| erdei dal | |
|---|---|
| Róka dal | |
| Zeneszerző | Mihail Szkorulszkij |
| Librettó szerző | Natalia Skorulskaya |
| Telek Forrás | Dráma extravagáns "Forest Song" Lesya Ukrainka |
| Koreográfus | Szergej Szergejev |
| Karmester | Borisz Csisztjakov |
| Szcenográfia | Alekszandr Hvostenko-Hvostov |
| A műveletek száma | 3 |
| Első produkció | 1946. március 2 |
| Az első előadás helye | T. Sevcsenko nevét viselő Kijevi Opera- és Balettszínház |
Az " Erdei dal " ( ukránul Lisova pisnya ) az egyik legrégebbi ukrán balett, amelyet 1936-ban készítettek. Balett három felvonásban, 11 jelenet Mihail Szkorulszkij zeneszerzőtől , lánya, Natalia Skorulskaya balerina forgatókönyve alapján . A librettó a nagy ukrán költőnő, Leszja Ukrainka azonos című drámai extravagánsán alapul .
Van egy három felvonásos balett is, G. L. Zsukovszkij zeneszerzőtől: „ Erdei dal ” . Mykhailo Gabovich írta L. Ukrainka művének cselekményének forgatókönyvét 1960-ban.
A forgatókönyv szerzői azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy Leszja Ukrainka művének tartalmát a lehető legpontosabban és teljesebben közvetítsék, újrateremtsék az érzelmi ízt a zenében és a koreográfiában, megőrizzék a főbb képeket és cselekményhelyzeteket, a drámai fejlődés belső logikáját és sorrendjét, amelyben az igazi összefonódik a mesésszel. Azonban, mint minden irodalmi alkotást, az "Erdei dalt" sem lehetett zenei és koreográfiai nyelvre "lefordítani" a balett műfaj törvényeinek megfelelő figyelembevétele nélkül. Ebből származtak számos epizód szükséges rövidítései, és fordítva - mások kiterjesztése, sőt újak bevezetése (különösen az erdei ünnepségek jelenetei, valamint Kilina és Lukash esküvője készültek). M. Zagaykevics zenetudós így jellemzi a balett forgatókönyvi alapját [1] .
M. Skorulsky zenéje M. Zagaykevics szerint érzelmi teltséggel, lédús zenekari színekkel rendelkezik. Átható dallam, líraiság, romantikus ihlet a balettpartitúra meghatározó tulajdonságai. Az „Erdődal” zenei szövetében jelentős helyet foglalnak el a népdalmotívumok. A zeneszerző nagy figyelmet fordított Volhínia zenei folklórjára (Leszja Ukrainka extravagáns drámája volyn hiedelmekre és legendákra, népi fantáziára, inspiráló és mitologizáló természetre épül).
Az "Erdei dal" című balettet M. Skorulsky fejezte be 1936-ban. A balettet a Kijevi Opera- és Balettszínház elfogadta gyártásra , de a második világháború kezdetén a balettet még nem állították színpadra.
M. Skorulsky "Forest Song" című művének ősbemutatója 1946 februárjában [1] vagy 1946. március 2-án [2] volt a róla elnevezett Kijevi Opera- és Balettszínházban. T. G. Sevcsenko (ma – T. G. Sevcsenko után elnevezett Ukrán Nemzeti Opera).
A balett első felolvasását Szergej Szergejev koreográfus, Borisz Csisztjakov rendező , A. Hvostenko-Hvostov művész végezte . Az első fellépők: Mavka - Antonina Vasziljeva , Lukas - Alekszandr Berdovszkij , Perelesznik - Anatolij Belov , Kilina - Valentina Shekhtman , Vízi hableány - Natalia Skorulskaya , Mezei hableány - Evgenia Ershova , Aki letépi a gátat - Nikolai Apukhtin .
1958. május 26. - M. Skorulsky balett új koreográfiai változatának premierje a Kijevi Opera- és Balettszínházban. T. G. Sevcsenko.
