Lynch, Jessica

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. október 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .
Jessica Don Lynch
Jessica Dawn Lynch

Jessica Lynch a katonai egészségügyi központban. Walter Reid, 2004
Születési név angol  Jessica Dawn Lynch
Születési dátum 1983. április 26.( 1983-04-26 ) (39 évesen)
Születési hely
Affiliáció amerikai fegyveres erők
A hadsereg típusa US Army Quartermaster Corps
Több éves szolgálat 2001-2003
Rang Privát első osztály
Rész 507. karbantartó század, 5. zászlóalj, 52. légvédelmi ezred ( 507. karbantartó század 5/52 ADA BN )
Csaták/háborúk
Díjak és díjak
Bronzcsillag érem ribbon.svg "Lila szív" érem Prisoner of War Medal ribbon.svg
Nyugdíjas Miután elhagyta a katonaságot, beiratkozott a West Virginia Egyetemre.
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Jessica Dawn Lynch ( eng.  Jessica Dawn Lynch ; 1983. április 26. ) Egyesült Államok Hadseregének Quartermaster Corps egykori első osztályú közlegénye . Résztvevője volt a 2003-as koalíciós inváziónak Irak ellen. 2003. március 23-án megsebesült és elfogták az iraki erők , és 2003. április 1-ig tartották fogságban, amikor is az amerikai különleges erők hadművelete során szabadon engedték . Jessica Lynch elfogásának és szabadon bocsátásának története széles körben beszámolt a médiában.

A Lynch történetével kapcsolatos kezdeti médiajelentések utólag valótlannak bizonyultak: a valós eseményeket elferdítették egy PR -kampány során, amelynek célja a megtörtént események dicsőítése volt. Ezt követően Jessica cáfolt néhány részletet.

Toborzás a hadseregbe

Jessica Don Lynch az amerikai Palesztina városában Wirth megye, Nyugat-Virginia ) született Gregory Lynch  és Deidre Lynch családjának második gyermekeként és első lányaként .  Jessica arról álmodott, hogy egyetemre jár, de a családnak nem volt lehetősége kioktatni; Jessica bátyja, Gregory Lynch Jr. ( Eng. Gregory Lynch Jr. ), főiskolára járt, de anyagi nehézségek miatt kénytelen volt abbahagyni a tanulást. A Lynch család a katonai szolgálatot fontolgatta a gyermekek oktatásához szükséges pénzszerzés egyik lehetséges módjaként. 2000 nyarán (ekkor Jessica 17 éves volt, és még középiskolás volt) a Lynch család találkozott egy katonai toborzóval. „Nem tévesztette meg a gyerekeket” – mondja a lány édesanyja. "Elismerte, hogy nem zárható ki a háború lehetősége valamikor a jövőben." „Ez szeptember 11. előtt volt, amikor még nem volt terrorizmus. Ezért azt hittük, hogy semmi sem történhet velem ”- emlékezett vissza Jessica. A döntés megszületett, Gregory és Jessica bevonult a hadseregbe. 2001. szeptember 19-én Jessica megkezdte alapszintű kombinált fegyverkiképzését a Fort Jackson kiképzőközpontban ( Columbia ( Dél-Karolina )), majd a Fort Lee-i ( Virginia ) tanfolyam elvégzése után támogatási szolgálati szakember képesítést szerzett [1 ] .  

Fogság

2003. március 23-án az 507. támogató társaság amerikai konvoja Nasiriyah városa közelében menetelt . A karaván rossz irányt vett: azt feltételezték, hogy az autók megkerülik Nasiriyah-t, de a konvoj egyenesen a városba hajtott, ahol eltévedtek a szűk utcákban, és megtámadták őket az irakiak. A támadott csoportban összesen 33 ember volt, köztük Jessica Lynch.

Az iraki támadás idején Lynch a HMMWV autó hátsó utasülésén ült , rajta kívül még négyen utaztak az autóban, akit Lori Pisteva közlegény vezette , akivel Jessica baráti viszonyt ápolt. Az iraki támadás következtében a csoport 33 katonájából 11 meghalt vagy később belehalt sérüléseibe, 7 főt elfogtak. A HMMWV, amelyben Lynch az ellenséges tűz alatt manőverezett, nagy sebességgel ütközött egy amerikai teherautóval, amely a konvoj része volt. Az autóban utazó öt ember közül hárman meghaltak, Jessica Lynch és Lori Pisteva katonákat elfogták. Ezt követően a súlyosan megsebesült Pisteva egy iraki polgári kórházban halt meg [2] .

