arról, hogy Iorvert részt vett volna a hatalomért folytatott harcban, amely Owain fiai között bontakozott ki az utóbbi halála után, bár Iorvert volt a legidősebb fiú. Van egy legenda, amely szerint valahogy megrokkant, és ez megakadályozta abban, hogy átvegye a hatalmat [6] .
1175- re Gwyneddot kettéosztotta Llywelyn nagybátyja: David , aki a Conwytól keletre fekvő földeket birtokolta , és Rhodri , aki a nyugatit. David és Rhodri Owain második házasságának fiai voltak, amelyet az egyház nem ismert el , mivel a kánonjog tiltotta az unokatestvérek közötti házasságot. Cumbria Heraldja Iorwerth Druindunt nevezi meg Owain egyetlen törvényes fiának [7] . Iorwerth halála után Llywelyn volt - legalábbis az egyház szemszögéből - Gwynedd trónjának jogos jelöltje [8] .
Llywelyn anyja Marared (Margaret) volt, Madog ap Maredid , Powys hercegének lánya . Bizonyítékok vannak arra, hogy Iorwerth után Marared feleségül vette a Shropshire Corbet család egyik tagját, és Llywelyn gyermekkorának egy részét Angliában tölthette [9] .
A Cumbria Hírnöke egy 1188-as utazáson alapuló Wales leírásában megemlíti, hogy a fiatal Llywelyn ekkor háborúban állt nagybátyjaival, Daviddel és Rhodrival [10] . 1194 - ben unokatestvérei , Gruffydd ap Cynan [11] és Maredud ap Cynan segítségével legyőzte Dávidot a Conwy-torkolat melletti csatában. Rhodri 1195 -ben halt meg , és földjeit Nyugat-Gwyneddben Gruffydd és Maredudd kettéosztotta, míg Llywelyn keleten uralkodott . 1197 - ben Llywelyn elfogta Davidet és bebörtönözte. Egy évvel később Hubert Walter , Canterbury érseke rávette Llywelynt, hogy engedje el nagybátyját, és Angliába ment, ahol 1203 májusában meghalt .
Akkoriban Wales Pura Walliára ("tiszta Wales") oszlott, ahol walesi hercegek uralkodtak, és Marchia Walliára ( Welsh March ), ahol angol-normann bárók uralkodtak. Az Owain Gwynedd 1170-es halála óta eltelt időben Rhys ap Gruffydd a déli Deheubarth királyságot a legerősebb walesi államokká tette, és a Pura Wallia vezetőjeként emelkedett ki . 1197-ben bekövetkezett halála után azonban a fiai közötti viszályok oda vezettek, hogy Deheubarth megosztotta a harcoló feleket. Gwenwynwyn ab Owain , a déli Powys ( Powys Wenwynwyn ) ura, megpróbálta átvenni Rhys helyét, és 1198 -ban hatalmas sereggel ostrom alá vette Painscastle -t , amelyet William de Braose elfoglalt . Llywelyn egy különítményt küldött Gwenwynwyn segítségére, de augusztusban Geoffrey Fitzpeter bíró megtámadta és súlyos vereséget mért rá [13] . Gwenwynwyn kudarca lehetőséget adott Llywelynnek, hogy az egész walesi vezetővé váljon. 1199-ben elfoglalt egy fontos kastélyt Moldban ( Flintshire ), majd láthatóan már az "egész Észak-Wales uralkodója" ( lat. tocius norwalliae princeps ) címet élvezte [14] . Valójában akkoriban Llywelyn nem is birtokolta egész Gwyneddot, mivel 1199 - ben unokatestvére, Gruffydd ap Cynan megígérte János királynak, hogy esküt tesz Gwynedd egészére. [tizenöt]
1200-ban Gruffydd ap Cynan meghalt, és Llywelyn lett Gwynedd egyetlen törvényes uralkodója. 1201-ben elkobozta javára Maredid ap Cynan Eivionidékat és Llynt , árulással vádolva [15] . Ugyanezen év júliusában Llywelyn megállapodást kötött János angol királlyal. Ez a legkorábbi fennmaradt írásos megállapodás az angol királyok és a walesi hercegek között. Feltételei szerint Llywelynnek hűséget kellett esküdnie Johnnak, és hódolatot kellett tennie , amiért cserébe John elismerte Llywelyn jogát az összes meghódított területre, és engedélyezte a walesi törvények alkalmazását a Llywelyn birtokaiban lévő földviták megoldásában [16] .
