A konái nyelv (kolai) a transz-új-guineai makrocsalád nyugati csoportjához tartozó kis törzs nyelve. A Konai törzs a Murray folyó völgyében él, a Strickland folyótól keletre Pápua Új-Guinea keleti tartományában. Az anyanyelvi beszélők Kalai-nak (kalai) ejtik a nevét.
Konai a Transz-Új-Guineai makrocsalád Eastern Strickland alcsoportjába tartozik.
A Konai hangszórók száma 500 és 600 fő között változik. Minden hangszóró 6 nagy faluban él nyugattól keletig: Debele, Fokona, Edolo, Dahami, Sesenabi és Tinahai. Összesen 3 nyelvjárást beszélnek ennek a törzsnek a lakói: a dahamo, amelyet az alföld lakói használnak, az edolo, amelyet a hegyaljai lakosok beszélnek, és a tinahai, a hegyek lakóinak nyelvjárása. Lényeges különbségek azonban csak szókincsben tűnnek ki bennük, fonetikában még kevésbé.
A Konai egy szintetikus nyelv. A benne lévő nyelvtani jelentéseket toldalékkal fejezzük ki.
| O | hagu-lu |
| a hím | gyere - IRR - NFUT |
| Jön a férfi | |
[Årsjo 2016: 15]
Az új nyelvtani formák és származékszavak úgy jönnek létre, hogy a gyökhöz saját nyelvtani jelentésű toldalékokat adnak, aminek eredményeként arra a következtetésre jutunk, hogy a Konai egy agglutinatív nyelv .
| dege-∅-i | dege-li | dege-le | dege-li mei |
| do-REAL-FUT | do-IRR-NFUT | do-IRR-FUT | go-IRR-NFUT NEG |
| tette | jelenleg csinálja | megteszi | nem |
[Årsjo 2016 : 43]
Nulla címkézés – nincs csúcscímkézés és függő .
| Dihi | sugua-i |
| gyermek | betegség megléte - NFUT |
| A gyerek beteg | |
[Årsjo 2016: 68]
Birtokos csoportokFüggőség
A -ha birtokos részecske a főnévi kifejezés függő tagjához kapcsolódik.
| ma | mala ha | dihi |
| POSS vagyok | öccse/testvér - GEN | gyermek |
| Öcsém/nővérem gyermeke | ||
[Årsjo 2016: 150]
A szóalakon belüli főneveknél a szemantikai és szintaktikai szerepek nincsenek megjelölve, az alany-tárgy kapcsolatok szórenddel fejeződnek ki
| O | moso | menj el |
| a hím | ház | do - IRR-FUT |
| Egy ember házat épít | ||
[Årsjo 2016: 140]
Alap szórend - SOV
Leggyakrabban a szórend az egyetlen dolog, amely lehetővé teszi annak megállapítását, hogy egy főnévi kifejezés tárgyként vagy alanyként funkcionál-e.
| dilie | o | ta | ta | tobo-u |
| Két | a hím | INDF | beszélgetés | mondd - NFUT |
| tantárgy | egy tárgy | |||
| Ők ketten azt mondták a férfinak, hogy... | ||||
[Årsjo 2016 : 151]
A realis nincs jelölve, míg az -I utótag gyakran előfordul az irrealis alakokban . Van egy bináris különbség is, amelyet a legtöbb igében a jövő és nem a jövő igék ellentétével fejeznek ki, ahol a nem jövő igeidőkben az -i vagy -u magánhangzó, a jövőbeliekben pedig -e vagy -o van.
| én | o | hága- i |
| Tegnap | a hím | gyere - FUT |
| Tegnap jött az ember | ||
| O | ko-le | hagu- lu |
| A hím | demonstratív névmás "ez" | gyere - IRR - FUT |
| Ez az ember illik | ||
| Idiba | o | hagua- le |
| holnap | a hím | gyere - IRR - FUT |
| Holnap jön az ember | ||
[Li és Thompson 1989: 15]
A genitivus esetet az enklitikus -ha jelzi. Különlegessége, hogy a témában használható:
| Ma | szó-ha | wa-l-adi |
| POSS vagyok | kutya - GEN | támadás - IRR - PROS |
| A kutyám támadni készül | ||
Az enklitika különösen akkor kötelező, ha az alany Isten vagy valami hatalmon lévő személy:
| godi-ha | mala | hebeni=ko | én |
| Isten – G.E.N. | vegye - IRR - FUT | Paradicsom - L.O.C. | megy |
| Isten a mennybe vitte | |||
[Li és Thompson 1989: 15]
REAL/IRR - realis/irrealis
FUT / NFUT - jövő / nem jövő idők
GEN – genitivus
POSS – Lehetőség
PROS - prospektus
INDF – Bizonytalanság
„Konai Reference Grammar”, Årsjö.B, 2016