Kezdetben arról számoltak be [3] [4] , hogy Jessica Lynch bátran visszalőtt támadóira, sőt több irakit megölt vagy megsebesített. Jessica kijelentette, hogy egyetlen lövést sem adott le: „Nem lőttem, egyáltalán nem lőttem. Térdre estem és imádkozni kezdtem  – csak erre emlékszem” [4] .

Az elfogás után Lynch egy ideig az iraki katonai egység helyszínén töltött, majd átszállították egy Nasiriyah-i kórházba. Az amerikai hadsereget egy iraki értesítette Jessica hollétéről, aki arról számolt be, hogy a lányt kínozták és bántalmazták, de életben van. Kezdetben az irakit "32 éves Mohammed ügyvédként" írták le, később teljes neve vált ismertté: Mohammed Odeh al-Reif. Ezt követően ő, felesége és lánya menekültstátuszt kapott az Egyesült Államokban .

Közvetlenül azután, hogy Lynch szabadult a fogságból, al-Reif felesége, Iman állítólag nővér volt abban a kórházban, ahol Jessicát tartották fogva. A feleségét meglátogatva Mohammed szokatlanul sok katonai és biztonsági személyzetet vett észre a kórházban. Ahogy elhaladt egy üvegajtó mellett, látta, hogy egy katona megkéselt egy amerikai katonai egyenruhás nőt. „Láttam, hogy megütött egy nőt, és megállt a szívem. Úgy döntöttem, hogy elmegyek az amerikaiakhoz, és mesélek nekik az elfogott lányról” – mondta al-Reif. Továbbá arról számoltak be, hogy Mohammed 6 mérföldet gyalogolt az úton, amíg elérte az amerikai ellenőrzőpontot, beszélt Jessicáról, és fontos információkkal szolgált a kórházról, ami később jól jött a Jessica kiszabadításához szükséges műtét során. Ezt követően al-Reif visszatért a kórházba további információkért, és a városon kívüli ellenőrzőponton ismét találkozott az amerikaiakkal, és öt különböző tervet adott nekik a kórházzal kapcsolatban, valamint tájékoztatást adott a kórház biztonsági rendszeréről [5] .

Az események al-Reif verzióját azonban később vitatta a kórház személyzete. Dr. al-Husona azt állította, hogy Lynch nem volt kitéve semmilyen erőszaknak az iraki biztonsági erők részéről, és a lehető legjobb ellátásban és kezelésben részesült háborús körülmények között. Jessica ortopéd ágyat kapott, egyedüliként a kórházban, és az emeleti két nővér közül az egyik folyamatosan ügyeletes volt. Egy interjúban Jessica felidézte, hogy a nővér még énekelt is neki [3] [4] . „Anyás voltam hozzá, és úgy viselkedett, mint egy lánya” – emlékezett vissza Khalida Sheena nővér. Jessica három vérátömlesztést kapott, és a vérellátás hiánya miatt két adagot vettek el a kórház személyzetétől. Dr. al-Husona szintén vitatta azokat a korábbi állításokat, amelyek szerint Lynchnek harci sebei voltak :

Megvizsgáltam, kar- és csípőtörése volt, kificamodott a bokája. Aztán újra megvizsgáltam. Lőfegyverrel vagy késekkel okozott sérülésekre nem volt nyoma, csak egy közúti baleset következtében szerzett sérüléseket [6] [7] .

Ezt követően a hivatalos vizsgálat azt is megerősítette, hogy Lynch nem sérült meg a harcban [8] .

Jessica Lynch engedélyezett életrajza, az I  Am a Soldier, Too , amelyet Rick Bragg írt azt állítja, hogy Jessicát fogságban erőszakolták meg . Állítólag néhány orvosi feljegyzés és Jessica sérüléseinek természete erről tanúskodik [4] [9] . Ugyanakkor maga Jessica azt mondja, hogy ő maga nem emlékszik semmilyen szexuális erőszakra, és kategorikusan ellenezte a nemi erőszak említését a könyvben, de Rick Bragg ragaszkodott hozzá, ezt azzal indokolva, hogy

"Az embereknek tudniuk kell, mi történhet a női katonákkal a háborúban" [10] .