Llywelyn először 1202 augusztusában lépte át Gwynedd határait, amikor hadsereget gyűjtött, hogy megtámadja Gwenwynwyn ap Owaint, Powys hercegét, aki most a legfőbb riválisa volt Walesben. A papság azonban beavatkozott a konfliktusba, és az inváziót leállították. Elise ap Madog, Penllin ura megtagadta, hogy különítményt küldjön Llywelyn seregébe, amiért megfosztotta szinte az összes földtől [17] .
Llywelyn 1205-ben megszilárdította pozícióját azzal, hogy feleségül vette Joant, János király törvénytelen lányát. Ezt megelőzően levelezett III. Innocent pápával , engedélyt kérve arra, hogy feleségül vegye nagybátyja , Rhodri özvegyét, Ragnald , a Man-sziget királyának lányát . Azonban feladta ezt a tervét, amikor jobb ajánlat érkezett, hogy feleségül vegye Joant . [18]
1208-ban Gwenwynwyn összeveszett John királlyal, aki októberben behívta Shrewsburybe , letartóztatta és megfosztotta földjétől. Llywelyn megragadta ezt a lehetőséget, és elcsatolta déli Powyst és északi Ceredigiont , és újjáépítette Aberystwyth kastélyát . 1209 nyarán elkísérte Jánost egy expedícióra I. Vilmos skót király ellen [20] .
1210-ben John és Llywelyn kapcsolata megromlott. J. E. Lloyd szerint ez annak volt köszönhető, hogy Llywelyn szövetséget kötött William de Braose -val , Bramber 4. Lordjával, aki szembeszállt Johnnal, és megfosztották földjétől [21] . Miközben János expedíciót vezetett de Braose és szövetségesei ellen Írországban , Ranulf, Chester grófja és Peter de Roche , Winchester püspöke vezette hadsereg megtámadta Gwyneddot. Llywelyn lerombolta saját kastélyát Deganwyban , és nyugatra vonult vissza Conwy mögé. Chester grófja újjáépítette a kastélyt, Llywelyn pedig bosszúból feldúlta földjeit . John csapatokat küldött Walesbe, hogy visszahelyezzék Gwenwynwynt Dél-Powys trónjára. 1211- ben szinte minden más walesi uralkodó segítségével megtámadta Gwyneddot, azzal a szándékkal, hogy a Brut y Tywysogion (A Hercegek Krónikája) szerint "lerombolja Llywelynt és teljesen elpusztítsa" [23] . Az első támadást visszaverték, de augusztusban John nagyobb erőt gyűjtött össze, átkelt a Conwyn és áthaladt Snowdonián [24] . A királyi sereg egyik különítménye felégette Bangort , és elfogta az ottani püspököt. Llywelynnek békét kellett keresnie. A királyi tanács elküldte Joant, a lányát, hogy tárgyaljon Johnnal . Sikerült meggyőznie apját, hogy ne fossza meg Llywelynt az összes földtől, de neki fel kellett adnia minden Conwytól keletre lévő vagyonát, nagy kártérítést kellett fizetnie szarvasmarhákért és lovakért, valamint túszokat adni Johnnak, köztük Gruffydd törvénytelen fiának. Ezenkívül bele kellett egyeznie, hogy Joan örököse nélkül való halála esetén minden földje a királyé [26] .
