| Mihail Boriszovics Kreps | |
|---|---|
| Születési dátum | 1940. július 24 |
| Születési hely | Leningrád , Szovjetunió |
| Halál dátuma | 1994. december 8. (54 évesen) |
| A halál helye | Boston , USA |
| Polgárság |
Szovjetunió → USA |
| Foglalkozása | költő , irodalomkritikus |
| A művek nyelve | orosz |
Mihail Boriszovics Kreps ( Leningrád , 1940. július 24. – Boston , 1994. december 8. ) - orosz költő, irodalomkritikus, palindromikus.
Apa mérnök, anyja orvos. A Leningrádi Egyetem filológiai karán szerzett diplomát (1967), a filológiai tudományok kandidátusa , az angol irodalom specialistája. 1967-1973 között a Leningrádi Állami Pedagógiai Intézetben tanított angol irodalmat , egyúttal a posztgraduális iskolában tanult. 1974-ben emigrált az USA -ba . 1974-1977 között orosz nyelvet és irodalmat tanított Montereyben . 1977-1981 között posztgraduális hallgató volt a Berkeley -i Kaliforniai Egyetem Szlavisztika Tanszékén.
Megvédte a "Szatíra és humor Zoshchenko " ( 1981 ) szakdolgozatát a Berkeley-ben, a szláv nyelvek és irodalmak professzora volt a Boston College -ban, Newtonban (USA), ahol halála után az irodalomnak szentelt Kreps Readings [1] projekt. kivándorlás, megalapították.
Kiadta a " József Brodszkij költészetéről " ( 1984 ), " Bulgakov és Paszternak mint regényírók" ( 1984 ), "Zoscsenko képregény technikája" ( 1986 ) monográfiákat. Kreps könyve volt az első monográfia Joseph Brodsky munkásságáról .
A költészet 1976 -ban kezdett megjelenni . A hagyományos, bár a szótag- és ritmuskönnyedséggel jellemezhető dalszövegek mellett Kreps a kezdetektől látványos és paradox képek felé fordult, gyakran hangmegfelelések motiválásával:
Kos a Néva fölött adatik. Az ég hívogatja a visszatekintő szemeket - Fekete pontozott bélés Mint egy nyitott bőrönd. Eljött a hónap a Maidanba...Krepset különösen a palindromák érdekelték – mind a teljes palindromikus szövegek, mind pedig – ami ritkábban – a palindromikus vonalak berakása egy lírai költeménybe, mint kulcsfontosságú, hangsúlyos vers (vö. a fenti idézet első sorával).
Kreps munkássága távol áll azoktól az irányzatoktól, amelyek képviselői közvetlenül reagálnak korunk társadalmi eseményeire, nem használja fel munkáiban sem az orosz történelmet, sem az emigráns nosztalgiát, és nem kíván erkölcsi mentor lenni. Kreps új formát ad az életismeretnek, amelyet a tapasztaltakból, látottakból vagy olvasottakból merít, „a közös igazságok csokorának” nevezve. Álláspontját gyakran ironikusan fejezi ki, megfogalmazásai gyakran dacosak a modern kultúrához, civilizációhoz képest. Az egyes versekben szívesen variálja a fő gondolatot, miközben ismétléseket, szintaktikai párhuzamosságokat, rímeket és kontrasztpárokat alkalmaz. Kreps költeményei közül néhány klasszikus módon (bár sok új variációval) ritmussal és rímmel íródott, más része pedig vers libre, valószínűleg a modern lengyel dalszövegek hatására, amelyeket Kreps a Berkeley-ben tanult.
— Wolfgang Kazak