Kornyejev, Jurij Boriszovics
A stabil verziót 2021. március 28- án ellenőrizték . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .| Jurij Boriszovics Kornyejev | |
|---|---|
| Születési dátum | 1921. november 22 |
| Születési hely | Petrograd , Orosz SFSR |
| Halál dátuma | 1995. január 8. (73 évesen) |
| A halál helye | Szentpétervár , Oroszország |
| Polgárság | Szovjetunió |
| Foglalkozása | fordítás |
| Díjak | |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
Jurij Boriszovics Kornyejev ( 1921-1995 ) - orosz költő és műfordító.
Életrajz
November 22-én [1] [2] (más források szerint - 21 -én [3] ), 1921-ben született Leningrádban, egy alkalmazott családjában. 1939-ben belépett a Jogi Intézetbe, majd behívták a hadseregbe, és részt vett a Nagy Honvédő Háborúban [3] . 1950-ben végzett az I. Leningrádi Idegennyelvi Pedagógiai Intézetben [1] .
Verseket és prózát fordított francia, német, spanyol, portugál és más nyelvekről. Yu. B. Korneev Shakespeare , Lope de Vega és Kleist drámáinak fordításait birtokolja ; szövegírók : Marot , Villon és Hugo ; az európai hőseposz emlékművei (beleértve a " Songs of Side ", a " Songs of Roland " és a " Songs of the Nibelungs ") [1] . A legjobb francia nyelvű versfordítások bekerültek az általa összeállított, először 1989-ben megjelent A kürt című antológiába. 1991-ben megkapta a Francia Művészeti és Irodalmi Rendet [4] .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 Rövid irodalmi enciklopédia, 1966 .
- ↑ Matsuev N.I. Orosz szovjet írók: Anyagok egy életrajzi szótárhoz, 1917-1967 . - Baglyok. író, 1981. - S. 115.
- ↑ 1 2 Abramkin V.M., Lurie A.N. Leningrád írói . - Lenizdat, 1964. - S. 151.
- ↑ A fordítás kora .
Irodalom
- Yu.N. Stefanov. Kornyejev, Jurij Boriszovics // Rövid irodalmi enciklopédia / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M . : Szovjet Enciklopédia , 1966. - T. 3. Jacob - Laxness.
Linkek
- Jurij Kornyejev . A fordítás kora . Letöltve: 2018. november 29.
| A Wikilivr.ru kapcsolódó anyagokat tartalmaz: Jurij Boriszovics Kornyejev |
 Bibliográfiai katalógusokban |
|---|