Kucsumov, Anatolij Mihajlovics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. április 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Anatolij Mihajlovics Kucsumov
Születési dátum 1912. május 27( 1912-05-27 )
Születési hely Val vel. Latskoye , Jaroszlavl kormányzóság
Halál dátuma 1993. október 13. (81 évesen)( 1993-10-13 )
A halál helye Puskin
Polgárság  Szovjetunió → Oroszország 
Foglalkozása műkritikus , Leningrád külvárosi palotáinak kurátora
Díjak és díjak
„A munkáért végzett kitüntetésért” kitüntetés
Az RSFSR tiszteletbeli kulturális dolgozója.jpg Lenin-díj

Anatolij Mihajlovics Kucsumov ( 1912. május 27., Latskoye , Jaroszlavl tartomány  - 1993. október 13., Puskin ) - szovjet művészettörténész , az RSFSR tiszteletbeli kulturális dolgozója, a Borostyánszoba kurátora a Nagy Honvédő Háború előtt, kurátora és szervezője a Pavlovszk -palota háború utáni helyreállítása , ezért 1986 -ban Lenin-díjat kapott.

Életrajz

Anatolij Mihajlovics Kuchumov egyszerű paraszti családból származik. 1912. május 27-én született Latskoye faluban, Jaroszlavl tartomány Mologszkij kerületében [1] . Aztán szülei Jaroszlavlba költöztek, apja bútorasztalos volt, édesanyja tokokat ragasztott a híres Faberge gyár számára [2] .

Korai évek

A forradalom éveiben az apa nagynénjéhez küldte a fiút Mologára . A nagynéni a helyi múzeumban dolgozott, amelyet a szentpétervári művészeti akadémián végzett V. V. Tsitsyn vezetett . A polgárháború után vele együtt Anatolij elhagyott birtokokat és templomokat kutatott fel, ritkaságokat gyűjtve egy apró helyi múzeum számára. Így gyakorlatilag bekapcsolódott a művészeti és múzeumi munkába. Az iskola elvégzése után Kucsumov szüleihez ment, akik 1927-ben Leningrádba költöztek [1] [3] .

1930-ban munkásként kapott állást egy raktárban, és elektrokémikusnak tanult az okhtai vegyi üzem L. Ya. Karpov Gyári Tanulóiskolájában . Ezzel egyidőben beiratkozott az Állami Ermitázs Múzeumba dolgozó fiataloknak szóló művészettörténeti kurzusokra . A hallgatók ellátogathattak az Ermitázs könyvtárába, ahol a fiatalember szorgalmasan tanulmányozta a művészetről szóló könyveket, esetenként 22:00 óráig. A múzeum vezető kutatói tartottak előadásokat a hallgatóknak, különféle feladatokat is adtak a hallgatóknak. Egyszer egy ilyen megbízással, 1932 hideg tavaszán Anatolij először jött Detskoye Seloba , hogy megismerkedjen a paloták építészetével. A parkban sétálva beleesett egy csatornába és elázott. A parkőr meghívta a szállására melegedni, és közölte vele, hogy a múzeum személyzetet toboroz, és elhelyezkedhet [2] .

Ebben az időben Kucsumov 3 hónapig dolgozott az Okhtai Vegyi Üzemben, de egészségügyi okokból ez a munka nem felelt meg neki, így a múzeumgondnok javaslata nagyon időszerű és inspiráló volt [3] .

1932. április 5-én Kuchumov leltárvezetői pozícióba lépett a Detskoselsky és Pavlovsk palota-múzeum igazgatóságán. Ott szerzett első tapasztalatokat a számvitel és az értékek tanulmányozása terén, ugyanakkor tanult a Leningrádi Városi Tanács Palotái és Parki Hivatalának múzeumi dolgozóinak tanfolyamain.

