Indiai királynő

Opera
indiai királynő
angol  Az indiai királynő
Zeneszerző
librettista John Dryden és Robert Howard
Librettó nyelve angol
Telek Forrás indiai királynő
Műfaj félopera
Akció 5±1
Első produkció 1695
Az első előadás helye Drury Lane
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az  indiai királynő Henry Purcell utolsó féloperája ( 1695), amely a szerző hirtelen halála miatt befejezetlen maradt. Henry halála után bátyja írt egy további „maszkot” operájához  – az esküvői jelenetet, amely az utolsó felvonásban hangzik el. Teodor Currentzis 2013-as legnépszerűbb rekonstrukciója a Permi Operaszínház produkciójához ; Henry Purcell korábbi munkáiból származó számok egészülnek ki ehhez a rekonstrukcióhoz. Az ötlet az volt, hogy a zeneszerző testvére által hozzáadott maszk helyett ugyanannak a szerzőnek az anyagát kell felhasználni, még ha nem is ő szánta erre az előadásra.

Eredeti cselekmény

Prológus . Trombitajelzés ébreszt egy fiút és egy lányt, akik elborzadva találják háborúban országukat ("Ébredj, Quivera, ébredj" duett). Megvitatják a háború hiábavalóságát, felidéznek egy ősi próféciát, amely azt jósolja, hogy új világukat egy régebbi leigázza, és imádkoznak, hogy a megszállók irgalmasak legyenek.

1. felvonás. Montezuma  , egy titokzatos múltú fiatal harcos dicsőséges győzelemre vezeti a perui hadsereget. Akatsis, egy indiai királynő fia a csatában fogságba esik. Mindketten szerelmesek Oratiába, Peru Legfelsőbb Inkájának lányába. Szolgálatai jutalmául Montezuma az Oration kezét követeli a Legfelsőbb Inkától. A Legfelsőbb Inka megtagadja. Aztán Montezuma hirtelen oldalt vált, és visszavezeti az indiai sereget. Cempoalla, az indiánok királynője azt hiszi, hogy Akatsis meghalt. Bosszút esküszik. Most az indiánok nyernek.

2. felvonás. Montezuma elfogja Inkát és Orationt. De Traxalla - Cempoalla tábornoka - elrabolja őket Montezuma sátrából. Megalázottan menetelnek Zempoalla királyné felvonulásán (hangzik a "A nagy Zempoalla története" szám). Montezuma és Akatis – riválisok – most együtt dolgoznak az Oration védelmében. Berohannak, hogy megmentsék. Mindkettő túlterhelt. Montezuma bebörtönzik Inkával és Oráciával együtt.

3. felvonás. Hirtelen komplikáció: Tempoalla reménytelenül beleszeret Montezumába. Traxalla is beleszeret Oratiába. Hozzáadott egy új rivalizálást. Cempoalla meglátogatja Ismeron sámánt (a sámán áriája „Te kétszer tízszáz istenség” hangzik), megkönnyebbülés reményében, de egyáltalán nem kap segítséget: az Álmok Istene nem ad semmit (Álmok Istenének árja „Keress” nem tudni, mit nem szabad felfedni" ), és a levegő szellemei vagy közömbösek az emberi problémák iránt (a szellemek duettje "Ah, milyen boldogok vagyunk"), vagy tehetetlenül együtt éreznek velük (a jelenet " A levegő szellemei").

4. felvonás. A börtönbe látogató Zempoalla felajánlja, hogy kiszámítható feltételekkel szabadon engedi. A Traxalla hasonló ajánlatot tesz az Orationnak. Mindketten megvető elutasítást kapnak. Montezuma és Orazia börtönben várják a kivégzést. Akatsis megpróbálja megmenteni őket. A parancsnoksága alatt álló katonák elkísérik Oratiát. Montezuma és Akacis vonakodva vívnak párharcot, hogy eldöntsék, ki az érdemesebb. Akatsis halálosan megsebesült. Cempoalla és Traxalla indiánok seregével érkezik, hogy visszafoglalják Montezumát és Orationt, és felkészítsék őket a rituális áldozatra a még mindig börtönben lévő főinkával együtt. Megszólal az Oration áriája („Azt mondják nekünk, hogy a te hatalmas erőd fent”).

