Liszovenko, Leonyid Alekszandrovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Leonyid Alekszandrovics Liszovenko
Születési dátum 1939. február 26( 1939-02-26 )
Születési hely
Halál dátuma 2017. január 9.( 2017-01-09 ) (77 éves)
A halál helye
Ország
Tudományos szféra állattan , ichtiológia
Munkavégzés helye VNIRO , Moszkvai Állami Egyetem
alma Mater Moszkvai Állami Egyetem (1961)
Akadémiai fokozat a biológiai tudományok kandidátusa
tudományos tanácsadója P. P. Smolin , T. G. Lyubimova
Ismert, mint ichtiológus , japán és angol szótárak szerzője
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Leonyid Alekszandrovics Lisovenko ( 1939. február 26. , Moszkva , RSFSR  - 2017. január 9., Moszkva , Orosz Föderáció ) - szovjet és orosz biológus, ichtiológus , japán nyelvszakértő és szótárak szerzője.

Életrajz

Gyermekkorát Malakhovka faluban töltötte .

Oktatás

1952-1956 között aktívan részt vett a VOOP biológiai körében P. P. Smolin irányítása alatt . A körben való munkához egy szomszédot vonzott Malakhovkából, Peter Vtorovot . Vele, valamint Borisz Vilenkinnel, Roman Zlotinnal , Olga Shokhinával, Mihail Csernyahovszkijjal , Jurij Puzacsenkóval és Nyikolaj Drozdovval együtt mindannyian a VOOP-tagok második generációjának kiemelkedő képviselőivé váltak [1] . A Zlotin-Vtorov-Lisovenko trojkát Yu. Ravkin vezette , az ő vezetésével körben készítettek jelölti dolgozatokat [2] .

A Moszkvai Állami Egyetem Biológiai Karának Ichtiológiai Tanszékén tanult, 1961-ben végzett [3] .

Tudományos munka

Tudományos kutatásának fő témája a tengeri ichtiológiához kapcsolódott . Expedíciókon dolgozott a Távol - Keleten , a Fekete - tengeren és az Antarktiszon . Moszkvában a VNIRO -ban (A korai halontogenezis szektora, T. G. Lyubimova [4] irányítása alatt ) és a Moszkvai Állami Egyetem Zoom Múzeumában .

1962-ben kiterjedt tudományos anyagot gyűjtött össze a tengeri sügér lárváiról és ichtioplanktonjairól (főleg a csendes- óceáni csőrről ) az alaszkai-öbölbe tett expedíció során .

Legfontosabb tudományos eredményei a tengeri kereskedelmi halak embrionális fejlődésének, termékenységének és szaporodásának vizsgálataihoz kapcsolódnak. Főként:

E tanulmányok eredményei új megközelítéseket nyitottak meg e halpopulációk toborzásának becsléséhez.

Új adatokat szerzett az ivararányról, a pubertás kezdeti hosszáról, az oogenezis természetéről, a petefészkekben lévő petesejtek méretösszetételéről , valamint a Lazarev-tengerben élő Neopagetopsis ionah bálna fehérhal termékenységéről (lásd a bibliográfiát).

Tanulmányozta a fekete-tengeri szardella szaporodásának intenzitását és táplálkozását. Részletesen tanulmányozta a halak biomassza és termelékenységének dinamikáját. Ismertetett egy módszert a kötegelt ívó halak termékenységének felmérésére, amely lehetővé tette a szezononkénti ívási gyakoriság és gyakoriság meghatározását. Laboratóriumi kísérleteket végzett a haletetés típusának meghatározására.

1987-1992-ben sok éves terepmunkát végzett a Fekete-tenger különböző vidékein, ahol különböző módszerekkel tanulmányozta a fekete-tengeri szardella oogenezisének és ívásának napi dinamikáját, szaporodásának mennyiségi paramétereit. .

Az 1990-es években ő volt az első, aki felmérte a fekete-tengeri szardella táplálkozási intenzitását a következő módszerekkel:

1990-ben ő lett a világ összes szakértője által ismert orosz-japán és japán-orosz halgazdálkodási szótár szerzője és összeállítója [5] .

A VNIRO -ban az Antarktisz biológiai erőforrásainak laboratóriumában dolgozott [6] .

Japán tanulmányok

Az 1960-as évek végén japánul tanult, és tolmácsként dolgozott halászhajókon a Japán-tengeren és a Csendes-óceánon végzett expedíciók során.

1970-ben aktívan részt vett az oszakai világkiállítás ( Expo '70) szovjet pavilonjának szervezésében és munkájában. Ott dolgozott fordítóként és tudományos tanácsadóként.