Kiadás és visszatérés az Egyesült Államokba

Az első jelentések szerint Jessica Lynch egy különleges hadművelet során szabadult ki az iraki fogságból, amelyet 2003. április 1-jén hajtott végre az egyesült államokbeli különleges erők különítménye: amerikai katonaság merész éjszakai razziát hajtott végre, elnyomta a kórházat őrző Szaddám Fedayeen hadtest harcosainak ellenállását. ahol Lynch volt, és szabadon engedték a lányt. A különleges hadművelet során videófelvételeket végeztek, amelyekről készült felvételeket hamarosan a televízió is bemutatott. Vincent Brooks dandártábornok a következő megjegyzéssel kísérte a videót:

Néhány vakmerő az életét kockáztatva teljesítette fogadalmát, hogy soha nem hagy bajban bajtársát .

Ezt követően az iraki kórház alkalmazottaival készült interjúkat hozták nyilvánosságra, amelyek az események más változatát mutatták be. Hariz al-Husona elmondta, hogy két nappal a különleges erők hadművelete előtt úgy döntött, hogy a megsebesült Lynchot az amerikai csapatok helyszínére szállítja. Jessicát bevitték egy mentőautóba, amely a városon kívüli amerikai ellenőrzőpont felé tartott, amikor a jármű megközelítette az amerikai állásokat, amerikai oldalról rálőttek, a sofőr pedig kénytelen volt visszafordulni. Másnap egy helyi étterem pincére, Hassam Hamud találkozott egy amerikai felderítő osztállyal, amelynek harcosai tolmácson keresztül megtudták tőle a kórház helyét, és azt is megkérdezték, hogy van-e fedayeen a kórházban. amire Hamud nemmel válaszolt.

A kórház munkatársa, Dr. Anmar Uday a következőket mondja a Lynch kiszabadítására irányuló műveletről: "Hallottuk a helikopterek hangját." Uday úgy véli, hogy az amerikaiak tudták, hogy a városban nincs fedayeen, és a kórházat nem őrizte senki.

Meglepődtünk. Miért ez az egész? Nem voltak katonák a kórházban, nem voltak katonák. Olyan volt, mint egy hollywoodi film. Kiabáltak, hogy „Menjünk, gyerünk!”, gépfegyverekből lőttek és felrobbantottak valamit. Csináltak egy show-t, egy akciófilmet Sylvester Stallone-nal vagy Jackie Channel, ugrálással, sikoltozással, ajtók beverésével.

A műtét során sok kórházi beteget és orvost a fejtámlához bilincseltek [6] .

A kórházból Lynch Kuvaitba került , majd Németországba , a landstuhli amerikai katonai egészségügyi központba , ahol 2003. április 3- án Jessica gerincműtéten  esett át ; majd több sebészeti beavatkozást végeztek a sérülései következményeinek megszüntetésére. 2003. április 5- én Jessica családja megérkezett Németországba.

2003. április 12. Jessicát az orvosi központba szállították. Walter Reed ( Washington , USA), ahol 2003. július 22-ig részesült kezelésben. 2003. augusztus 27- én Jessica Lynchot egészségügyi okok miatt elbocsátották a fegyveres erőktől.

Lynch amerikai katonai érmeket kapott: Bronze Star , Purple Heart és Prisoner of War Medal [11] .

Miután elhagyta a katonaságot, Jessica Lynch beiratkozott a Nyugat Virginia Egyetemre Parkersburgban , Nyugat-Virginiában, és azt tervezte, hogy a diploma megszerzése után óvodapedagógusként fog dolgozni . 2007. január 27- én  Jessicának született egy lánya, Dakota Ann ( eng. Dakota Ann ). Jessica ezt a nevet adta lányának elhunyt bajtársa, Lori Ann Pisteva [13] [14] tiszteletére .  

A tájékoztató kampány kritikája

2003 júniusában a The Washington Post közzétett egy cikket, amelyben a fegyveres erők PR-tisztviselőire hivatkozva azt mondták, hogy Jessica Lynch mentőakcióját eredetileg egy reklámkampányban kívánták felhasználni.

A The Washington Post egyik cikkéből:
...A Központi Parancsnokság PR-csapata igyekezett a legtöbbet kihozni a mentőakcióból.
„Szerettünk volna megbizonyosodni arról, hogy a megfelelő képet kapjuk” – mondta az egyik, az akció előkészítésében részt vevő PR munkatárs. A harccsoportnak le kellett filmeznie akcióit. A különleges erők már exkluzív videóval is ellátták a médiát egy iraki határállomás éjszakai razzia során történt megsemmisítéséről. Nagy siker volt, biztos a PR-szolgálatban.
„Tájékoztattuk velük, hogy ha lehetséges, örömmel fogadjuk a videót” – mondta John Robinson közügyi alezredes. Reméltük, hogy jó képünk lesz. Tudtuk, hogy ez lesz a nap története. Nem volt szándékunkban semmit sem eltúlozni, sem szépíteni, egyszerűen nem volt rá szükség. Csodálatos történet volt."