Vakhtang Vronsky koreográfus , közreműködik Natalia Skorulskaya , karmester - Boris Chistyakov , produkciós tervező - Anatolij Volnenko . Az első fellépők [2] : Mavka - Jevgenyija Ershova, Lukas - Nyikolaj Apuhtin, Perelesznik - A. A. Belov, Kilina, Mezei hableány - R. Jenyickaja, A gátszakító - Fjodor Baklan . Lidia Dolokhova balettszakértő az első fellépők között V. Vronszkij produkciójában 1958-ban: Mavka - Alla Gavrilenko, Evgenia Ershova, Elena Potapova, Lukas - Nikolai Apukhtin , Robert Klyavin, Perelesnik - Anatolij Belov, Fjodor Baklan, Water Mermaid - (Rozalia) Minchin , Kilina - Valeria Ferro [3] .
Yu. Stanishevsky ukrán baletttörténész szerint az "Erdei dal" második színpadi megszületése "az ukrán balettszínház fejlődésének minőségileg új szakaszának kezdete volt" [4] . A produkciót "kétszer mutatták be nagy sikerrel Moszkvában - 1960 novemberében a Szovjetunió Bolsoj Színházának színpadán az ukrán irodalom és művészet harmadik évtizedében és 1962 decemberében a Kreml Kongresszusi Palotájának színpadán a diadalmas időszak alatt. turné a Kijevi Opera és Balett Társulatban" [4 ] . Az "Erdei dal" című produkció bekerült a színház teljesítményeinek aranyalapjába [5] . A. Volnenko művész terve, amely költőien reprodukálta Volyn természet szépségét és a fantasztikus balettjelenetek bizarr világát, egyhangú jóváhagyást kapott . Vronszkij produkciójának nagy és tartós sikere felhívta a figyelmet az Erdei dalra és más baletttársulatokra [7] .
A Kijevi Opera- és Balettszínházban négyszer folytatták V. Vronszkij produkcióját:
1972 - N. Skorulskaya koreográfus
1986 - V. P. Kovtun koreográfus
1991 - V. V. Litvinov koreográfus .
V. Vronszkij koreográfiájában szereplő "Forest Song" újjáélesztése alapján a Japanese Broadcasting Corporation 1991-ben készített egy "Forest Song" című videofilmet [1] .
2000. április 4. - V. V. Litvinov megújulás koreográfusa. Színpadtervező - Maria Levitskaya, jelmeztervező - Natalya Kucherya, koreográfusok-oktatók - Varvara Potapova és Nikolai Pryadchenko , karmesterek Vlagyimir Kozhukhar és Allin Vlasenko [8] .
„A csaknem fél évszázaddal ezelőtt ezen a színpadon született inspiráló balett a nemzeti zenei és színházi művészet klasszikusává, kijevi szólisták több generációjának színművészeti iskolájává, a fővárosi színház egyfajta fémjelzéjévé vált. Nagy sikerrel több országban is bemutatták, különösen Oroszországban, Romániában, Japánban és az Egyesült Államokban.
A 2000-es premier igazi ünneppé változott. A kiváló koreográfus, V. Vronszkij előadása teljes pompájában tért vissza a fővárosi színpadra és üde plasztikus színekben pompázott. Érzelmi feszültséggel teli misejelenetek, az erdei Mavka megható lírai duettjei, melynek lelkes táncképét a virtuóz, expresszív A. Dorosh és a szerelmes álmodozó Lukash alkotta meg, a csodálatos táncos , M. Chepik őszinte meghatottsággal alkotta meg , színes. Folklór és néprajzi színekkel színesített népi epizódok Lukas és Kilina esküvőjén, romantikus corps de balett kompozíciók – mindezt a briliáns költőnő humanista gondolataival szervesen egyesítve harmonikus, sokrétű, művészileg integrált koreográfiai vászonba szőtték.
– Jurij Sztanisevszkij, "Ukrán Balettszínház: múlt és jelen" [9]2010-ben az Ukrán Nemzeti Opera az Erdei dal című balettel nyitotta meg az új színházi évadot, amelyben Ivan Putrov , a Nagy-Britannia Királyi Balettjének miniszterelnöke lépett fel először Lukas szerepében [10] .
1961 - N. M. Skorulskaya koreográfus áthelyezte az "Erdei dal" balett kijevi változatát a Donyecki Opera- és Balettszínház színpadára, némi változtatást végrehajtva a tömegkompozíciókban és a szólórészekben [7] .
