LaFontaine, Pat

Pat LaFontaine

Pat a New York Rangers egyenruhájában az 1997/98-as szezonban
Pozíció középcsatár
Növekedés 178 cm
A súlyt 82 kg
markolat Jobb
Becenév Franny [ 1 ] Laffer [ 2 ] Cujo [ 2 ] _  _ _
 
 
Ország  USA
Születési dátum 1965. február 22. (57 évesen)( 1965-02-22 )
Születési hely St. Louis , Missouri , USA
NHL draft 1983 -ban a New York Islanders 1. fordulójában a 3. helyen draftolta
2003 óta a Hall of Fame
Klubkarrier
1983-1991 New York Islanders
1991-1997 Buffalo Sabres
1997-1998 New York Rangers
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Patrick " Pat " Michael LaFontaine ( született  : 1965. február 22., St. Louis , Missouri , USA ) egy korábbi amerikai jégkorongozó, aki középcsatárként játszott. Pat 15 szezont töltött az NHL -ben, három csapatban – a New York Islandersben , a Buffalo Sabresben és a New York Rangersben – töltött . Összességében pályafutása során Lafontaine 865 meccset játszott a bajnokságban, amelyeken 468 gólt szerzett és 1013 pontot szerzett. A meccsenkénti 1,17 pontos statisztikája az NHL történetének legjobbja egy amerikai születésű játékosnál.

Korai évek

Lafontaine St. Louis-ban született a Chrysler cég egyik vezetőjének családjában , de amikor még nagyon fiatal volt, a család Detroit (Waterford városa) környékére költözött . Ebben a városban Lafontein középiskolát végzett, ahol megkezdte első lépéseit a jégkorong terén.

Az 1981-1982-es szezonban 79 mérkőzést játszott a Detroit Compuware csapatában az MNHL Junior League-ben. Ezeken a meccseken 175 gólt szerzett, összesen 324 pontot.

Ifjúsági karrier

La Fontaine első komoly csapata a Quebec Major Junior Hockey League Verdun Juniors (ma Rouen-Noranda Huskies) volt , amelyben az 1982-1983-as szezont játszotta. A siker fenomenális volt: Pat 70 meccsen 104 gólt szerzett és 130 gólpasszt adott. Ez volt a szezon legjobb mutatója, amiért Jean Beliveau-díjat kapott. Nevezetesen, hogy egy másik leendő NHL-szupersztár, Mario Lemieux a második helyen végzett a szezon góllövőlistáján . A La Fontaine a debütáló (és egyetlen) Québec-i szezonjában több bajnoki rekordot is felállított, megdöntve a legendás Guy Lafleur (40 egymást követő meccsből álló sorozat) és Mike Bossy (70 gólt szerzett a liga debütálója) rekordjait.

A szezon során Lafontaine a következő díjakat is megkapta: Michel Brier-emléktrófea (a szezon legértékesebb játékosa), Guy Lafleur-trófea (a rájátszás legértékesebb játékosa), Michel Bergeron-emléktrófea (a támadósor legjobb újonca), Mike Bossy-trófea ( Potenciális sztár NHL), valamint a Frank J. Selke Memorial Trophy (a nemességért és a tisztességért a jégen). Ennek az elsöprő díjnak a megkoronázása a CHL Év Játékosa díj volt .

A rájátszásban Verdun magabiztosan múlta felül a Trois Riviere Dravorst (4-0), a Showingan Cataractst (4-2) és a Longuille Chevaliest (4-1), ezzel megnyerte a liga bajnoki címét. A Memorial Cupban a csapat az elődöntőig jutott, ahol 5-6-ra kikapott az Oshawa Generalstól. A La Fontaine 15 meccsen 35 pontot szerzett (11 gól).

NHL karrier

Egy nagyon érdekes csere vezetett Lafontaine karrierjének kezdetéhez az NHL-ben. Másfél évvel korábban az 1980-as évek elején az NHL-t uraló New York Islanders (négy egymást követő Stanley-kupa ) elcserélte a nem túl figyelemre méltó fiatal Dave Cameront (a következő három szezonban mindössze 168 meccset játszott az NHL-ben). , valamint a veterán Bob Lorimer (pályafutását 1986-ban fejezte be) a Colorado Rockies -ba 1983-ban első körös választásért. És ez a választás Pat Lafontaine lett. Érdekes módon a Colorado 1983-ban New Jersey -be költözött , ahol a New Jersey Devils lett . Így az Islanders elkapott egy feltörekvő csillagot a divízió jövőbeni örökös versenyzői közül.