1970-1990-ben önállóan gyűjtött egy egyedi japán-angol-orosz nyelvű , biológiai szavakat és kifejezéseket tartalmazó kartotékot . Az elsők között kezdett adatbázisokat összeállítani japán személyi számítógépeken a japán kifejezéseket tartalmazó fájlszekrénye alapján. Megszervezte a programozók munkáját, hogy Oroszországban bevezessék a japán karakterek számítógépeken való írásának lehetőségét. Mindez lehetővé tette számára, hogy kiadjon számos egyedi szótárat [7] , amelyek a japán biológiai nómenklatúra referenciakönyvévé váltak [8] [9] .

Japán szakemberként az All-Union Center for Translations of Scientific and Technical Documentation (VTsP) megjelentette a „143. számú új kifejezések jegyzetfüzeteit”, a könyv tartalmazott biológia, ichtiológia, genetika, nemesítés, anatómia, fiziológia és halak és egyéb víziállatok tenyésztése. A fordítói útmutató összeállításánál modern japán tudományos irodalmat, folyóiratokat és segédkönyveket használtak [10] .

1987 óta együttműködik a Russkiy yazyk kiadóval , ahol 3 évet töltött az 1990-ben megjelent alapvető „Japán-orosz és orosz-japán halászati ​​szótár” [11] kiadására, amely 29 ezer kifejezést tartalmaz szakaszokban:

Az angol-orosz magyarázó szótár a genetikai kifejezésekről, amelynek társszerzője volt, két életre szóló kiadáson ment keresztül (1995, 2005). Tartalmazza a genetikában, biokémiában, molekuláris biológiában, virológiában, fiziológiában és parazitológiában használt modern kifejezések magyarázatát.

Szervezeti tagság

Bibliográfia

Monográfiák és szótárak

Fontosabb tudományos cikkek

békés. 1967. Pt. 111. P. 217-225.

Jegyzetek

  1. Puzachenko Yu. G. „Az életem, vagy álmodtál rólam ......” Szerda, PPP és én (1952-1962) // Mert szeretem őket (PPS és VOOP) M .: Type. Orosz Mezőgazdasági Akadémia, 2008, 106-130.
  2. Barátok, a sors megparancsolta nekünk... (A Darwin Múzeum biológiai köre - "VOOP" - 50 év). Moszkva: KMK. 2000. C. 143.
  3. 1961 - Lisovenko Leonyid Alekszandrovics // Az Ichtiológiai Tanszék végzősei 2019. április 3-án kelt archív másolat a Moszkvai Állami Egyetem Biológiai Karának Wayback Machine -jén a teljes történetéről.
  4. Gordeev I. I., Spiridonov V. A. Tatyana Georgievna Lyubimova emlékére: egy rövid tudományos életrajz Archív másolat 2017. február 6-án a Wayback Machine -nél // Proceedings of VNIRO. 2016. V. 163. S. 186-192
  5. Barátok, a sors megparancsolta nekünk... (A Darwin Múzeum biológiai köre - "VOOP" - 50 év). Moszkva: KMK. 2000. C. 137.
  6. VNIRO - 75 év megfigyelések, kutatások, felfedezések. Moszkva: VNIRO, 2009. 422 p. ISBN 978-5-85-382-346-4
  7. Syomin A.V. Japán tanulmányozása Oroszországban: Múlt és jelen, a tanulmányok jellemzői és központjai. Kyoto: Nichibunken (Japán Tanulmányok Nemzetközi Kutatóközpontja), 1994. 22 p.
  8. Majewicz A. F. Gruyter W. Language Arts & Disciplines. Vol. 15. Nyelvtudományi irányzatok 4. száma. dokumentáció. Walter de Gruyter, 2012. 32., 432. o.
  9. Orlov AM, Tokranov M., Megrey A. Áttekintés a Csendes-óceán északi részén élő Skilfish, Erilepis zonifer (Anoplopomatidae) nómenklatúrájával, etimológiájával, morfológiájával, elterjedésével és biológiai jellemzőivel kapcsolatos ismeretekről // Deep-Sea : Tengerbiológia, geológia és emberi hatás. NY: Nova Science Publishers, 2012. P. 63-100.
  10. Japán-orosz kifejezések a genetikáról és a haltenyésztésről. Összeállította: L. A. Lisovenko. Szerkesztette: A. A. Yarzhombek. M.: VCP, 1989. C. 3. (A fordító segítségére: Új kifejezések füzetei 143. sz.).
  11. Japán 1987: Évkönyv. M., 1988.

Irodalom

Linkek