2010. november 28. - M. Skorulsky "Forest Song" című balettjének új produkciója 3 felvonásban. N. Skorulskaya librettója L. Ukrainka névadó drámája alapján. Koreográfus és jelmeztervező - Ukrajna népművésze Jevgenyija Haszjanova, karmester - Viktor Oleinik, díszlettervező - Szergej Szpevjakin [11] .
1962 - N. Tregubov koreográfus kijevi kollégája figurális megoldására támaszkodva megtestesítette M. Skorulsky partitúráját az Odesszai Opera- és Balettszínház színpadán [7] .
1963 – V. Vronszkij koreográfus . Lukasz - John Markowski .
1971 - A fiatal harkovi koreográfus, A. Pantykin bemutatta saját plasztikus vízióját "Az erdő daláról", amely a főszereplők részeinek koreográfiai szókészletét hangsúlyos expresszivitással és drámaisággal ruházza fel [12] .
A Mavka-kép első megalkotója M. Szkorulszkij balettjének koreográfiai első felolvasásában 1946-ban S. N. Szergejev koreográfus által a Kijevi Opera- és Balettszínházban Antonina Vasziljeva volt .
V. Vronszkij 1958-as produkciójáról a Kijevi Opera- és Balettszínházban M. Zagajkevics a bölcsészettudomány doktora azt írja, hogy „az ukrán zenei kultúra aranyalapjába került balett hosszú színpadi története során a benne szereplő főszereplők a legjobb ukrán táncosok adták elő: Evgenia Ershova , Elena Potapova , Alla Gavrilenko , Iraida Lukashova , Tatyana Tayakina , Raisa Hilko , Lyudmila Smorgacheva , Nikolay Apukhtin , Anatolij Belov , Gennady Baukin , Valtun Belov , Gennady Baukin , Lukin Klyavin Kov , Vean ir Serery Kov Valerij Parsegov , Nyikolaj Prjadcsenko és mások .
A Donyecki Opera- és Balettszínházban 1961-ben N. M. Szkorulszkaja "Erdei dal" című előadásának legmagasabb művészi teljesítményét Yu. Stanisevsky baletttörténész "Mavka E. Gorchakova által alkotott mélyen lírai képének " [7] nevezi .
Az Odesszai Opera- és Balettszínházban N. Tregubov koreográfus (1962) színrevitelében „a verses-mesei látvány részletes táncjeleneteiben a szelíd Mavka ( I. Mihailicsenko) és az impulzív Lukas () ihletett duettjei A. Sereda) különösen vonzódtak” [7] .
V. Vronszkij „Erdei dal” című produkciójának 1963-as rigai előadásában a címszerepeket „a lett balett kiemelkedő mesterei, V. Viltsyn (Mavka) és H. Ritenberg (Lukash) játszották [7] .
A Harkovi Opera- és Balettszínház produkciójában (1971, A. Pantykin koreográfus) Mavka és Lukash karakterei új módon tárták fel Szvetlana Kolyvanova és Teodor Popescu tehetségét [12] .
A premierre 1961. május 2-án került sor a moszkvai Bolsoj Színházban .
Koreográfusok - Olga Tarasova , Alexander Lapauri , karmester - B. I. Chistyakov, művész - A. P. Vasziljev.
Az első fellépők: Mavka - Raisa Struchkova , Jekaterina Maksimova , Lukash - Gennady Ledyakh , Vladimir Vasiliev [2] .
Kora tavasz. Ősi sűrű erdő Volhíniában, egy tó, az első ryast kizöldül. Az, aki a gátakat szakítja és pörgős táncot jár a Vízi sellővel, az öreg Víziember lányával, kiszaladt az erdei tisztásra, és rávette, hogy meneküljön vele. A dühös Víziember felébred és elűzi a csábítót, a szemtelen Sellőt pedig a fenékre viszi [13] .
Leo bácsi és Lukas az erdőbe jöttek. A csípős vízi sellő meg akarja csiklandozni őket, de Lesovik nem engedi. Forest Mavka felébred téli álmából. Mint egy napsugár, egy tisztáson táncol, elbűvölve a tavasz dallamától, amelyet Lukas a távolban fuvolán játszik. Mavka hirtelen megjelenik a fiatalember előtt abban a pillanatban, amikor késsel nyírfát akar vágni. Mavka arra kéri Lukast, hogy ne pusztítsa el a nővérét. Lukash lenyűgözi Mavkát, de Leo bácsi felhívja.