Ez volt Llywelyn uralkodásának legnagyobb kudarca, de gyorsan visszanyerte pozícióját. Azok a walesi uralkodók, akik korábban Johnt támogatták Llywelyn ellen, gyorsan kiábrándultak, és Gwynedd oldalára vonultak. Llywelyn szövetséget kötött Gwenwynwyn of Powys-nal és Deheubarth két legerősebb uralkodójával, Mailgun ap Rhys -szel és Rhys Grieggel , és fellázadt John ellen. III. Innocent pápa támogatta őket, aki több éve konfliktusban volt Jánossal, és tiltást rendelt el királyságával szemben . A pápa felszabadította Llywelynt, Gwenwynwynt és Milegunt minden Jánoshoz fűződő hűség alól, és feloldotta a tilalmat az uralmuk alatt álló országokról. 1212 -ben két hónapon belül Llywelyn visszaszerezte egész Gwyneddot, kivéve Deganwy és Ridlan kastélyát [27] .
John azt tervezte, hogy 1212 augusztusában ismét megtámadja Gwyneddot. Egy beszámoló szerint éppen a walesi túszok kivégzését kezdte, amikor levelet kapott lányától, Joantól, Llywelyn feleségétől és I. Vilmos skót királytól, akik figyelmeztették, hogy Wales inváziója után az angol bárók azonnal öld meg vagy fogd el és add át az ellenségeknek [28] . Az inváziós terveket felfüggesztették, így Llywelyn a következő évben elfogta Deganwyt és Ridlant . Llywelyn szövetséget kötött II. Fülöp Augustus francia királlyal [30] , majd csatlakozott a lázadó bárókhoz, akik 1215 - ben harc nélkül elfoglalták Shrewsburyt [31] . Amikor John aláírta a Magna Cartát , belekerült néhány pont, amelyek rendkívül előnyösek voltak Llywelyn számára: különösen fiát, Gruffyddot, akit 1211 óta túszként tartottak [32] szabadon engedték . Ugyanebben az évben Ednyved Wyhant Gwynedd seneschal-jává nevezték ki : ő lett Llywelyn legközelebbi tanácsadója élete végéig.
Ekkorra Llywelyn végre a független walesi uralkodók vezetőjévé nőtte ki magát. 1215 decemberében hadjáratot indított az összes kicsinyes walesi herceg által támogatott hadsereg élén, és elfoglalta Kidwelly , Llanstefan , Cardigan és Kilgerran várát . Növekvő hatalmának másik jele az volt, hogy ragaszkodni tudott ahhoz, hogy walesieket nevezzenek ki két megüresedett püspöki székre: Iorwerthbe St. Davids -ben és Cadwgan of Llandivay -ba Bangorban .
1216-ban Llywelyn tanácsot tartott Aberdewy -ben , hogy elbírálja a neki hűséget fogadó kis uralkodók földvitáit. Ahogy Beverly Smith megjegyezte: "Mostantól kezdve a vezető lett az uralkodó, a szövetségesek pedig alattvalókká" [34] . Ugyanebben az évben a powysi Gwenwynwyn ismét átpártolt az ellenséghez, és János király szövetségese lett. Llywelyn háborúba hívta a többi herceget, és ismét kiűzte Gwenwynwynt Dél-Powysból. Angliában halt meg, csak egy kisebb örökös maradt. Ugyanebben az évben János király is meghalt, és örököse, III. Henrik király is kiskorú volt [35] .
1217-ben Reginald de Braose , Brecon és Abergavenny uralkodója , Llywelyn szövetségese és lánya, Gwladys Dee férje átpártolt az angol koronához. Llywelyn behatolt birtokaiba, először megfenyegette Brecont, ahol a városiak túszokat ejtettek neki, és száz márkáért váltották ki őket, majd Swansea-be ment, ahol Braose találkozott vele, és harc nélkül feladta a várost. Innen Llywelyn nyugatra, Haverfordwestbe utazott , ahol a város lakói átadták neki a túszokat, és vagy ezer márkás váltságdíjat, vagy engedelmességet ajánlottak fel [36] .