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A The Washington Post egyik cikkéből:
...A Központi Parancsnokság katari közügyekkel foglalkozó irodája arra készült, hogy a legtöbbet hozza ki a mentésből. „Győződjön meg arról, hogy a rendelkezésre álló látványelemek rendelkezésre állnak” – mondta az egyik érintett közszolgálati tiszt. A munkacsoport lefényképezte a mentést. A különleges alakulatok már exkluzív, nyitónapi videót is biztosítottak a hírmédiának az iraki határállomások megsemmisüléséről az éjszakai razziák során. Ez nagy siker volt, hitték a közügyekért felelős tisztek.
"Tudtuk velük, ha lehetséges, szeretnénk megszerezni, szeretnénk" - mondta John Robinson alezredes, a központi parancsnokság. közügyekkel foglalkozó tiszt." Reméltük, hogy jó lesz a látvány. Tudtuk, hogy ez lesz a nap legmelegebb dolga. Nem állt szándékunkban lebeszélni vagy szépíteni, mert nem volt rá szükségünk. Csodálatos történet volt." – The Washington Post, 2003. június 17. [15]

Jessica maga is azt nyilatkozta egy interjúban, amelyet a rehabilitáció befejezése után adott, hogy nem elégedett a történetét övező felhajtással.

Jessica Lynch (2003):
Zavar, hogy szimbólumként használtak ebben a hype-ban. Nem helyes.
Nem tudom, miért forgatták le, vagy miért mondják mindezt. … Csak azt tudom, hogy kórházban voltam, és fájdalmaim voltak. … segítségre volt szükségem. rosszul éreztem magam ott. Nem érdekel, hogy üresen lőttek, nem is gondoltam rá. Azt akartam, hogy elvigyenek onnan.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Ez [mindkettőm] az, hogy engem használtak ennek az egésznek a szimbolizálására. Ez rossz.
Nem tudom, miért forgatták le, vagy miért mondják azt, amit [mondanak]. ... Csak annyit tudok, hogy a kórházban voltam, és fájt. ...segítségre volt szükségem. El akartam menni onnan. Számomra nem számított, ha ingben és üres fegyverben jöttek volna; nekem nem számított volna. El akartam menni onnan. – CNN , 2003. november 8. [16]

Ugyanakkor Lynch kijelentette, hogy hálát érzett a katonák iránt, akik elvitték a kórházból, és "hőseimnek" nevezte őket.

Jessica Lynch (2003)
Nagyon hálás vagyok azért, amit tettek. Az életüket kockáztatták.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nagyon hálás vagyok, hogy megtették, amit tettek. Az életüket kockáztatták. – CNN , 2003. november 8. [16]

2007 - ben  megjelent egy cikk Michael DeLong nyugalmazott altábornagytól . M. Delong elmondja, hogy az Egyesült Államok Központi Parancsnokságának helyettes vezetőjeként 2003 -ban fontolóra vette Lynch anyaországának, Nyugat-Virginiában a politikusok azon kérését, hogy Jessicát katonai érmekkel adják oda, egészen a Becsületrendig . DeLong kategorikusan ellenezte az ilyen kitüntetést, azzal érvelve, hogy nem lehet elhamarkodottan dönteni az ilyen magas díjak odaítéléséről, a helyzet alapos mérlegelése nélkül, amelyről a kezdeti információ téves lehet. Az állami politikusok viszont a kongresszusi kapcsolataikkal sürgették a kitüntetésről szóló döntést. M. Delong azonban tagadja, hogy a fegyveres erők felhasználták Jessica Lynch történetét egy információs kampány lebonyolítására, amelynek célja vonzó kép kialakítása volt a hadseregről. Azt is állítja, hogy soha nem adtak parancsot a kiszabadítási művelet leállítására [17] .

