Kolesnichenko, Vadim Vasziljevics

Vadim Vasziljevics Kolesnicsenko
Vadim Vaszilovics Kolesnicsenko
Szevasztopol kormányzójának tanácsadója
2014. április 7.  - 2016. június 28
Az elnök Vlagyimir Putyin
Kormányzó Sergey Menyailo
Előző állás létrejött
Utód ismeretlen
Ukrajna népi helyettese V , VI , VII összehívások
2006. május 25.  - 2014. április 15
Születés 1958. március 21. (64 éves) Uman , Cserkaszi terület , Ukrán SSR , Szovjetunió( 1958-03-21 )
Apa Vaszilij Kolesnicsenko
Házastárs Lily Macedon
Gyermekek fia Vsevolod (2006)
A szállítmány SZKP , Régiók Pártja , Rodina
Oktatás
Tevékenység politikus
Díjak
A Barátság Rendje – 2008 Puskin-érem – 2013
Zaslyurist.png
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Vadim Vasziljevics Kolesnicsenko ( ukrán Vadim Vasziljevics Kolesnicsenko , Umanban , 1958. március 21- én született ) ukrán és orosz politikus.

A Régiók Pártjának tagja (2014. március 31-ig). Az ukrán Verhovna Rada helyettese 5-7 összehívás. 2014 áprilisa óta az orosz Rodina párt tagja. Az Orosz Honfitársaik Nemzetközi Tanácsa elnökségének elnöke . Ukrajna tiszteletbeli ügyvédje ( 2010 ).

Életrajz

Politikai karrier előtt

1981-ben diplomázott az Umani Mezőgazdasági Intézetben agronómia szakon. 1992-ben a Harkovi Jogi Intézet jogtudományi (jogász) diplomával.

A mezőgazdasági intézet elvégzése után a Volyn régió Vlagyimir-Volynszkij kerületében lévő Slava kollektív gazdaság vezető agronómusaként , majd a Komszomol Vlagyimir-Volinszkij városi bizottságának első titkáraként dolgozott .

1985-1989-ben az Ukrán SZSZK Belügyminisztériumának szerveiben szolgált, majd pártmunkában - oktató, az Ukrán Kommunista Párt jaltai városi bizottságának ellenőrző bizottságának elnöke . 1989 és 1992 között a Belügyminisztérium Omszki Akadémiáján tanult.

1992 óta ügyvédként dolgozik állami és magánvállalkozásoknál.

Állami és politikai tevékenység

Hosszú ideig a Krími Autonóm Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának helyettesévé választották , 1991-ben a Krími Autonóm Köztársaság alkotmányának kidolgozásával foglalkozó bizottság tagjává . 1992-ben ellenezte a " Krími Köztársaság állami függetlenségi nyilatkozatáról szóló törvényt " [2] .

2003 óta a Régiók Pártja Szevasztopol városi fiókjának alelnöke . 2004-ben részt vett Viktor Janukovics ukrán elnökjelölt választási központjának munkájában .

A 2006. tavaszi parlamenti választásokon a Régiók Pártja listáján bekerült az ukrán Verhovna Rada 5. összehívására. A Verhovna Rada ideiglenes vizsgálóbizottságának elnöke, amely az egyes általános joghatósági bíróságok bíráinak és vezetőinek elbocsátásának és kinevezésének körülményeit vizsgálja, Ukrajna legfőbb ügyésze. A Verhovna Rada Igazságügyi Bizottsága bírói karának kialakításával foglalkozó albizottság elnöke. Az Orosz Föderációval fenntartott parlamentközi kapcsolatokért felelős csoport tagja .

A 2007. szeptemberi előrehozott ukrán parlamenti választásokon a Régiók Pártja listáján bekerült a Verhovna Rada 6. összehívására.

2012. március 30-án Kolesnichenko bejegyzett a Verhovna Radában egy törvénytervezetet " A gyermekeket célzó homoszexuális propaganda tilalmáról " [3] .