Az 1983-1984-es szezon Lafontaine sok más fiatal amerikai jégkorongozóhoz hasonlóan az amerikai csapat tagjaként kezdődött. Lafontaine számlájára 58 meccset játszott, ezeken 56 gólt szerzett és 55 gólpasszt adott. A szezon kvintesszenciája a 18 éves Lafontein részvétele volt a szarajevói téli olimpián. A nemzeti csapat általában dicstelenül teljesített, a selejtezőcsoport 6 résztvevője közül csak a 4. helyet szerezte meg, de Lafontein méltónak mutatkozott: 6 meccsen 5 gólt szerzett és 8 pontot szerzett.

Érdemes megjegyezni, hogy a jövőbeli NHL-sztárok Chris Chelios , Ed Olchik és Al Iefrate is játszottak ebben a csapatban .

New York Islanders

Az olimpia vége után Lafontaine vonzotta a szigetországi játékokhoz. Pat pedig egészen magabiztosan debütált, 15 meccsen 13 gólt szerzett (19 pont). A rájátszásra a főcsapat stabil játékosa lett. A New York bejutott a Stanley Kupa döntőjébe, ahol öt meccsen kikapott az Edmonton Oilerstől . Maga Lafontaine 16 meccset játszott, és 9 pontot szerzett.

Történt ugyanis, hogy Lafontaine karrierjének kezdete egybeesett a szigetlakók aranykorszakának hanyatlásával. A sztárok elöregedtek, a csapat fokozatosan veszített, és még egy olyan tehetséges újonc, mint Lafontaine felbukkanása sem mentette meg az szigetlakókat az elkerülhetetlen hanyatlástól.

A következő szezonokban Lafontaine rendszeresen behúzta az Islanderst a rájátszásba, de a csapat soha nem jutott tovább a második körön. Az 1987-es Stanley-kupán Lafontaine szerezte meg az úgynevezett Easter Epic játékát . A Washington Capitals elleni első fordulós sorozat a 7. meccsre süllyedt, amely április 18-án , szombaton kezdődött . A meccs elhúzódott, hosszabbításba , majd a másodikba, és így tovább. Csak a negyedik hosszabbításban hozta meg Lafontaine csapata győzelmét a játékban és a sorozatban. Ez akkor történt, amikor már április 19-e (2 óra) szerepelt a naptárban. Az Islanders azonban már a második körben legyőzte a Philadelphia Flyerst - szintén 7 találkozón.

Az 1987–1988-as szezonban az Islanders ismét megnyerte osztályát – négy év után először, de az első körben kikapott a New Jersey Devilstől . Hozzá kell tenni, hogy jelenleg ez az utolsó alkalom, hogy az Islanders tornát nyert az osztályában.

A csapat problémái egyre súlyosbodtak, és 1989-ben az Islanders 15 év után először kimaradt a rájátszásból.

Az 1989-1990-es szezonban a csapat visszatért a Stanley Kupába, Lafontaine pedig a maga számára legsikeresebb szezont zárta, pályafutása során először változtatta meg a 100 pontot és az 50 gólt egy szezonban. Lafontaine azonban már az első forduló első meccsén súlyos agyrázkódást kapott - karrierje során először, de messze nem az utolsótól. Egy nagyon vitatott pillanatban a New York Rangers védője, James Patrick brutális erőmozdulatot hajtott végre, ami után Lafontaine erősen beütötte a fejét és elvesztette az eszméletét. Hordágyon vitték a lelátó alatti helyiségbe, majd kórházba szállították. Lafontaine nélkül az Islanders 1-4-re elveszítette a sorozatot a Rangers ellen.

Az 1990–1991-es szezonban a La Fontaine gyengébben teljesített, és a csapat ismét nem jutott be a rájátszásba, hiszen 80 meccsen mindössze 25 győzelmet aratott (1974 óta ez a legrosszabb eredmény).