1932. augusztus 1-jén a Katalin Palota Múzeum tudományos és műszaki tiszti posztjára helyezték át, A. Matveev tudományos főmunkatárs felügyelete mellett. Ugyanezen év október 20-án kinevezték a tudományos osztály megbízott könyvtárosává, 1933. január 7-én a palotamúzeum II. kategóriájának tudományos segédmunkatársa, április 1-jén pedig az I. kategóriás idegenvezető. . Ezekről az évekről azt mondta: „A szépség világa volt. Nehezen éltünk, de én is ugyanúgy éltem volna…” [2]

Munka közben a külvárosi paloták-múzeumok múzeumi dolgozóinak tanfolyamain végzett továbbképzést. 1935. november 21-én a 23 éves Anatolij Kucsumovot kinevezték a Katalin Palota Múzeum megbízott kurátorának, ahol a híres Borostyánszoba volt az ő gondozásában [2] . Csatlakozott a csapathoz, amelyet a történelmi értékek megőrzésének és helyreállításának közös gondolata egyesített, és maga Anatolij Mihajlovics mottója is véletlenül elejtett mondatnak tekinthető: „Nem embereknek, hanem üzletnek” [3] .

Sándor-palota őre

1937. november 6-án a Sándor-palota és park kurátorává, 1938 márciusában pedig igazgatójává nevezték ki. A palota ekkorra már nagyon leromlott volt, ráadásul bal oldali épületében az NKVD alkalmazottainak pihenőháza volt, a jobb szárny második emeletén pedig, ahol korábban II. Miklós gyermekeinek szobái  voltak . egy árvaház. Múzeumtermeket csak a központi épületben őriznek. Kuchumov úgy döntött, hogy helyreállítja a palota történelmi megjelenését, létrehozva benne az utolsó orosz császár és családja emlékmúzeumát. A kollégák meggyőzése ellenére Kucsumov úgy döntött, hogy támogatást kér I. V. Sztálinbytól , és személyes levelet ír neki. Sztálin jóváhagyta az ötletet. Megkezdődött a palota restaurálása és megjelenésének helyreállítása. Ezt a munkát azonban megzavarta a Nagy Honvédő Háború [2] .

A leningrádi külvárosi paloták gyűjteményének evakuálása teljesen lehetetlen volt, csak a legértékesebb tárgyakat és mintákat kellett kiválasztani a későbbi helyreállításhoz [1] . A terv mindössze 12 tétel kiürítését irányozta elő a 72 554 tételt tartalmazó palotagyűjteményből [3] . Kucsumov egy héten belül 800 elem csomagolását szervezte meg, köztük csillárokat, szőnyegeket, porcelánt, bútorokat és márványokat. De nem lehetett mindent kiszedni, ezért a múzeum kifosztására számítva Kuchumov végigsétált a palota termein és lefotózta a díszítésüket, valamint kivágott damaszt falkárpitokat, bútorokat, függönyöket, és mindezt albumokba ragasztotta. , amelyet később haláláig megőrzött. Ezt követően segítettek helyreállítani a palota díszítését [2] .

Kiürítés

Június 30-án a palota kiürítésre szánt értékeit vonatra rakták, melynek felelős kísérője A. M. Kucsumov volt. Úticélja Gorkij volt , ahol 1941. július 31-én Anatolij Mihajlovicsot nevezték ki a leningrádi külvárosi palotákból evakuált összes múzeumi érték felelős őrzőjévé, amelyről augusztus 1-jén a Leningrádi Város Kulturális Osztályától kapott igazolást. 58. számú tanács. Ezután a bombázás veszélye miatt az értékeket keletebbre szállították Novoszibirszkbe , az újonnan épült színház új épületébe. Kucsumova felesége, Anna Mihajlovna hároméves fiával, Félixszel csak ősszel mehetett férjéhez, és további két kollégájával együtt segédkezett a munkájában [2] [3] .

Anatolij Mihajlovics többször is megpróbált a frontra menni, de elutasították, mert jogilag és anyagilag ő volt felelős az exportált kincsek biztonságáért, amelyeket vissza kellett vinni a helyükre [2] .

Ellopott vagyon keresése

Kucsumov 1944 tavaszán visszatért Leningrádba. A Leningrádi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága Művészeti Osztálya alá tartozó Múzeumok és Műemlékek Osztályának vezetőjévé nevezték ki . Ezzel egy időben a nácik által ellopott értékek felkutatásával foglalkozó kormánybizottságok élére is kinevezték. Még korábban, amikor Kuchumov Puskin és Pavlovszk palotáiban dolgozott, fenomenális vizuális memóriát fejlesztett ki, amely lehetővé tette számára, hogy pontosan felismerje a tárgyakat és emlékezzen a helyükre. Ez felbecsülhetetlen értékű segítséget nyújtott a restaurátorok csapatának, amelyre M. A. Tikhomirova, a Petrodvorets Múzeumok munkatársa így emlékezett: „Mi, „külvárosiak”, ismét szerencsénk volt: Anatolij Mihajlovics Kucsumov, elképesztő tehetségű és igazi ember, élő szeretet a műalkotások iránt, a környezetünkben dolgozott. Mindannyian jól és konkrétan ismerte a palotáját, és a többiek is tudták, de nem ilyen részletesen. Valamennyi palotát úgy ismerte, hogy Puskinban dolgozva részletesen el tudta mondani, milyen tárgyak, milyen eredetűek vannak például a Gatchina-palota egyes helyiségeiben. Idővel Anatolij Mihajlovics elmélyítette tudását, csodálatos ajándéka teljes erővel fejlődött. Leningrádba való visszatérése során, 1944-ben különösen lenyűgözött mindannyiunkat, mert a Művészeti Osztály múzeumi szektorának vezetőjeként szó szerint az összes külvárost segítette a paloták leendő belső dekorációjának előzetes beszerzésében. még mindig romokban álltak. Akkor különösen nagyra értékeltük rendkívüli tudását: elvégre fejből, félig lehunyt szemmel tudta bármelyik palotánk bármely helyiségének belső dekorációs elemeit felsorolni, és megmondani, mit őriztek meg és mit kellene pótolni. Ha mindannyiunknak volt „saját” palotája, akkor ő, bárhol is dolgozott, mind a „saját” volt. És most nincs egyetlen külvárosi múzeum sem, ahol ne lennének Kucsumov által talált vagy megmentett műalkotások” [1] .

Kucsumov a palotákból ellopott tárgyak után kutatva beutazta a Leningrád környéki falvakat, különösen azokat, ahol a német főhadiszállás volt, valamint a balti államokat, ahová bútorokat és használati tárgyakat hoztak a palotákból, festményeket és könyveket. . A rigai kastély pincéiben a Pavlovsk és Gatchina palotamúzeum fotótárából 2500 darab, az 1920-as-1940-es években készült negatív került elő, amelyek azután lehetővé tették az egykori császári rezidenciák maximális megbízhatóságú helyreállítását. Itt fedezték fel a Gatchina-palota 465 festményből álló portrégalériáját [2] is . 1945-ben Észtország és Lettország területéről 15 328 tárgyat vittek vissza, köztük 916 orosz és külföldi festő festményt, 260 17-19. századi bútort, 35 gyűjthető porcelánt, 20 szobrot, 4 339 grafikát, 1,203 régi könyvek, 68 tétel ezüst és réz edények, 7986 kameó a 18. századból. [3]

Anatolij Mihajlovics többször utazott Németországba. Kucsumov egyedi parkettákat talált a lyoni teremből és a Katalin-palota tükörszekrényéből egy gabonakupac alatt egy berlini liftben, az archív dokumentumok egy részét, palotabútorokat és könyveket gyűjtött össze egy aknamezőn (szerencsére az aknák antiszeptikusnak bizonyultak -tank és nem működött egy személy súlyán). Az észt Võruban egy egész kocsinyi ellopott múzeumi értéket találtak [2] . F. Gordejev Herkules és Flóra bronzszobrait a Carskoje Selo-i Cameron Galériából fedezték fel egy rézkohó udvarán a szászországi Halle városában . Kucsumov nemcsak egész tárgyakat, hanem töredékeket, részleteket is gondosan gyűjtött össze: a lyoni terem ajtóinak zárait, reteszeit, a Katalin-palota törött kemencéinek színes csempét. Berlinből 10 vagon felfedezett múzeumi kiállítás került vissza Leningrádba, 8 Ukrajnába, hármat Novgorodba. Kucsumov és alkalmazottai üzleti útjainak köszönhetően a kiállított tárgyakat megtalálták és visszavitték a Kercsi Régészeti Múzeumba, a Dnyipropetrovszki és Pszkov Múzeumba, a novgorodi Szent Zsófia-székesegyház ikonosztáza és díszítése pedig visszakerült eredeti helyére . A Leningrád melletti palotákba 6682 muzeális tárgy került vissza, leginkább a Gatchina - 3893 és a Sándor-palota - 1542, valamint a Katalin-palota - 575, Pavlovszkij - 421, 251 darab a Peterhofba [1] .

1945 októberében A. M. Kuchumovot jóváhagyták a Leningrádi Külvárosok Múzeumi Alapjai Központi Értéktárának (TSHMF) igazgatójának, amely eredetileg a Sándor-palotában volt.

Küldetés a borostyánszobaért

Kucsumov számos dísztárgyat fedezett fel a königsbergi Katalin-palotában és kastélyaiban, ahová Kucsumov először érkezett 1946 tavaszán. Ám keresésének fő célja a Borostyánszoba volt. Kihallgatva a königsbergi kastély alkalmazottait, akik 1945. április 9-én éjfélkor, a kastély felszabadításakor a borostyántáblák felfedezésének szemtanúi voltak, Kucsumov elutasította Alfred Rohde német múzeumigazgató verzióját , aki azt állította, hogy a Borostyánszoba meghalt. tűzben. Ezután rekonstruálta ezt az eseménysort. A nácik által 1941 őszén a Leningrád melletti Nagy Katalin-palotából ellopott Borostyánszoba fő része a kisebbik „német borostyánszoba” lett (a königsbergi vár múzeumi (adományos) könyvében így nevezték). , amelyet 1942 tavaszán gyűjtöttek össze e kastély múzeumtermei egyikében. Már azon a napon, amikor a várost a szovjet csapatok elfoglalták, az NKVD vagy a " Smersh " egyik speciális kutatócsoportjának a kezében volt, akik Königsbergben (és a megszállt Európában is) trófeaértékek után kutattak. . A "német borostyánszoba" részleteit német trófeaként fogták fel és utalták át a megfelelő alapba, amelyet az amerikaiakkal Lend-Lease keretében lebonyolításra használtak fel titkos megállapodások alapján, amelyeket a mai napig nem oldottak fel. Amint Kucsumov megtudta, hogy nem egy „német”, hanem egy „orosz” Borostyánszoba, amelyet a németek loptak el Oroszországban, ezt jelentették a Szovjetunió Állambiztonsági Minisztériumának, ahol előfizetést vettek Kucsumovtól nyilvánosságra hozza az államtitkokat. Ugyanezt az előfizetést vették fel A. Ya. Bryusov és D. D. Ivanenko moszkvai professzorok, G. Strauss német professzor és minden olyan személy, aki részt vett a königsbergi Borostyánszoba felkutatásában. Mindannyian megtartották halálukig. A Kuchumov archívumából származó dokumentumok fakszimilái 2014-ben jelentek meg A. G. Mosyakin "Pearl Necklace of St. Petersburg" című könyvében, 2015-ben pedig a "Borostyán szoba. Egy felbecsülhetetlen értékű teremtés sorsa”, amely szerint ugyanazon év tavaszán az Ostankino tévétársaság kétrészes dokumentumfilmet forgatott „A borostyánszoba”. Egy évvel később a Zvezda TV-csatornán S. K. Medvegyev hasonló filmet készített "A borostyánszoba nyomában". Egy évvel később pedig megjelent A. G. Mosyakin másik könyve - „A porosz átok. A Borostyánszoba titka”, amelyben a kincsvadászat története új tényekkel és eseményekkel egészül ki, és a legendás Borostyánszoba más részeinek sorsáról is mesél, amelynek eredeti megjelenését a háború tönkretette [ 4] .

Anatolij Mihajlovics maga írta le a Borostyánszobát és annak felkutatását, cáfolva Rode változatát, az egyik utolsó könyvben - "A borostyánszoba", amelyet 1989-ben írtak és adtak ki M. G. Voronovval együttműködve [1] .

A pavlovszki palotában

1951-ben Kuchumovot az A. V. Suvorov Múzeum főgondnoki posztjára helyezték át.

1955-ben visszatért a Múzeumi Alapok Központi Tárába, ahol vezetése alatt több mint 150 000 tárgyat írtak le és könyveltek el. A külvárosi paloták múzeumi alapjainak leltározása és egyeztetése után azonosították és értékelték azokat a veszteségeket, amelyeket az egyes múzeumok szenvedtek el a náci megszállás következtében [3] .

1956-ban, az átszervezés és a Pavlovszki Palota-Múzeummal való egyesülés kapcsán A. M. Kuchumov lett a fő letéteményese, és megkezdi a történelmi belső terek gondos újraalkotását, kezdve az első öt teremmel, amelyet 1957-ben nyitottak meg a látogatók számára. Így a Pavlovszk-palota lett az első a külvárosi múzeumok közül, ahol a háború után kiállítás kezdett működni. Anatolij Mihajlovics és munkatársai az elveszett tárgyak helyett újakat találtak, amelyek a kornak és a belső térnek hitelesek [1] .

10 évbe telt a palota építészeti kötetének helyreállítása, további 10 évbe telt a dekoráció helyreállítása. A restaurálás tudományos vezetőjeként A. M. Kucsumov alaposan ismerte a művészetet, igazi „dologszakértőnek” nevezték. 1959-ben, az ő vezetésével, a Pavlovszk-palota harmadik emeletén nyílt meg a Szovjetunió első kiállítása, amelyet a nemesség életének, mint kulturális és történelmi jelenségnek szenteltek: "A XVIII-XIX. századi jelmez és portré". A kiállítás I. M. Gureviccsel együttműködésben készült, és a szovjet múzeumi üzlet forradalmi eseményévé vált, hidat kövezve a szovjet és a történelmi Oroszország között [1] .

1970-ben a Pavlovszki Palota Múzeum szinte minden termét eredeti szépségében nyitották meg a városnézők előtt. Az 1970-es években Leningrád kulturális szereplői és az Ermitázs alkalmazottai a Felsőbb Igazolási Bizottsághoz fordultak azzal a kezdeményezéssel, hogy Kucsumovnak munkái összessége és a tudományhoz való hozzájárulása alapján adományozzák a művészettörténet doktora tudományos címet, amelyet meglehetősen széles körben gyakoroltak. az 1930-as és 40-es évek aktív tudósai számára. A MAB azonban elutasította [1] .

Disszertáció írása nélkül Kuchumov hatalmas tapasztalatát és tudását könyvekben, albumokban és tudományos cikkekben tükrözte. Megalkotta az első általánosító albumot „Pavlovsk. Palota és park” (1976), amely mára bibliográfiai ritkasággá vált. Szívinfarktus miatt kórházba került Anatolij Mihajlovics betegségének több hónapját azzal töltötte, hogy tematikus és kiállítási tervet állított össze a több mint kétezer tételt tartalmazó, „A XIX. század orosz lakóbelsője” című csodálatos kiállításhoz. A kiállítás tizenhét termet foglalt el, és átfogó képet adott az orosz paloták és birtokok dekoratív díszítésének egy évszázados fejlődéséről. A kiállítás anyagai alapján színes album készült "A XIX. századi orosz lakóbelső díszítése" (1977).

1977-ben Anatolij Mihajlovics nyugdíjba vonult, majd nem sokkal ezután súlyos agyvérzést kapott, aminek következtében majdnem elvesztette a beszédét, a test jobb fele megbénult. Óriási erőfeszítéssel visszatért az életbe és a munkába, megtanult bal kézzel írni, hogy tovább dolgozhasson művészeti könyvein. Felesége, Anna Mihajlovna segített neki, az általa diktált szövegeket magnóra gépelte [3] .

A Kuchumov által készített "orosz dekoratív és iparművészet a 18. század - 19. század elején" album (1981) igazi művészettörténeti enciklopédiává vált. Kucsumov Pavlovszkról szóló kalauzát sokszor újranyomták, és máig népszerű [1] .

1990 szeptemberében a Pavlovszki Baráti Társaság arisztokratikus társasága, amelyet Kucsumov tanítványa, Suzanna Massi hozott létre, felállt, hogy üdvözölje Anatolij Mihajlovicsot, aki kerekesszékben lépett be a terembe a Pavlovszki-palota görög termében tartott találkozón. A Puskin-i Veterán Építészek Házában található szobáját Ronald Reagan , Mihail és Raisa Gorbacsov , Bedford brit lordjának portréi díszítették, amelyeket dedikációs feliratokkal ajándékoztak meg . A világ minden tájáról írtak neki leveleket [2] .