Álláspont az orosz nyelv helyzetével kapcsolatban Ukrajnában

Aktívan és következetesen Ukrajna orosz ajkú lakossága érdekeinek védelmezőjeként pozícionálta magát [1] . Több mint húsz törvényjavaslatot nyújtott be az orosz nyelv védelméről . Az Európa Tanácsnak szóló alternatív jelentés szerzője Ukrajna orosz ajkú lakossága jogainak megsértéséről [4] . Az "Emberi Jogi Nyilvános Mozgalom" nevű civil szervezet tanácsának elnöke az oroszul beszélő Ukrajna "".

Szergej Kivalovval együtt ő a szerzője az „ Az állami nyelvpolitika alapjairól ” szóló törvénytervezetnek , amely előírja, hogy a nemzeti kisebbségek nyelve „regionális” státuszt biztosítson azokban a régiókban, ahol a nyelvhasználat legalább 10%-a. a lakosság egyik vagy másik nyelvet anyanyelvének tekinti. Ez a törvénytervezet heves tiltakozást váltott ki a társadalom egy részéből és a parlamenti ellenzékből, amely harcokat kezdeményezett a Verhovna Radában és azon kívül is. 2012. június 5-én az első olvasatban [5] , július 3-án pedig a másodikban (az ellenzék és számos sajtóorgánum szerint - a szavazási eljárást megsértve) fogadták el. [6] [7] 2012. július 31-én a törvényjavaslatot a Verhovna Rada elnöke, Volodimir Litvin [8] , 2012. augusztus 8-án pedig Ukrajna elnöke írta alá [9] . A törvény 2012. augusztus 10-én, hivatalos közzététele után lépett hatályba. [tíz]

A törvény szerzői, Vadim Kolesnicsenko és Szergej Kivalov Luck városi tanácsa az ukrán állampolgárság megvonását követelte. [11] Ezen túlmenően Vadim Kolesnichenko családját – elmondása szerint – elkezdték fenyegetések kapni, aminek következtében ki kellett őket vonni és védelmet kellett biztosítani. [12]

A törvény elfogadása és hatályba lépése után Kolesnichenko elmondta, hogy a Régiók Pártja nem veti el az orosz nyelv második államnyelvvé tételének gondolatát, ehhez azonban 300 parlamenti szavazat szükséges [13] .

Vadim Kolesnichenko-t kijelentései miatt ukránfóbiával vádolták [14] . A politikus tagadja az ellene felhozott ilyen vádakat [15] .

Az Euromaidan és a Krím Orosz Föderációhoz csatolása alatti akciók

Az ukrajnai politikai válság idején Vadim Kolesnicsenko volt az Euromaidan egyik fő ellenfele , amelynek résztvevőit "meleg európaiaknak" nevezte, miközben információs, pénzügyi, politikai és szervezeti részvétellel vádolta az EU országait és az Egyesült Államokat . ] .

2014. január 16-án a Verhovna Rada a Régiók Pártja és az Ukrán Kommunista Párt frakcióinak képviselői segítségével kézfelemeléssel, vita nélkül elfogadott 11 törvényt és egy határozatot [17] , amely kritikát váltott ki az ellenzékből és a közvéleményből a szólásszabadság lerombolása és az alkotmány megsértése miatt [18] , amely a diktatórikus törvények becenevet kapta [19] .

Vadim Kolesnichenko volt a szerzője (Volodimir Oleinik mellett) „Az ukrán igazságszolgáltatásról és a bírák jogállásáról szóló törvény módosításáról”, valamint az állampolgárok biztonságának védelmét szolgáló további intézkedésekről szóló eljárási törvényeknek. Büntetőjogi felelősséget állapítottak meg rágalmazásért, megtiltották a szélsőséges anyagok terjesztését, szigorították a közéleti szervezetek tevékenységének szabályozását, lehetővé tették az oldalak bírósági végzés nélküli bezárását, megkövetelték az internetes média regisztrációját, megtiltották az „illegális” gyűjtést, tárolást, felhasználást, a bűnüldöző szervek tisztviselőivel, bíráival és hozzátartozóikkal kapcsolatos bizalmas információk megsemmisítése és terjesztése lehetővé tette az elnök és a Verhovna Rada számára, hogy idő előtt megszüntesse az Országos Televízió- és Rádióműsor-tanács tagjainak jogkörét, és számos egyéb normát is tartalmazott. az állampolgárok jogainak és szabadságainak korlátozása [17] . A képviselő maga is kijelentette, hogy büszke az igazságszolgáltatásról és a bírák jogállásáról szóló törvényre, mivel az egy "klasszikus európai kiadás" [18] .