János halála után Llywelyn 1218-ban aláírta a worcesteri szerződést az új angol királlyal, III . Henrikkel . A szerződés megerősítette Llywelyn jogát az összes meghódított földhöz. Ettől az évtől egészen haláláig Llywelyn volt Wales legerősebb uralkodója, bár néha meg kellett küzdenie a walesi menet uraival, különösen a marshallokkal és Hubert de Burgh -val (és néha a királlyal). Llywelyn dinasztikus házasságot kötött Mark néhány nevezetes családjával. Egyik lánya, Gwladis Dee már feleségül vette Reginald de Braose -t, Brecon és Abergavenny uralkodóját, de Reginald megbízhatatlan szövetséges volt, és Llywelyn egy másik lányt, Mararedet adott unokaöccsének, John de Braose -nak, Gower uralkodójának . Llywelyn hűséges szövetségese Ranulf, Chester grófja volt, akinek unokaöccse és örököse, skót János volt feleségül Llywelyn lánya, Helen . Reginald de Braose halála után Llywelyn szövetséget kötött Wigmore erős Mortimer családjával is, amikor Gwladis feleségül vette Ralph de Mortimert .
Llywelyn ügyelt arra, hogy ne kerüljön felesleges konfliktusba a koronával vagy a Márk uraival: például 1220 -ban arra kényszerítette Rhys Grieg-et, hogy adjanak vissza korábbi tulajdonosaiknak négy települést (a középkori Wales közigazgatási felosztásának szintje, a a cantrev ) a normann uraktól elfogták [38] . Határainak védelmére több várat épített; a legtöbbet állítólag 1220 és 1230 között emelték. Ezek voltak az első elég erős kőerődítmények Walesben: a legjobb példák közé tartozik Crikkiat , Deganwy , Dolbadarn , Dolvidelan és Castell-y-Bere vára [39] . Emellett Llywelyn láthatóan ösztönözte a városi típusú települések fejlesztését Gwyneddben, remélve, hogy ez hozzájárul a kereskedelem és a kézművesség fejlődéséhez [40] .
1220-ban háború tört ki Llywelyn és William Marshall, Pembroke grófja között. Llywelyn lerombolta Narberth és Whiston kastélyait, felgyújtotta Haverfordwestet és megfenyegette Pembroke kastélyát , de 100 font váltságdíj fejében beleegyezett, hogy kivonja csapatait . 1223 elején Llywelyn átlépte a keleti határt, és belépett Shropshire -be , ahol elfoglalta Kinnearly és Whittington várát . A Marshallék ezt kihasználták, és áprilisban partra szálltak délnyugaton, St Davids közelében , Írországban összegyűlt hadsereggel. Ellenkezés nélkül elvették Cardigant és Carmarthent . Ezt a hadjáratot a királyi csapatok támogatták, akik elfoglalták Montgomeryt Powysban. Októberben Montgomeryben aláírtak egy szerződést, amelynek értelmében a Marshallok visszaadták Llywelyn szövetségeseinek az általuk elfoglalt területeket, Llywelyn pedig lemondott Shropshire-i hódításairól. [41]
1228- ban Llywelyn szembeszállt Hubert de Burgh -val , aki Anglia és Írország bírója volt, vagyis a birodalom egyik leghatalmasabb embere. Hubertet Montgomery uradalmával és kastélyával bízta meg a király , és elkezdte portyázni Llywelyn földjein. Heinrich sereget gyűjtött össze, hogy segítse Hubertet , aki újabb kastélyt kezdett építeni Keri településén. Októberben azonban a királyi seregnek visszavonulnia kellett, és a félig felépült vár elpusztult. Cserébe Llywelyn kétezer font sterlinget fizetett – amit váltságdíjként kapott az elfogott William de Braose-tól [42] .