Michael DeLonge (2007):
A hadművelet során nem rendeltünk videófelvételt – a kommandósok úgy döntöttek, hogy lefilmezik maguknak. Végül nagyon hasznosnak bizonyult, amit csináltak. Nem, nem tájékoztató kampányra. Ez hasznosnak bizonyult, mert ma már katonák kiképzésében is használható ez a film.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Soha nem rendeltük el, hogy a műveletet lefilmesítsék – a végrehajtó csapatok úgy döntöttek, hogy maguk is leforgatják. Végül is jó volt, hogy megtették, de nem reklámozási célból, hanem azért, mert azt a filmet most már katonák kiképzésére is lehet használni. – The New York Times , 2007. április 27. [17]

A fegyveres erők magas rangú tisztségviselői és korábban, 2003-ban kijelentették, hogy a Lynch megmentéséről szóló jelentésekben a tényállás elferdítéséért nem a hadsereg a hibás, hanem a média, amely publikációikat szándékosan hiányos adatokra alapozta. információ [16] .

2003-2004  - ben Jesse Jackson , az afroamerikaiak körében népszerű amerikai emberi jogi aktivista nyilatkozatot adott ki, miszerint Jessica Lynch-et faja miatt választották a dicsőítésre. A hős szerepére a fehér lányt preferálták jobban, míg Jessica kollégája, a szintén iraki fogságban lévő fekete Shoshana Johnson nem kapott nagy médiafigyelmet, a nyugdíjellátás kérdésének megoldása során pedig jelentős mértékben kapott. kevesebb pénzbeli ellentételezés, mint Lynch [18] .

2007. április 24- én Jessica Lynch felszólalt az Egyesült Államok Kongresszusának egy bizottsága előtt, amely megvizsgálta az ő történetét, valamint az Irakban meghalt Ranger Pat Tillman történetét, amely nyilvános visszhangot váltott ki . Beszédében Lynch azt mondta, hogy a média által "West Virginia Rambo"-ról alkotott kép hamis, és az Egyesült Államok népének nincs szüksége "díszített tündérmesékre".

Jessica Lynch (Kongressziós meghallgatás):
Újra és újra elmondtam, hogy ha történetem segített inspirálni csapatainkat és egyesíteni a nemzetet, akkor ebben biztos volt valami jó is.
Azt viszont nem értem, hogy miért választottak hazugságot és próbáltak legendát varázsolni belőlem, miközben az igazi hősök a kollégáim.
Nem mindig könnyű hallgatni a háborúról szóló igazságot, de ebben az igazságban mindig több a hősiesség, mint a nagy horderejű sajtóhírekben.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Többször mondtam, amikor megkérdezték, hogy ha a rólam szóló történetek segítették csapatainkat inspirálni és egy nemzetet összegyűjteni, akkor talán volt valami jó.
Mindazonáltal még mindig zavar, hogy miért választották a hazudozást, és próbáltak legendává varázsolni, miközben katonatársaim aznapi igazi hőstettei valójában legendák voltak.
A háború igazságát nem mindig könnyű meghallani, de mindig hősiesebb, mint a hírverés. – The Guardian , 2007. április 25. [19]

Valótlan információk terjesztésével vádat emeltek nemcsak a katonaság és az újságírók ellen, hanem személyesen Lynch ellen is. Egy 2008-ban adott interjúban Jessica elmondta, hogy öt évvel az iraki fogságból való szabadulása után még mindig kapott leveleket idegenektől. Ezek többnyire támogató levelek, de vannak olyan levelek is, amelyekben személyesen vádolják azzal, hogy hősként emlegetik, bár a valóságban nem mutatott túl nagy hősiességet [12] . 2003-ban a Lynch két korábbi munkatársa megpróbált publikálásra eladni egy félmeztelen fényképét. A fotók eladói egyebek mellett azzal indokolták tettüket, hogy „Jessicának le kell hűlnie”, és „morálisan nem olyan feddhetetlen, mint azt mindenki gondolja”. A fényképek közzétételét a Hustler férfimagazin jelentette be, azonban a magazin kiadója, Larry Flynt végül visszavonta a megjelenést. Flint kommentárjában azt mondta, hogy Jessica "egy csodálatos lány, aki az amerikai kormányzat áldozata lett" [20] .

