Komissarova, Maria Ivanovna

Maria Ivanovna Komissarova (1903. július 2. [más források szerint - 1900. július 17.; 1904. július 2.], Andreevszkoje falu, Kostroma tartomány - 1994. július 28., Szentpétervár) - szovjet költő és műfordító.

Életrajz

Parasztoktól. O. I. Komissarov távoli rokona volt , akinek sikerült megakadályoznia, hogy D. V. Karakozov kísérletet tegyen II. Sándor császár életére . A kérdőívekben a Pszkov tartomány Velikolukszkij kerületét jelölte meg születési helyként, ami szerinte kizárta O. I. Komissarovhoz fűződő kapcsolatát.

Egy vidéki iskolában tanult, majd egy munkaiskolában, Lyubim városában, Jaroszlavl tartományban. Bogorodszkoje faluban tanított, Kostroma tartományban.

A Kostroma Egyetemen kezdett tanulni . 1920-tól 1921-ig az Észak-Kaukázusi Regionális Munkás- és Parasztfelügyelőség statisztikai hivatalában, az Erdészeti Bizottságban dolgozott. 1922-ben három hónapig Szocsi város könyvtárában dolgozott.

Miután Petrográdba költözött, belépett az A. I. Herzenről elnevezett Pedagógiai Intézetbe , ahol franciául és németül tanult. 1927-ben végzett az intézetben. Két évig a Művészettörténeti Intézetben tartott előadásokat. A Vörös Újság szerkesztőségében dolgozott . 1930-tól a Szovjet Fordítóegyesületek Szövetsége fordítói stúdiójának tagja volt, fehérorosz ( M. Bogdanovics ) és ukrán ( T. G. Sevcsenko [1] , I. Franko, L. Ukrainka [2] ) költőket fordított.

1931 elején a Közkönyvtár IV. osztályára került , de már ez év szeptember elején elbocsátották betegség miatt. A jövőben irodalmi munkával foglalkozott.

A Nagy Honvédő Háború kezdetével Perm régióba evakuálták, ahol a rádióban és a helyi folyóiratokban működött közre. Komissarova szavaira írták az "Ural Bogatyr", "Ural Partisan" stb. dalokat, 1944-ben, a blokád feloldása után visszatért Leningrádba [3] .

A. Zsdanov „A „Zvezda” és a „Leningrád” folyóiratokról szóló riportjában kritizálták : „egyes verseikben Szadofjev és Komissarov együtt énekelni kezdett Ahmatovával, csüggedt, melankólia és magányos hangulatot ápoltak, ami olyan kedvesek Akhmatova lelkéhez."

Az 1960-as és 1970-es években nyíltan támogatta A. I. Szolzsenyicint . Aktív levelezést folytatott politikai foglyokkal, és gyűjtötte a neki küldött irodalmi anyagokat. Az 1990-es évek elején minden felhívást aláírt a templomok hívőkhöz való visszaadásával kapcsolatban.

1982-ben ukrán költők fordításaiért irodalmi díjat kapott. M. Rylsky [4] .

A Szentpétervár melletti Komarovszkij temetőben temették el [5] .

Személyes élet

Feleségül vette N. L. Brown költőt . Fia - Nyikolaj Nyikolajevics Brown [6] .

Bibliográfia

• Kedvenc L., 1984;
• Pervoputok: Versek. L., 1928;
• Találkozó: Versek. L., 1928;
• Lisa Chaikina: Vers. L., 1958;
• Minden távolság ellenére: Különböző évek versei. L., 1979;
• Még nincs este: Versek és egy vers. M., 1981.

Róla

• Orosz szovjet írók. Költők. L., 1978. T. 2.
• Hivatkozás: KLE; Matsuev N. I. Orosz szovjet írók: Anyagok a biogr. szavak., 1917-67. M., 1981;
• Leningrád írói. L., 1982; Az orosz szovjet költészet története, 1941-80. L., 1984;
• Filippov G. V. Maria Komissarova // Komissarova M. I. Izbr. Nekr.: Szentpétervár. ved. 1994. augusztus 3.; Néva idő. augusztus 6.; Változás. augusztus 10.; Sev. igazság. Kostroma. augusztus 10.; Nyizsegorszk hírek. augusztus 19.; Szentpétervár gyógyhely. augusztus 20.; Este. Pétervár. augusztus 26
• Arch.: Arch. RNB. F. 10/1;
• Lich. boltív. N. N. Brown.
• Ikonográfia: Komissarova M.I. Válogatott; Találkozó: Versek.

Jegyzetek

1. ↑ Sevcsenko T. G. Válogatott művek / Szerk. K. Chukovsky; M.; L., Detizdat, 1939. A könyv Maria Ivanovna Komissarova (1904-1994) <…> fordításait tartalmazza. . Letöltve: 2018. május 18. Az eredetiből archiválva : 2018. május 19. (határozatlan)
2. ↑ Maria Komissarova fordításai . Letöltve: 2018. május 19. Az eredetiből archiválva : 2018. május 19. (határozatlan)
3. ↑ Maria Komissarova nehéz sorsa . Letöltve: 2018. május 18. Az eredetiből archiválva : 2018. május 19. (határozatlan)
4. ↑ irodalmi díj im. M. Rilsky A Wayback Machine 2011. augusztus 23-i archív példánya (ukrán nyelven) 
5. ↑ Komissarova sírja . Letöltve: 2018. május 18. Az eredetiből archiválva : 2018. április 24.. (határozatlan)
6. ↑ N. Brown „Requiem” a „zárt határon” keresztül . Letöltve: 2018. május 18. Az eredetiből archiválva : 2018. május 19. (határozatlan)

Linkek

• Komissarova, Maria Ivanovna  // Rövid irodalmi enciklopédia  / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1962-1978.
• Az Orosz Nemzeti Könyvtár alkalmazottai tudósok és kulturális személyiségek. Életrajzi szótár, 1-4
• KOMISSAROVA Maria Ivanivna // Ukrán irodalmi enciklopédia. - K., 1990.

Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban GND : 1032033428 ISNI : 0000 0000 5562 8584 LCCN : n87122353 NKC : jx20050905011 NTA : 197601073 NUKAT : n2011163531 VIAF : 1520123 WorldCat VIAF : 1520123