Lahu (nyelvek)

Lahu
önnév Lahū-khɔ̂, Ladhuf-khawd
Országok Yunnan , Kína ; Thaiföld ; Laosz ; Mianmar
hivatalos állapot Yunnan
A hangszórók teljes száma 640 000 ember
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

Kínai-tibeti család

Tibeti-burmai alcsalád Lolo-burmai ág Központi alcsoport
Írás latin ( lahu írás )
Nyelvi kódok
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 lhu
WALS jaj
Etnológus lhu
IETF lhu
Glottolog Lahu1253

Lahu (önnév - Lâhū-khɔ̂ , Ladhuf-khawd ) a Lahu nép által beszélt két rokon nyelv - a  Lahu -na (fekete-Lahu) és a Lahu-si (sárga- Lahu) neve, amely a lahu néphez tartozik. a lolo-burmai nyelvek központi csoportja .

Elosztva Yunnan tartományban (Kína), Kelet- Mianmarban , Észak - Thaiföldön , Laoszban és Vietnamban .

Az előadók összlétszáma mintegy 640 ezer fő.

A lahu-na latin alapú ábécé három változata , a lahu-si pedig egy változata létezik.

A lahu első ábécéjét (a latin alapú ) protestáns misszionáriusok fejlesztették ki az 1920-as években. Még mindig használják Mianmarban és Thaiföldön. Ezzel egy időben az ábécé egy másik változatát is létrehozták, amelyet a Lahu katolikusok használtak. 1957-ben Kínában kifejlesztettek egy vegyes alapú ábécét , majd valamivel később a latin ábécét hagyták jóvá, amelyet kisebb változtatásokkal a mai napig használnak. 26 szabványos latin betűt tartalmaz.

Példa a "protestáns" ábécé szövegére a lahu nyelvhez (részlet Máté evangéliumából ):

Aˍbraˍhanˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Iˉ caˆ yoˬ. Iˉcaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Yaˍkoˆ yoˬ. Yaˍkoˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Yuˇda˰ leh yawˇ ve awˬ viˉ awˬnyi tehˇ hpaˍ yoˬ. Yuˇda˰ ve awˬ yaˇlehˬ, awˬmiˇma Taˍmaˍ lo paw la ve Hpaˍrehˆ leh Seˍraˆ yoˬ. Hpaˍrehˆ ve awˬ yaˇ lehˬ Heˍsaˍronˍ yoˬ. Heˍsaˍronˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Aˍranˍ yoˬ. Aˍranˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Aˍmiˆnaˍdaˆ yoˬ. Aˍmiˆnaˍdaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Naˍsonˍ yoˬ. Naˍson ve awˬ yaˇ lehˬ, Saˍlaˍmonˍ yoˬ. Saˍlaˍmonˍ ve awˬ yaˇ lehˬ, awˬmiˇma Raˍhkaˆ lo paw la ve Bawˇzaˆ yoˬ. Bowˇzaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, awˬmiˇma Ruˉhtaˆ lo paw la ve Awˇbehˆ yoˬ. Awˇbehˆ ve awˬ yaˇ lehˬ hkunˉhawˉhkanˇ Daˍviˆ yoˬ.

Jegyzetek

Linkek