5. felvonás. Papok és foglyok készülnek az áldozásra ("Amíg így meghajolunk szentélyed előtt" jelenet). De itt kezdődik a bonyolult vita arról, hogy kit kell először feláldozni. Akatsis kivérzik egy csalódott Cempoalla előtt. Kiszabadítja Montessumát, még mindig szereti. Montezuma megöli Traxallát. Aztán mindenki ámulatára megjelenik az igazi indiai királynő, Amexia (Zempoalla bitorolta a hatalmat), Montessuma gyámjával, Garukával és egy nagy fegyveres csapattal. Átveszik az irányítást a helyzet felett. Amexia és Montezuma ölelkeznek, egy rég elveszett anya és egy rég elveszett fia. Tempoalla elővesz egy rejtett tőrt, és megszúrja magát, mielőtt a bámészkodóknak idejük lenne megállítani, és gyorsan meghal. Mivel Montezuma az indiánok trónjának igazi örököse, a Legfelsőbb Inka könnyen beleegyezik Orationnal kötött házasságába. Megszólal az utolsó esküvői maszk, amelyet Henry Purcell bátyja, Daniel írta. [egy]

A visszaállított változat cselekménye

John Dryden librettójának eredeti cselekményének történelmi következetlensége miatt a rendezők úgy döntöttek, hogy Rosario Aguilar The Lost Chronicles of Terra Firma című regényét veszik alapul. Egy indián főnök lánya, Teculihuatzin feleségül veszi Don Pedro konkvisztádort, hogy kémkedjen ellenségei után. Ám az indiánok minden terve összeomlik, amikor beleszeret új férjébe: kezd szenvedni a Don Pedro iránti szerelme és a konkvisztádorok által haldokló népe iránti részvéttől. Az opera végén feltűnik Don Pedro és Teculihuatzin Leonor lánya. Arról beszél, hogyan viszi Don Pedro talizmánként az ősei elleni katonai hadjáratokra, arról, hogy édesanyja élete végén elvesztette az emlékezetét, arról, hogy nem érti, melyik fajhoz tartozik. Az opera a konkvisztádorok által legyőzött indiánok titkos feláldozásának jelenetével zárul, amelyen Leonor is jelen van.

A zene rekonstrukciója

A rekonstruált változatban Henry Purcell korábbi zenéiből kölcsönzött több szám is bekerült. Ez a lehetőség két felvonásból áll.

A háború kezdetéről szóló duett után Donna Isabel, a konkvisztádorok kormányzója feleségének áriája szólal meg. A "Solitude, my legkedvesebb választásom" című dalt használják áriaként.

Ezt követően két motettát szólaltatnak meg. Az indiánok fegyverrel fenyegetős keresztelőjének jelenete átmegy a „Míg élek az Úrnak énekelek”, Teculihuatzin és Don Pedro esküvőjének jelenete a „Fújj” motettára. trombitálni Sionban”.

Teculihuatzin és Don Pedro nászéjszakáján felcsendül a „Rózsánál édesebb” ária, amelyet a „Pausanias, hazája árulója” című darab zenéjéből kölcsönöztek.

A "Nagy Zempoalla története" című szám után a "Látod, még maga az Éjszaka is itt van", a "Tündérkirálynő" című operából kölcsönzött ária, valamint a "Zene egy darabig" című ária, amelyet az Oidipusz című darab zenéjéből kölcsönöztek. ", hang. Ekkor megszólal a „Szeretlek és muszáj” című dal, amely egy nő képét ábrázolja, aki az ellenség gyermekét hordozza.

Az első felvonás a „Halld meg imámat, Uram” motettával zárul (a konkvisztádorok egy egész törzset pusztítanak el, a kórus fekve adja elő ezt a motettát).

A második felvonás a „Ne emlékezz, Uram, vétkeinkre” motettával kezdődik. Utána Don Pedro énekli a "Beteg és ismerős szemekkel" című áriát – egy spirituális dalt. Ezt követi a Teculihuatzin ária, amelyet a "Nem minden gyötrelmem tud megmozdulni" című dalként.

A sámán áriája előtt, amely a szellemidézés színterét nyitja meg, felcsendül a „Szükséges segítségük, amit használsz” jelenet, amely a „Circea” című darab zenéjéből kölcsönzött.

A számok között "Ah, milyen boldogok vagyunk!" és a "The Spirits of the Air" beillesztik a konkvisztádorok kormányzójának áriáját, amelyet az "If Grief Has Any Pow'r To Kill" című dalként használnak, valamint Hunapu áriáját, amely a "Vezess engem néhányhoz" békés homály" a Bonduca című darab zenéjéből.

Az „Elmondják nekünk, hogy hatalmas hatalmad fent” című áriát a Teculihuatzin és dona Isabel által előadott „Uram, ne dorgálj meg” motetta előzi meg.

Jegyzetek

  1. Andrew Pinnock © 2015

Linkek

Irodalom

  • Holden, Amanda (szerk.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam, 2001 ISBN 0-14-029312-4
  • Warrack, John és West, Ewan, The Oxford Dictionary of Opera New York: OUP: 1992 ISBN 0-19-869164-5