A. M. Kuchumov 1993. október 13-án halt meg, és Pavlovsk régi temetőjében temették el [2] .

Díjak

Útmutatók és albumok

Memória

A. M. Kuchumov kiadatlan kéziratait a Pavlovszk-palota munkatársai egyesítették és posztumusz adták ki az „A. M. Kuchumov. Cikkek. Emlékek. Levelek” (Szentpétervár, 2004) [1] .

A. M. Kucsumov [1] emlékének szentelt tudományos konferenciák hagyománya jött létre Pavlovszkban .

Pavlovszkban Kucsumovról neveznek el egy utcát [1] .

A. M. Kuchumov, a Harvard Egyetem professzora, Suzanne Massi (hosszú éveken át Reagan elnök orosz ügyekkel foglalkozó tanácsadója, aki védnökét orosz mondásokra tanította) tanítványa megalapította a Pavlovszki Baráti Társaságot, amelyben a Rothschild, Getty, Ford képviselői is helyet kaptak. családok, angol arisztokraták, arab sejkek, orosz hercegek és diplomaták. S. Massi az USA-ban a tanár anyagai alapján megjelent „Pavlovsk. Az orosz palota élete" (1990, első kiadás Oroszországban, Szentpéterváron, 1997) [2] .

A.G. könyvei Mosyakina A.M. életéről és munkásságáról. Kucsumov és a hozzá kapcsolódó Borostyánszoba: A borostyánmítosz fátyla mögött. Kincsek a háborúk, forradalmak, politika és különleges szolgálatok kulisszái mögött. Moszkva: ROSSPEN, 2008. - ISBN 978-5-8243-0951-5 (A. M. Kuchumov áldott emlékének szentelve); Szentpétervári gyöngy nyaklánc. Hamuból felemelkedő paloták. Szentpétervár: Paritás, 2014. - ISBN 978-5-93437-405-2 ; A borostyánszoba. Egy felbecsülhetetlen értékű alkotás sorsa. Szentpétervár: Amphora, 2015. - ISBN 978-5-367-03267-3 (reprint: St. Petersburg: Palmira, 2017. - ISBN 978-5 -521-00375-4); porosz átok. A borostyánszoba titka. St. Petersburg: Palmyra, 2018. - ISBN 978-5-521-00932-9 (2. kiadás Moszkva: RUGRAM, 2020. - ISBN 978-5-517-02208-0 ); Korszak és személyiség: Anatolij Mihajlovics Kucsumov. Szentpétervár: Genio Loci, 2021. - ISBN 978-5-903903-28-3 .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Alekszej Nyikolajevics Guzanov. A.M. Kucsumov a Pavlovszk-palota legendás őre . pavlovskkmuseum.ru . Letöltve: 2020. október 21. Az eredetiből archiválva : 2020. október 23.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mosyakin, A.G. Borostyánszoba / Uvarova, T .. - Dokumentumkutatás. - Szentpétervár: Palmyra, 2017. - S. 106-113 (bio). — 479 p. - ISBN 978-5-521-00375-4 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Victoria Plaude, a Carskoje Selo Állami Múzeumrezervátum kurátora. Kucsumov Anatolij Mihajlovics (1912-1993), művészeti kritikus, a Pavlovszki Múzeum főgondnoka, a múzeumi értékek "megmentője" Leningrádban a második világháború idején . demetra.yar.ru . Magazin "A kirándulások világa". Letöltve: 2020. október 23. Az eredetiből archiválva : 2020. október 27.
  4. ↑ Medvegyev, Szergej. A Borostyánszoba nyomában . Szergej Medvegyev stúdiója . "Star" tévécsatorna (2019. szeptember 18.). Letöltve: 2020. október 21. Az eredetiből archiválva : 2020. november 2.
  5. ↑ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1957. június 21-i rendelete „A munkások, mérnökök és technikusok, tudósok és kulturális munkások, párt-, szovjet-, szakszervezeti, komszomol- és egyéb szervezetek dolgozóinak kitüntetések és kitüntetések adományozásáról Leningrád városa" . Letöltve: 2022. március 23. Az eredetiből archiválva : 2018. február 15.