Lafontaine rendkívül ideges volt karrierje alakulása miatt, és nem volt hajlandó új szerződést kötni az Islandersrel (négy év, hat millió dollár). Nem volt hajlandó eljönni a csapat edzőtáborába sem. Három héttel a szezon kezdete után, 1991. október 25-én Lafontaine és Randy Wood a Buffalo Sabreshez került négy játékosért (Benoit Hog, Uwe Krupp és Dave McIlvain, valamint a korábbi első számú NHL-draft ) cserébe. 1987 Pierre Tarjon ). A Sabres-szel Lafontaine 3 éves, 4,8 millió dolláros szerződést írt alá.

Buffalo Sabres

Az első buffalói szezonban Lafontaine sikeresen szerepelt, 93 pontot szerzett (akkor pályafutása 2. eredménye), a rájátszásban azonban a Buffalo már az első körben kikapott. De a következő szezonban (1992-93) Lafontein, ahogy mondani szokás, „áttört”. Csodálatos csapatot kapott a Buffalo: Alexander Mogilny 76 gólt szerzett, Dave Andreychuk ( a szezon során a Torontóba cserélt ), Dale Haverchuk 80 gólpasszt adott. Grant Fur és Dominik Hasek ragyogtak a kapuban . Lafontaine, aki abban a szezonban lett csapatkapitány, 53 gólt szerzett (a második szezonban, amikor túllépte az 50 gólos határt), ehhez 95 gólpasszt adott, 148 pontot jegyzett. Ez még mindig szezonrekord a Sabresnél, valamint az Egyesült Államokban született jégkorongozóknál. Mogilny 76 gólja, amelyek többsége Lafontaine gólpasszaiból született, egyben a Sabres rekordja a mai napig. A szezon végén Lafontein és Mogilny bekerült az összes NHL-sztár szimbolikus csapatának második részébe.

Abban a szezonban Lafontaine a második helyen végzett a pontszerzési versenyben Mario Lemieux mögött (fenomenális 160 pont 60 meccsen). A Hart Memorial Trophy (szintén Lemieux-vel szemben) és a Lady Byng Trophy (elvesztett Tarjon ellen) versenyzője is volt.

A rájátszásban a Buffalo magabiztosan, 4-0-ra verte a Boston Bruinst (bár három meccs hosszabbítással ért véget), majd alternatíva nélkül kikapott a Montreal Canadienstől . Ebben a sorozatban a legendás kapusok, Grant Fur és Patrick Roy találkoztak egymással, és utóbbi bizonyult erősebbnek. Ebben a sorozatban mind a négy mérkőzés 4-3-as eredménnyel zárult a Montreal javára. Ugyanakkor az utolsó három találkozó hosszabbítással ért véget. A Canadiens megnyerte a Stanley Kupát abban a szezonban .

A sikert nem lehetett megszilárdítani. A csapat a következő két szezonban bejutott a rájátszásba, de minden alkalommal az első körben kikapott – először New Jerseytől, majd Philadelphiától . Az 1995-96-os szezon kezdete előtt Dale Hawerchuk , Mogilny, Bob Sweeney elhagyta a csapatot. A szupersztár szintjét elérő Dominik Hasek erőfeszítései nem voltak elegendőek. Lafontaine az 1994-95-ös szezon végén megkapta a Bill Masterton Trophyt – a jégkorong iránti elkötelezettségéért és a sportszerűség bemutatásáért.

A Buffalo hanyatlásában azonban fontosabb tényező volt, hogy az azt követő három szezonban, amelyben Lafontaine 148 pontot szerzett, mindössze egy meccsen tudott 22-nél többet játszani.

Az 1996-97-es szezon legelején, a Pittsburgh Penguins elleni meccsen Francois Leroux erős vállütéssel fejbe ütötte Lafontaine-t, ami újabb agyrázkódáshoz vezetett, ami súlyos agyrázkódás utáni szindrómát okozott [3] . Az orvosok sokáig tanácskoztak esetleges visszatéréséről a jégre, de ennek eredményeként a Sabres vezetőségével történt megbeszélés után úgy döntöttek, hogy ezt megtiltják neki. Sőt, a jégkorongozónak azt javasolták, hogy fejezze be pályafutását. La Fontaine nem értett egyet ezzel a döntéssel, és cserét kért. 1997. szeptember 29-én elcserélték a Rangershez az 1998-as draft második körös választásáért és a jövőbeli juttatásokért. [4] [5]

New York Rangers

A New York Rangersszel kötött megállapodással Pat csak a harmadik jégkorongozó lett a történelemben, aki három New York állambeli csapatban lépett pályára (a másik kettő Mike Donnelly és Jason Doe, később Martin Biron is csatlakozott hozzájuk ). Ugyanakkor Lafontaine lett az egyetlen, aki egész karrierjét egy államban töltötte. Ez lehetőséget adott neki, hogy viccelődjön, hogy három csodálatos csapatban játszhatott, ugyanakkor soha nem változtatta meg az autó számát.

Annak ellenére, hogy Pat teljesítménye messze elmaradt a korábbi évektől, a gólok számában (23) csapatelső lett, ráadásul pályafutása 1000. pontját szerezte. Pat az 50. játékos az NHL történetében, aki elérte ezt a mérföldkövet. November 28-án, a korábbi csapat - "Buffalo" - elleni első meccsen Lafontaine gólt és gólpasszt szerzett. Az a meccs 3:3-as döntetlennel zárult [6] .

1998. március 16-án az Ottawa Senators elleni meccsen Lafontaine ütközött csapattársával , Mike Keane -nel , ami újabb agyrázkódást okozott. Pat kihagyta a szezon hátralévő részét, valamint az egész következő szezont.

1999. október 12-én bejelentette döntését, hogy befejezi pályafutását [7] .

Liga elismerés

A Liga nagyra értékelte LaFontaine hozzájárulását az NHL fejlesztéséhez. Így 2001-ben egy trófeát neveztek el róla, amelyet rendszeresen átadnak a New York Islanders és a Rangers csapatai szezonális játéksorozatának győztesének – a nyereményalapot a La Fontaine döntése alapján hagyományosan jótékony célokra küldik [8] .

2003. november 3-án pedig Lafontaine-t beválasztották az NHL Hírességek Csarnokába [9] . Érdekes módon Pat-t még 2001-ben jelölték a Hírességek Csarnokába [10] [11] , de első próbálkozásra nem sikerült megszereznie a legrangosabb gyűrűt.

Ugyanebben az évben bekerült a US Hockey Hall of Fame-be [12] .

2004 márciusában LaFontaine bekerült a Michigan Hall of Fame-be. A ceremóniát Detroitban tartották [13] .

2004-ben a Buffalo Sabres beválasztotta LaFontaine-t a saját Hírességek Csarnokába. 2006. március 3-án pedig a Buffalo Sabres visszavonta Lafontaine 16-os számát. Az ő számával és vezetéknevével ellátott pulóver az „ Első Niagara Központ ” boltívei alatt emelkedett , amely a legendás Gilbert Perrault , Rick Martin , Rene Robert , Tim Horton és Danny Gair „társaságát” alkotta [14] .

A Buffalo Sabres fennállásának 40. évfordulója évében LaFontaine a csapat szurkolói által a harmadik helyre került a Buffalo Sabres játékosai közül a csapat történetében.

2007-ben LaFontaine-t a Nassau Megyei Hírességek Csarnokába is beválasztották .

2008-ban a The Hockey News tekintélyes forrása a kiadvány 60. évfordulójának szentelt egyik számában kiválasztotta az összes NHL-csapat történetének tíz legjobb játékosát. LaFontaine szimbolikus 10-eseket szerzett a Buffalonak (6. szám) és az Islandersnek (7. szám) is [15] .

Jótékonysági munka

Még 1997-ben, hogy megpróbáljon felépülni egy agyrázkódás következményeiből, Lafontaine megalapította a Companions in Courage Alapítványt, amely játszószobákat hoz létre a gyerekek számára a kórházakban. [16] .

2000-ben Lafontaine megkapta a "Patriot Award"-ot a Congressional Medal of Honor Society-től az Egyesült Államok katonai moráljához való hozzájárulásáért [17] .

2002-ben Lafontaine megkapta a Points of Light Alapítvány GOAL tiszteletbeli díját a súlyos depresszió leküzdésében végzett önkéntes munkájáért [3] . Arról az állapotról volt szó, amelyben Lafontaine 1997-ben találta magát. Súlyos migrénjei és szörnyű depressziós rohamai voltak. Hetekig nem hagyhatta el a házat, nem öltözhetett át, nem zuhanyozhatott le.

2003 áprilisában Lafontaine jótékonysági díjat kapott a Gift of Life Alapítványtól, egy olyan szervezettől, amely a harmadik világból származó, szívbetegségben szenvedő gyermekek támogatásával foglalkozik.

2005 márciusában Pat LaFontaine megkapta a James Keller-díjat a Christopher-szervezettől a gyermek- és ifjúsági egészségügyben nyújtott kiemelkedő hozzájárulásáért [18] .

A 2010-es Stanley-kupa alatt Lafontaine az elmúlt évek többi sztárjával - Neil Brotennel és Mike Richterrel - együtt szerepelt egy Honda reklámban, amelyben volt jégkorongozók jégpályát építettek és a gyerekek ellen játszottak.

Egy másik reklámot Lafontaine-nel forgattak az EA Sports Cyberathlete számára.

Meccs utáni karrier

Ifjúsági edző

2007-ben a közéleti tevékenységgel párhuzamosan Lafontaine a Long Island Royals ( Kings Park , New York) edzője lett az Atlantic Youth Hockey League-ből (AYHL). 2009-ben ő lett a vezetőedző.

A csapat társtulajdonosa

2011-ben a NOJHL-ben és a NAHL -ben szereplő Sioux Eagles ( Sault Ste. Marie , Michigan ) társtulajdonosa lett .

Vissza az NHL-be

2006. június 7-én az Islanders sajtószolgálata üzenetet adott ki, hogy Pat LaFontaine a csapattulajdonos vezető tanácsadójaként kezdi meg munkáját. Sőt, egy héttel később olyan pletykák terjedtek, hogy Lafontaine átveheti a csapat elnöki posztját [19] . Kevesebb mint hat héttel a kinevezés után azonban Lafontaine elhagyta a posztot, tiltakozva Neil Smith vezérigazgató elbocsátása ellen. [húsz]

2010 óta LaFontaine az MSG Network kommentátora a New York Rangers játékok közvetítése során [21] .

Team Achievements

Egyéni díjak

Karrierstatisztika

alapszakasz Rájátszás
Évad Csapat Liga És G P O Str És G P O Str
1981-82 Detroit Compuware MNHL 79 175 149 324
1982-83 Verdun Juniors QMJHL 70 104 130 234 tíz tizenöt tizenegy 24 35 négy
1983-84 New York Islanders NHL tizenöt 13 6 19 6 16 3 6 9 nyolc
1984-85 New York Islanders NHL 67 19 35 54 32 9 egy 2 3 négy
1985-86 New York Islanders NHL 65 harminc 23 53 43 3 egy 0 egy 0
1986-87 New York Islanders NHL 80 38 32 70 70 tizennégy 5 7 12 tíz
1987-88 New York Islanders NHL 75 47 45 92 52 6 négy 5 9 nyolc
1988-89 New York Islanders NHL 79 45 43 88 26
1989-90 New York Islanders NHL 74 54 51 105 38 2 0 egy egy 0
1990-91 New York Islanders NHL 75 41 44 85 42
1991-92 Buffalo Sabres NHL 57 46 47 93 98 7 nyolc 3 tizenegy négy
1992-93 Buffalo Sabres NHL 84 53 95 148 63 7 2 tíz 12 0
1993-94 Buffalo Sabres NHL 16 5 13 tizennyolc 2
1994-95 Buffalo Sabres NHL 22 12 tizenöt 27 négy 5 2 2 négy 2
1995-96 Buffalo Sabres NHL 76 40 51 91 36
1996-97 Buffalo Sabres NHL 13 2 6 nyolc négy
1997-98 New York Rangers NHL 67 23 39 62 36
Összesen az NHL-ben 865 468 545 1013 552 69 26 36 62 36

Nemzetközi versenyek

Év Nemzeti csapat Verseny Hely És G P O Str
1983 USA 58 56 55 111 22
1984 USA OI 7 6 5 3 nyolc 0
1987 USA QC 5 5 3 0 3 0
1989 USA (kapitány) Világbajnokság 6 tíz 5 3 nyolc nyolc
1991 USA QC 6 3 egy négy 2
1996 USA KM 5 2 2 négy 2
1998 USA OI 6 négy egy egy 2 0
Összesen az USA csapatában 94 75 65 140 34

All-Star Games

Év Elhelyezkedés És G P O
1988 St. Louis 0 0 0
1989 Edmonton 0 egy egy
1990 Pittsburgh 0 egy egy
1991 Chicago 2 0 2
1993 Montreal egy 0 egy
Teljes 5 3 2 5