Miután Llywelyn elfogta, William de Braose úgy döntött, hogy Llywelyn szövetségese lesz, és szövetségüket lánya Isabella és Gwynedd örököse, David ap Llywelyn esküvője pecsételte meg. 1230 húsvétján de Braose Llywelyn udvarába érkezett Garth-Kelinbe . E látogatás során Llywelyn hálószobájában találták a walesi uralkodó feleségével, Joannal. Május 2 -án felakasztották (különösen megalázó haláleset egy nemes számára) a ma Gwern y Grog néven ismert mocsárban , az akasztások mocsarában. Joant egy évre zár alá helyezték. A Hercegek Krónikájában megmaradt egy bejegyzés:
... abban az évben az ifjabb William de Breose-t, Brycheiniog urát Lord Llywelyn felakasztotta Gwyneddben , miután Llywelyn hálószobájában elkapták az angol király lányával, Llywelyn feleségével [43] .
Nem sokkal a kivégzés után Llywelyn levelet küldött William feleségének, Eve de Braose-nek, amelyben megkérdezte, szeretné-e Isabella és David összeházasodását . Az esküvő ennek ellenére megtörtént, és a következő évben Joan megbocsátott.
1230-ig Llywelyn a princeps Norwalliæ "Észak-Wales uralkodója" címet használta, de aztán elkezdte magát "Aberfraw uralkodója és Snowdon ura" stílusában kinevezni, valószínűleg azért, hogy hangsúlyozza felsőbbrendűségét a többi walesi uralkodóval szemben [45] . Llywelyn formálisan nem nevezte magát walesi hercegnek , bár, amint J. E. Lloyd megjegyzi, Llywelynnek "nem kis része volt annak a hatalomnak, amelyet egy ilyen cím sugallhat" [46] .
1231 - ben újra megkezdődött az ellenségeskedés. Llywelyn aggódott Hubert de Burgh növekvő befolyása miatt. Montgomery helyőrsége számos walesi embert elfogott és kivégzett, Llywelyn pedig büntetőakciót indított, melynek során felgyújtották Montgomeryt, Radnort , Hay-on-Wye-t és Brecont, majd nyugat felé fordulva elfoglalták Neath , Kidwelly és Cardigan várait . Henrik király megtámadta Walest és felépítette Paynecastle kastélyát , de nem tudott behatolni a szárazföld belsejébe .
A tárgyalások 1232 - ben folytatódtak. Hubertet Montgomeryből szállították át, majd börtönbe vetették. Hatalma, többek között több dél-walesi kastély irányítása, Peter de Rivaud kezére szállt . 1231-ben William Marshal meghalt, és testvére, Richard Pembroke grófja lett . 1233- ban Marshall háborúba szállt de Rivaud-val, akit a király támogatott. Llywelyn csatlakozott Richard Marshallhoz, és 1234 januárjában csapataik elfoglalták Shrewsburyt. Richárdot áprilisban ölték meg Írországban, de a király békét kötött a lázadókkal [49] . A Középen június 21-én aláírt békeszerződés kétéves fegyverszünetet írt elő; Llywelyn megtarthatta Cardigant és Biltet. Ezt a fegyverszünetet minden évben meghosszabbították Gwynedd uralkodójának haláláig [50] .
Élete utolsó éveiben Llywelyn sok energiát fordított arra, hogy egyetlen törvényes fiát , Davidet Gwynedd trónjára ültesse . Gruffyddot , Llywelyn legidősebb, de törvénytelen fiát eltávolították az öröklési sorból. Ez megsértette a walesi szokásokat, nem azért, mert a királyságot fiak között akarták felosztani, hanem azért, mert Gruffyddot nem tekintették trónjelöltnek, mert törvénytelen volt. Ez ellentétes volt a walesi törvényekkel, amelyek szerint az apja által elismert törvénytelen fiúnak egyenlő jogai vannak a házasságban született gyermekekkel. [51]
1220-ban Llywelyn rávette az angol régenseket, hogy ismerjék el Dávidot örökösének . 1222-ben levelet küldött III. Honorius pápának , Dávid jogainak megerősítését kérve. Maga Llywelyn levele nem maradt fenn, de a pápa válasza „egy förtelmes szokásról beszél... hazájában egy szobalány fia éppúgy örökös volt, mint egy szabad asszony fia, a törvénytelen fiak pedig úgy kaptak örökséget, mintha ők törvényesek voltak." A pápa üdvözölte, hogy Llywelyn eltörölte ezt a szokást. [53] 1226-ban a pápa engedett Llywelyn rábeszélésének, és feleségét, Joan-t Landless János törvényes lányának nyilvánította, ami csak megerősítette Dávid helyzetét. 1229-ben az angol korona elfogadta Dávid tiszteletét Llywelyn földjének leendő örököseként [52] . 1238 - ban Llywelyn tanácsot tartott a Strata Floridában , ahol a többi walesi herceg hűséget esküdött neki . Kezdetben Llywelyn szándékában állt követelni tőlük ezt az esküt Dáviddal kapcsolatban, de az angol király megtiltotta nekik, hogy letenjék. [54]
Gruffydd apanázst kapott Meirionidesben és Ardiduiban , de uralma túl kegyetlen volt, és 1221-ben Llywelyn megfosztotta e földektől. [55] 1228-ban Gruffyddot börtönbe vetették, ahol 1234-ig maradt. Szabadulása után a Llyn-félsziget egy részét igazgatásba kapta, és láthatóan jobban megbirkózott vele, mivel 1238-ban megkapta Llyn egészét és Powys egy részét [56] .
Joan 1237 -ben halt meg , és ezzel egy időben valószínűleg Llywelyn is lebénult. [57] Ettől kezdve Llywelyn örököse, David egyre fontosabb szerepet játszott az ország kormányzásában. David megfosztotta testvérét, Gruffyddot minden földtől, majd elfogta őt és fiát , Owaint , és bebörtönözte Crickiath kastélyába . Az 1240-es év alatt a következő bejegyzés szerepel a Fejedelmek Krónikájában:
... az uralkodó Llywelyn ap Iorvert ap Owain Gwynedd, Wales hercege, a második Akhilleusz , szerzetesi ruhák felöltésével halt meg Aberconwyban , és kitüntetéssel temették el [58]
Llywelyn az aberconwyi ciszterci kolostorban halt meg, amelyet ő maga alapított. Ott temették el. A kolostor később Mainanba költözött, Llanrust szomszédságában , és most ennek a kis városnak a templomában van egy kőkoporsó Llywelyn testével.
David Llywelyntől örökölte Gwynedd trónját, de Henrik király nem akarta, hogy apja walesi befolyása átszálljon rá. David kénytelen volt aláírni egy szerződést, amely élesen korlátozta hatalmát; ráadásul át kellett adnia a királynak bátyját, Gruffyddot, akit Henrik most saját céljaira használhatott fel. Gruffydd 1244 -ben halt meg, amikor megpróbált elmenekülni a londoni Towerből , de maga David hamarosan meghalt ( 1246 -ban ), és nem hagyott maga után örökösöket. A trónt végül unokaöccse, Gruffydd fia foglalta el, akire Utolsó Llywelynként emlékeznek .
Llywelyn több mint negyven éven át uralta Walest, és egyike volt annak a két walesi uralkodónak, akiket a "Nagy" becenévvel tiszteltek (a másik őse, Rhodri ap Mervyn ). Llywelyn volt az első, akit a mai ismereteink szerint párizsi Máté angol krónikás hívott így, aki szinte egy időben élt vele [59]
John Edward Lloyd a következő értékelést adta Llywelynnek:
Az angol-normann hatalom ellen harcoló uralkodók között mindig magas, ha nem a legmagasabb helyet fogja elfoglalni, hiszen senki sem használta fel jobban vagy intelligensebben a walesi erőket a valóban nemzeti célok elérésére. Hazafias politikája örökre megadta neki a jogot, hogy Nagy Llywelynnek hívják .