Jegyzetek

  1. Gibs, Nancy . Otthon: Jessica Lynch közlegény  (angol) , Time (2003. november 17.). Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 13. Letöltve: 2010. október 1.
  2. Támadás az 507. karbantartó vállalat ellen, 2003. március 23., An Nasiriyah, Irak. Különjelentés  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . US Army (hivatalos honlap). Letöltve: 2010. november 5. Az eredetiből archiválva : 2003. december 23..  (1,7 MB)
  3. 1 2 Jessica Lynch elítéli a Pentagont , a BBC News  ( 2003. november 7.). Archiválva az eredetiből 2011. május 8-án. Letöltve: 2010. október 1.
  4. 1 2 3 4 Jessica Lynch: Megerőszakoltak Irakban , orosz BBC (2003. november 6.). Archiválva az eredetiből 2012. február 4-én. Letöltve: 2010. október 1.
  5. Lynch, David J. Az iraki ügyvéd bátorsága a tengerészgyalogosokat Lynch-hez  (angolul) vezeti , USA Today (2003. április 4.). Archiválva az eredetiből 2009. április 17-én. Letöltve: 2010. október 1.
  6. 1 2 3 Kampfner, John . Az igazság Jessicáról  (angolul) , The Guardian (2003. május 15.). Az eredetiből archiválva : 2010. július 19. Letöltve: 2010. október 1.
  7. Kempfer, John . Jessica Lynch megmentése – megrendezett? , BBC orosz (2003. május 19.). Archiválva az eredetiből 2012. február 4-én. Letöltve: 2010. október 1.
  8. Jessica Lynch nem sérült meg akció közben, a BBC orosz (2003. július 11.). Archiválva az eredetiből 2012. február 4-én. Letöltve: 2010. október 1.
  9. Hampson, Rick . Lynch könyve a rablók által elkövetett nemi erőszakról szól  (angolul) , a USA Today (2003. november 7.). Archiválva az eredetiből 2007. április 27-én. Letöltve: 2010. október 1.
  10. Faludi, Susan. A terror álom . - Metropolitan Books, 2007. -  191. o . - ISBN 978-0-8050-8692-8 .  (Angol)
  11. ↑ Jessica Lynch a bronzcsillaggal megy haza  . About.Com: US Army (2003. július 27.). Letöltve: 2010. október 1. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  12. 1 2 Murline, Anna Jessica Lynch volt hadifogoly  visszaemlékezett iraki fogságára . US News (2008. március 18.). Letöltve: 2010. november 5. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  13. Dakota - a sziúk , az észak-amerikai indián törzsek csoportjának egyik neve tulajdonnévként is használatos, a sziú dialektusokban a "dakota" szó a "barát", "elvtárs" fogalmát jelenti. Lori Pisteva a hopi indián törzshez tartozott
  14. ↑ Az ex-POW Lynchnek van egy 7 kilós, 10 unciás kislánya  . MSNBC (2007. január 19.). Hozzáférés dátuma: 2010. október 15. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  15. Pap D., Booth W., Schmidt S. A Broken Body, a Broken Story, Pieced Together  (angolul) , The Washington Post (2003. június 17.), A01. Az eredetiből archiválva: 2012. december 8. Letöltve :  2010. október 30  .
  16. 1 2 3 McIntyre, Jamie. Lynch: A katonai túl sokat játszott a mentéssel  (angolul) . CNN (2003. november 8.). Letöltve: 2010. november 1. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
  17. 12 Delong , Michael . Politika háború alatt  (angolul) , The New York Times (2007. április 27.). Archiválva az eredetiből 2017. április 26-án. Letöltve: 2010. október 30.
  18. Chideya, Farai. Kettős mérce a hősök számára?  (angol) . AlterNet.Org (2003. november 14.). Letöltve: 2010. november 1. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1.. Lásd még: Billy R. Miller, Sr. 7. fejezet Jessie Jackson és a Rainbow Coalition // Vegyünk komolyan. - 2004. - P. 53-54. — ISBN 1-594674-99-X .
  19. MacAskill, Ewin . A Rambo-kép hazugságon alapult – állítja Jessica Lynch, az amerikai háborús hős  (angol) , a The Guardian (2007. április 25.). Az eredetiből archiválva : 2010. november 9. Letöltve: 2010. október 30.
  20. Jessica Lynch szexbotránya robbant ki az Egyesült Államokban . NEWSru.com (2003. október 4.). Letöltve: 2010. november 1. Az eredetiből archiválva : 2012. április 15. Larry Flyntnek vannak fotói meztelenül Jessica Lynch közlegényről, de nem mutatja meg senkinek . NEWSru.com (2003. november 12.). Letöltve: 2010. november 1. Az eredetiből archiválva : 2012. április 15.

Irodalom

Linkek

Az egyik első publikáció Jessica Lynchről az amerikai sajtóban (2003. április 4.), amely felvázolja az események eredeti, "hősi" változatát.

Későbbi publikációk, amelyek megkérdőjelezik Jessica Lynch közlegény eredeti történetét: