A Kunya ( arabul کنیة ) az arab név azon része, amely az Abu (férfiaknál) és Umm (nőknél) szavakkal kezdődik, és egy fia vagy lánya nevével végződik. Egyes esetekben a kunya dicséretes tulajdonságot tartalmazhat (például Abul-Khair, Abul-Barakat). Ha egymást nem néven, hanem kunyán szólítják, az arabok a tisztelet és tisztelet megnyilvánulásának tekintik [1] . Az orosz arab , N. V. Jushmanov „Az irodalmi arab nyelv grammatikájában”, a „patronymic” szó analógiájára, az orosz „fiúság” szót javasolta erre a fogalomra [2] (lásd még a gyakoribb teknonym kifejezést ).
Leggyakrabban az arabok a kunyát a legidősebb fiú nevével adják, de vannak esetek, amikor a kunyát egy másik fiú vagy lány neve adja. A Kunya olyan gyermeknek vagy felnőttnek is adható, akinek nincs gyermeke. Az arabok abban, hogy nyestet adnak a gyerekeknek, abban reménykednek, hogy a gyermek megéli azt a kort, amikor ő maga is szül [3] .
Az iszlám hagyományban a kunyának is nagy jelentőséget tulajdonítanak. Al-Ghazali imám ezt írja erről:
„Allah Küldötte (Allah békessége és áldása legyen vele) kunya után szokta hívni társait. Tette ezt azért, hogy tiszteletet és áhítatot mutasson nekik, és hogy ezzel megnyerje szívüket. Gyakran ő maga választott megfelelő nyestet valamelyik társának, és ezzel a nyesttel szólította meg. Utána más társai nem a nevén, hanem egy új nyesten kezdték szólítani. Még ha az embernek nem is volt gyereke, hogy kunya hívhassa, Allah Küldötte mégis kunyát választott neki. Allah Küldötte gyakran hívta a nyest nemcsak a felnőtteket, hanem a gyermekeket is, akik közül néhányat ő maga választott. Ezzel elnyerte a gyerekek és a felnőttek tetszését.
- Musztafa Husseini Dashti. Ma'aref wa ma'arif. - T. 8. - S. 595.Mohamed prófétának kunya Abul-Qasim volt . Volt egy fia, Qasim, aki csecsemőkorában meghalt. Imám al-Nawawi "Adzkara" című könyvében összegyűjtötte azoknak a társaknak és tabiknak a nyestjeit, akiket a lányaik nevével összefüggő nyestek ismertek [4] .
Néha a kunyára való hivatkozás felhasználható az elhanyagolás és a tiszteletlenség jelzésére. Az iszlám történetében vannak olyan esetek, amikor az emberek becsmérlő kunyákat kaptak, mint például Abu Jahl (a tudatlanság atyja) és Abu Lahab (a tűz atyja). Ezek az emberek ellenálltak Mohamed próféta hívásának , és összeesküdtek a muszlimok ellen [5] .
A Qutub al-asma wa-l-kuna wa-l-alqab ( arab. كتب الأسماء و الكنى و الألقاب ) a kunyák, hadithok és lakabterek nevének szentelt könyvek . Az ilyen gyűjtemények azért vannak összeállítva, hogy elkerüljék a hibákat és a félreértéseket az adók nevében.
A leghíresebb ilyen jellegű könyvek:
A Maghreb régió arabjai hajlamosak kihagyni a أبو szó első betűjét, és بو- t mondanak, vagyis Abu helyett Bu -t mondanak és írnak . Például:
| arab név | |
|---|---|
| Szerkezet | |
| Lásd még |
|