David Moore más véleményen van:
Amikor Llywelyn 1240-ben meghalt, wales-i principatusa (hatalma) ingatag talajon volt. Bár teljesen uralta Walest, példátlan hódoltságot ért el, és Gwynedd uralkodói státuszát soha nem látott magasságokba emelte, három fő célját - az állandó hegemóniát, annak elismerését a király által és minden hatalom átadását az örökösének - soha nem érte el. Elsőbbsége, akárcsak Gruffydd ap Llywelyné , tisztán személyes volt, és nem létezett intézmény, amely ezt biztosította volna, sem Llywelyn életében, sem halála után .[61]
Nem teljesen ismert, hogy Llywelyn néhány gyermeke kitől született. Kilenc gyermeke maradt, közülük kettő törvényes, egy valószínűleg törvényes és hat törvénytelen. Helen felső Llywelyn (kb. 1207–1253), egyetlen kétségtelenül törvényes lánya, először feleségül vette John of Scotlandot , Chester grófját. Nem voltak gyermekeik, és John halála után Helen feleségül vette Robert de Quinceyt, Roger de Quincey testvérét . Llywelyn egyetlen törvényes fia, David (kb. 1208-1246) feleségül vette Isabella de Braose-t, William de Braose, Abergavenny uralkodójának lányát. William Reginald de Braose fia volt, aki feleségül vette Llywelyn másik lányát. Dávidnak és Izabellának volt egy lánya, Helen (1246–1295), de nem volt férfi örököse.
Llywelyn másik lánya, Gwladis Dee (kb. 1206-1251) valószínűleg törvényes volt. Adam of Ask szerint Llywelyn és Joan lánya volt, bár más források szerint anyja Llywelyn szeretője, Tangwhistle Goch (Vörös) [62] volt . Először feleségül vette Reginald de Braose-t Breconból , de nem született gyermekük. Reginald halála után Wigmore - i Ralph de Mortimer lett a férje , akinek több fia született.
Ismeretes vagy feltételezhető, hogy Llywelyn legtöbb törvénytelen gyermekének édesanyja szeretője, Tangwhistle Goch (1168-1198 körül) volt. Gruffydd (kb. 1196-1244) Llywelyn legidősebb fia volt, anyja pedig Tangwhistle volt. Feleségül vette Senenét, Caradoc ap Thomas of Anglesey lányát . Négy gyermekük között volt Llywelyn ap Gruffydd , aki egy ideig nagyapjához hasonló szerepet játszott Walesben, és David ap Gruffydd , aki bátyja halála után rövid ideig uralta Gwyneddet. Nagy Llywelynnek volt egy másik fia, Tegwared, akinek anyjáról csak a nevét ismerjük - Kristen.
Marared felső Llywelyn (kb. 1198-1263 után), feleségül vette John de Braose of Gowert, Reginald de Braose unokaöccsét, majd halála után Walter Cliffordot , Bronllis és Clifford urat. Llywelyn másik törvénytelen lánya Gwenllian (házas William de Lacy) és Ancharad (házas : Mailgun Wyhan ). Susannát, Llywelyn lányát 1228-ban Angliába küldték a túszok közé, de többet nem tudni róla.
Számos Llywelynnek címzett verse maradt fenn. Olyan költők írták őket, mint Kindelou Bridid Maur , David Benvras és Llywarch ap Llywelyn (ismertebb nevén Pridid-y-Moh).
Llywelyn uralkodásának témája gyakran megjelenik a modern walesi irodalomban, például Saunders Lewisban (a „Joan” ( Siwan ) színdarab) és Thomas Parryban („Nagy Llywelyn”). Vannak történelmi regények is, amelyek erről az időről mesélnek.
A hűséges vadászkutya Gelert története, akit Llywelyn állítólag tévedésből ölt meg, kitalált, bár a "Gelert sírja" népszerű látnivaló Bedgelert faluban (az egész történetet egy fogadós találta ki. században látogatók vonzására) [63]
Ráadásul Llywelyn the Great a Medieval: Total War számítógépes játék egyik szereplője .