Lásd még

Jegyzetek

  1. 1983-as NHL-belépési draft – Pat LaFontaine . Letöltve: 2015. május 13. Az eredetiből archiválva : 2015. január 28..
  2. 1 2 Pat Lafontaine - The Hockey News (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2015. május 13. Az eredetiből archiválva : 2015. május 18.. 
  3. 1 2 Rubin, Eugene . Pat LAFONTAIN. FROM THE Abyss - Naganóba , Sport-Express  (1998. január 19.). Archiválva az eredetiből 2015. május 18-án. Letöltve: 2013. május 18.
  4. Pat  LaFontaine . Minden idők névsora . Sabres Alumni Egyesület. Letöltve: 2013. május 18. Az eredetiből archiválva : 2013. május 30.
  5. Pat Lafontain: All-Time Roster  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . New York Rangers.com. Hozzáférés dátuma: 2013. május 18. Az eredetiből archiválva : 2013. május 22.
  6. NYARALÁS BIVALYBAN. LAFONTAIN NEM BOSSZÚ akart állni a "pengéken", hanem egy gólt lőtt , a Sport-Express  (1997. december 2.). Archiválva az eredetiből 2015. május 18-án. Letöltve: 2013. május 18.
  7. Morreale, Mike G. Bruins leállította a Savardot a szezon hátralévő részében . Hírek . NHL.com (2011. február 7.). Hozzáférés dátuma: 2013. május 18. Az eredetiből archiválva : 2013. május 22.
  8. Hahn, Alan . LaFontaine Trophy Benefits Charities  (angol)  (2002. március 24.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 13. Letöltve: 2013. május 18.
  9. Lafontaine és Fuhr bekerülnek a Hírességek Csarnokába . NHL.ru (2006. június 12.). Letöltve: 2013. május 18. Az eredetiből archiválva : 2015. május 18..
  10. Vjacseszlav Fetisovot beválasztották a Jégkorong Hírességek Csarnokába. Tarasov és Tretyak nyomán . Sport-Express (2006. június 12.). Letöltve: 2013. május 18. Az eredetiből archiválva : 2013. július 6..
  11. ↑ Mike Ilicet, Pat LaFontaine-t, Grant Fuhrt és Brian Kilrie-t a Sport Express hétfőn  (2003. november 5-én) beválasztották a jégkorong Hírességek Csarnokába . Archiválva az eredetiből 2015. május 18-án. Letöltve: 2013. május 18.
  12. Enhrinees (downlink) . US Jégkorong Hírességek Csarnok. Letöltve: 2013. május 18. Az eredetiből archiválva : 2013. június 13. 
  13. Nyugdíjazandó számpár . Sabres.com. Hozzáférés dátuma: 2013. május 18. Az eredetiből archiválva : 2013. május 22.
  14. Pat LaFontaine bivalylegenda . NHL.ru (2006. március 3.). Letöltve: 2013. május 18. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11..
  15. 30 NHL-csapat – minden idők 10 legjobb jégkorongozója , Sport-Express  (2008. január 15.). Az eredetiből archiválva : 2013. március 25. Letöltve: 2013. május 18.
  16. A Companions in Courage Foundationről  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Társak a bátorságban. Hozzáférés dátuma: 2013. május 18. Az eredetiből archiválva : 2013. május 22.
  17. Harvey kiváló újságírói díjat kapott a Medal of Honor Societytől , Journal Times  ( 2000. szeptember 25.). Archiválva az eredetiből 2021. június 21-én. Letöltve: 2013. május 18.
  18. A Christopher Awards Backgrounder (a link nem érhető el) . Christophers.org. Hozzáférés dátuma: 2013. május 18. Az eredetiből archiválva : 2013. május 22. 
  19. Pat Lafontaine lehet az Islanders elnöke , Sport Express  (2006. június 12.). Letöltve: 2013. május 18.
  20. Chronicle of the League , Szovjet Sport  (2006. július 20.). Archiválva az eredetiből 2015. május 18-án. Letöltve: 2013. május 18.
  21. Pat LaFontaine Rangers TV Analyst (a link nem érhető el) . MSG. Hozzáférés dátuma: 2013. május 18. Az eredetiből archiválva : 2013. május 22. 

Linkek