A tűzben lángoló Perelesnik kirepül az erdőből a tisztásra, meg akarja ölelni Mavkát, de a lány elmenekül előle. Leo bácsi és unokaöccse újra megjelennek az erdei tisztáson, Leó bácsi elalszik a tűz mellett. Amikor a huncut sellő és az erdei ördög Kuts becsalja Lukasht a mocsárba, Mavka megmenti a fiatalembert. Leo bácsi köszönetet mond Mavkának, és magával viszi az unokaöccsét. Sellők és erdei ördögök próbálják táncaikkal szórakoztatni Mavkát. Mavkát elárasztják számára addig ismeretlen érzések, és Lukash után távozik.
Második felvonásKéső nyár. Lukash kunyhót épített magának egy erdei tisztáson. De nem Lukasz anyjának, a menyének, aki alkalmatlan a házimunkára. Megparancsolja Lukas anyjának, Mavkának, hogy arassa le a kukoricát, és ő maga hozza a faluból a fürge és eleven fiatal özvegyet, Kilinát. Amint Mavka meglendíti a sarlóját, megjelenik a gödörből nővére, Mezei hableány, és ráveszi, hogy könyörüljön rajta. Mavka beleegyezik, és megsebesíti a kezét, hogy igazolja magát Lukash anyja előtt. Látva, hogy a munka nem készült el, a betakarítást Kilinára bízza, Lukash segít a fiatal nőnek kévéket kötni. Kilina játékba kezd Lukash-val, és gyorsan magával ragadja. Lukash elfelejti Mavkát. Mavka visszatér erdei barátaihoz, de nem tudja elfelejteni Lukasht. Perelesnik berepül, és táncra pergeti Mavkát. Hirtelen megjelenik az, aki a sziklában ül, és magához hívja Mavkát. Mindenki menekül. Mavka találkozik Lukash-val, de az ellökte magától: Lukash udvarolt Kilinának. A feledést keresve Mavka annak a karjaiba veti magát, aki a sziklában ül.
A falu Kilina és Lukash esküvőjét ünnepli. Amikor a falubeliek a kunyhójukba kísérik a fiatalokat, Lukash hirtelen megpillantja Mavka szomorú képét a küszöbön, és elfogja a kétségbeesés az árulástól. Kilinát és a vendégeket elhagyva berohan az erdőbe.
Harmadik felvonásKéső ősz. Az erdőlakók bosszút állnak Lukashon, amiért elárulta Mavkát. Elveszíti az eszét. Kuts Lukash gonosz kunyhójába vezet. Érzelmeinek csodálatos erejével Mavka kiszabadul a sziklából, és Lukashhoz jön. Mavka láttán Lukash szégyenkezve elrohan. Mavka a kunyhója közelében várja Lukash-t.
Kilina és Lukasz anyja összevesznek. Kilina észreveszi Mavkát és megidézi. Mavka fűzvé változik. Lukash elhomályosult elmével jelenik meg. Kilina fia pipát vág egy fűzből, és megkéri Lukash-t, hogy játssza el neki. Felcsendül egy dallam, amit Lukash egykor a Mavkának játszott. A feldühödött Kilina ráveszi Lukasht, hogy vágja ki a fűzfát, de nem tudja felemelni a kezét. Kilina maga veszi a fejszét, de megjelenik Pereslesnik, és tűzzel borítja a fűzfát. A fűzből a tűz átmegy a kunyhóba, Lukash anyja és Kilina alig sikerül megmenteni a holmijukat, és velük együtt kivégzik a gazembereket. Elindulnak a faluba, míg Lukash az erdőben marad, és elveszett szerelme dalát játssza.
Egy hideg téli éjszakán Mavka testetlen árnyéka érkezik a vágyakozó Lukashoz. Érzéseik fizikai halálnak nem kiszolgáltatott ereje a zenében születik újjá, a tavasz és a szerelem örök dallamaként testesül meg. A dallam, amelyre Mavka a testét, Lukash pedig a lelkét adta. Mavka súlytalan hófehér árnyéka megbocsát Lukashnak, és eltűnik. Hajnalodik, Lukasz körül hideg hópelyhek keringenek.
EpilógusÉs a természet újjászületik. A virágzó tavaszi erdőben Lukashyk egy dallamot játszik, amelyet Lukasz a Mavkának játszott.