A törvényeket az „ Ukrajna Hangja ” parlamenti újság elektronikus változatában tették közzé , 2014. január 21-i számában [19] . E törvények elfogadása összecsapásokat váltott ki a tüntetők és a rendfenntartók között Kijevben és egész Ukrajnában. Az összecsapások során több száz embert letartóztattak és megsérültek, és több tucat halott is volt [17] . 2014. január 28-án az ülésteremben regisztrált 412 népképviselő közül 361-en szavaztak e törvénycsomag eltörlésére, egyedül a CPU-frakció nem szavazott. A képviselők tapssal üdvözölték a döntést [17] .

A Maidan híveinek győzelme után Vadim Kolesnicsenko családjával [18] elhagyta Kijevet, és Szevasztopolba ment , amelyet a Verhovna Radában képviselt. Ott a nagygyűlésen megválasztott Alekszej Csali "néppolgármester " mellett szólt, aki azt tervezte, hogy visszatér Kijevbe, hogy részt vegyen a Verhovna Rada munkájában [16] .

A Krímnek az Orosz Föderációhoz csatolása után Vadim Kolesnicsenko, aki február 20. óta nem járt a Verhovna Radában, bejelentette, hogy lemond népi képviselői tisztségéről, mert „nem ismeri el a jelenlegi ukrán kormányt [20] ”, és az Orosz Föderáció területén található”, valamint felfüggesztette tagságát a Régiók Pártjában, és elismerte, hogy orosz állampolgárságot kap [21] [22] [23] [24] . Amikor a jövőbeli terveiről kérdezték, azt mondta, hogy azt tervezi, hogy „egy dachát, egy veteményeskertet, kecskét fogok tenyészteni, önellátó gazdálkodást folytatok… [25] ”, és nem zárta ki az orosz politikában való részvételt sem. [21] .

április 4 és. ról ről. Ukrajna elnöke és az ukrán Verhovna Rada vezetője, Olekszandr Turcsinov bejelentette azon szándékát, hogy az orosz állampolgárság megszerzésével összefüggésben megfosztja Vadim Kolesnicsenkót az ukrán állampolgárságtól, ami az ukrán törvények szerint elegendő alapot jelent ehhez az intézkedéshez [26] .

Későbbi karrier

2014 áprilisában csatlakozott a Rodina nevű orosz politikai párthoz [ 27] . A Krím Legfelsőbb Tanácsának 2014. szeptember 14-i választásán ő állt a pártlista élén, de a szavazás eredménye szerint Rodina nem lépte át az 5%-os küszöböt [28] . Az egymandátumos körzetben lévő Szevasztopol város törvényhozó gyűlésének választásán a második helyet szerezte meg, ötszörös különbséggel (11,28% az 56,18% ellenében [1] [29] ) veszített a győztestől.

2015-ben az ukrán hatóságok büntetőeljárást indítottak Kolesnicsenko ellen Ukrajna területének alkotmányellenes megváltoztatására és az állampolgárok faji, nemzetiségük vagy vallási hovatartozásuk szerinti egyenjogúságának megsértésére irányuló cselekmények vádjával [30] [31] [32] . Az egykori helyettes maga nyilatkozott úgy, hogy nem követett el bűncselekményt, és nem volt hajlandó kihallgatásra menni, amire beidézték az ukrán hatóságok [33] .

2016 januárja óta Kolesnichenko vezeti a Krími Labdarúgó Szövetséget, és annak főtitkára lett. Áprilisban Szevasztopol kormányzója, Szergej Menjailo sporttanácsadójává nevezték ki [34] .

2017. június 29-én a Rodina párt szervezete jelölte Szevasztopol kormányzói posztjára, de később ezt a döntést visszavonták, mivel Alekszej Zsuravlev pártvezető nem értett egyet a politikus jelöltségével . Kolesnicsenko az esetet a városi hatóságok "példátlan intézkedéseinek" részeként értékelte, hogy megakadályozzák őt a közelgő választásokon. Július 5-én a " Nagy Haza Párt " jelölte Szevasztopol kormányzói posztjára [35] , de nem tudott átmenni a regisztrációhoz szükséges önkormányzati szűrőn [36] .

