Kör (galéria, Kardzhali)

A Krug Art Gallery ( bolgárul Krug Art Gallery ) egy kiállítótér Kardzhaliban , egy dél- bulgáriai városban , a város három galériájának egyike [1] . 2002 óta dolgozik helyi fiatal alkotókkal [1] , a városvezetéssel együttműködve kulturális rendezvények és vendégkiállítások helyszínéül is szolgál [1] .

A galéria 180 kortárs bolgár és külföldi szerzők munkáját tartalmazza, többségében olyan szerzők adományaiból, akik részt vettek a faluban a Krug mozgalom kulturális rendezvényein. Dyzhdovnitsa . A galéria ifjúsági kulturális klubként is működik, vitákat, irodalmi találkozókat tart [1] . A galéria a Kelet-Rhodope régió helyi folklórjának elbeszélései alapján készült műtárgyakat és festményeket mutatja be [1] .

A városvezetés Kardzhali egyik felismerhető vonásaként fejleszti a tolerancia, a népbarátság témáját. Ennek az iránynak a részeként a Krug Galéria adott otthont egy akciónak, amelyet február 21-ére, az anyanyelv nemzetközi napjára időzítettek  – 21 nyelven mutatták be a műveket, köztük a város számára legfontosabb bolgár és török ​​nyelven [2] . A galéria részt vesz az önkormányzat „Kardzhali multikulturális emlékhelyei” elnevezésű kezdeményezésében is: ennek keretében 2017 májusában a Bolgár Zsidó Történeti Múzeum kiállítását rendezték [3] . A múzeum a szófiai zsinagógában működik, és az 1990-ig működő "A bolgár zsidók megmentése 1941-45" ( bolgárul. Spasyavaneto na bulgarskite Jews 1941-1944 ) című kiállítás fejlesztése [3] . A kiállítás megnyitóján Veselina Tikhomirova, Kardzsali oktatási és kulturális miniszterhelyettese (polgármestere) felidézte, hogy 1924-ben Kardzsaliban zsinagóga is épült , de az 1960-as években az épület leégett, és nem állították helyre. 2010-ben a régi zsinagóga helyén emléktáblát állítottak [3] .

A galéria igazgatója, Radost Nikolaeva évek óta gyűjti a régióban élő török ​​családok emlékeit, beleértve azokat is, akiknek az ébredési folyamat során idegen földre kellett távozniuk (bulgarizációs politika a késői BPR-ben). 2016-ban előadást tartott a Kardzhali mecsetben : "Oszmán építészeti hagyomány Bulgáriában: muszlim és zsidó templomok" [4] . Interjúiban elmondja, hogyan képzeli el a kultúrák párbeszédét [4] :

	Nem veszem természetesnek a toleranciát, nem vagyok elég. A tolerancia nem csak egyfajta udvariassági kultúra, hanem a távolságtartás és a közömbösség kultúrája is. Kérdezd meg, hogyan tudsz megszabadulni az összes résztvevőtől, és hogyan használhatod fel a multikulturális erőforrásokat, és hogyan hozhatsz létre egy új típusú kultúrát és polgári tudatot. Például egy stava más városokban, például Odrinban és Palermóban. Bikh Kardzhalit és a hely tisztességét kereste, a mediterrán szellem viselete érdekében.		Nem vagyok híve a toleranciáról való beszédnek, ez nem elég. A tolerancia csak egyfajta kulturális udvariasság, még az elzárkózás és a közömbösség is. A kérdés az, hogyan lehet minden résztvevőt bevonni a multikulturalizmus erőforrásainak felhasználásába egy új típusú kultúra és állampolgárság megteremtése érdekében. Ahogy ez más városokban, például Edirne -ben vagy Palermóban történik . Szeretném, ha Kardzhali hasonló lenne ezekhez a helyekhez, mert mediterrán hangulata van.
Radost Nikolaeva, a Krug Galéria igazgatója (Kardzhali)

2018 októberében (a város napján, október 21-én) fotókiállítás nyílt a galériában a vastemplom -  az isztambuli bolgár Szent István- templom - helyreállításáról [5] . A bolgárok számára nagy jelentőséggel bír az Aranyszarv partján álló, öntöttvas elemekből készült előregyártott templom, melyben a bolgár egyház autokefáliáját hirdették meg (lásd: görög-bolgár egyházszakadás ). A kiállítás Kardzhaliból indult útjára Bulgária városain keresztül. A megnyitón Kardzhali Hasan Azis város polgármestere, a helyreállítási munkálatokat hét évig vezető Fikrie Bunumaz építész, a lakosság és a város ortodox papsága képviselői vettek részt [5] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 Kardzhali közösség: galériák és múzeumok . Kardzhali önkormányzat. Letöltve: 2018. november 9. Az eredetiből archiválva : 2018. november 9.. (határozatlan)
2. ↑ 21 ezik a Krag Művészeti Galériában a Machinia ezik nemzetközi napja alkalmából - február 21  (bolgár)  (elérhetetlen link) . novinata.bg. Letöltve: 2018. november 9. Az eredetiből archiválva : 2018. november 9..
3. ↑ 1 2 3 A Kardzhali  (bolgár) Si jubileumának kifehéredésének Zsidó Történeti Múzeuma . IP BGNES (2017. május 9.). Letöltve: 2018. november 9. Az eredetiből archiválva : 2018. november 9..
4. ↑ 1 2 A megismerés a muszulmán és a zsidó templomokban Kardzhali  (bolgár) nyelven kerül bemutatásra . Letöltve: 2018. november 9. Az eredetiből archiválva : 2018. november 10.
5. ↑ 12 Dariknews . _ Fényképbemutató az isztambuli Zelaznata templom restaurálásához, vendég Kardzhaliban  (bolgár) , dariknews.bg  (2018. október 20.). Az eredetiből archiválva : 2018. november 9. Letöltve: 2018. november 9.