2020-ban az Első Szevasztopol teleportálon Kolesnichenko megkezdte a vasárnapi „A hét eredményei” elemző és híradó utolsó műsorának házigazdáját. Formátuma a hét számos kulcsfontosságú eseményének politikai elemzéséből áll a világban és Oroszországban [37] .

Botrányok

Szerzői jogok megsértésével kapcsolatos vádak

2012. május 26-án a Yale Egyetem professzora, Timothy Snyder hivatalos közleményben jelentette be, hogy Vadym Kolesnichenko súlyosan megsértette szerzői jogait az „OUN és UPA: A történeti mítoszok létrehozásának kutatása” (Kijev, 2012) című könyvének kiadásakor, és követelte nyilvános bocsánatkérést, valamint ennek a könyvnek az internetről való eltávolítását és az összes papírpéldány megsemmisítését. [38] Más szerzők, Grzegorz Rossolinski-Liebe és Per Anders Rudling szintén nyilvánosan tiltakoztak munkájuk jogosulatlan felhasználása ellen egy Kolesnicsenko által összeállított könyvben, amelyet „ a Régiók Pártja által végzett munkánk politikai eszközzésének ” tartottak [39]. ] . 2013-ban Kolesnichenko ismét megjelentette Rudling és John-Paul Khimka cikkeinek fordításait a szerzők engedélye nélkül [40] .

Zavar az apa és a nagyapa életrajzával

2012. július végén a média megvádolta Vadim Kolesnichenko-t életrajzának meghamisításával: állítólag hazudott arról, hogy apja leégett egy tankban a Nagy Honvédő Háború alatt , ami nem egyezik meg születési dátumával. Ezt az információt azonnal terjesztette számos ukrán ellenzéki média [41] [42] . Kolesnicsenko később kifejtette, hogy hiba történt a Verhovna Rada ülésének jegyzőkönyvében: valójában nagyapja, Korney Petrovics Kolesnichenko [43] meghalt a harckocsiban . Valójában a harckocsit, amelyben Vadim nagyapja harcolt, 1944. július 22-én lőtték le Pelishche falu közelében, a Kamenyecszkij kerületben , a fehéroroszországi Breszt régióban. A legénység meghalt, a legénység tagjainak földi maradványait az 1960-as években újratemették egy kamenycsi tömegsírba [ 44] .

Díjak

  • Barátságrend ( 2008. december 3. ) - az Orosz Föderációval való kulturális kapcsolatok fejlesztéséhez, az orosz nyelv és az orosz kultúra megőrzéséhez való nagy hozzájárulásért [45] [46] .
  • Puskin-érem ( 2013. február 9. ) - az orosz nyelv és kultúra külföldi megőrzéséhez és népszerűsítéséhez való nagy hozzájárulásáért [47] .
  • Ukrajna tiszteletbeli ügyvédje ( 2010. augusztus 20. ) - az ukrán állam társadalmi-gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális fejlődéséhez való jelentős személyes hozzájárulásért, jelentős munkavégzésért, sok éves lelkiismeretes munkáért és a 19. évforduló alkalmából Ukrajna függetlensége [48] .
  • "Az év honfitársa-2009" kitüntetés - Ukrajna orosz ajkú lakossága jogainak védelméhez való hozzájárulásáért [49] .

Család

Feleségül vette Lilia Makedont (született 1976-ban). 2006-ban megszületett a fia, Vsevolod.

Lásd még

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Mihajlo Glukhovszkij. Vadym Kolesnichenko : Ideje eltemetni a Régiók Pártját
  2. Két nézet a Krím állam függetlenségének kikiáltásáról
  3. Kolesnicsenko be akarja tiltani a melegfelvonulásokat . LB.ua (2012. április 3.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 25. Az eredetiből archiválva : 2014. február 2..
  4. V. Kolesnicsenko. „A regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartája. Jelentés az ukrajnai végrehajtásáról, valamint a nyelvi kisebbségek jogaival és a rasszizmus és intolerancia megnyilvánulásaival kapcsolatos helyzetről . from-ua.com (2007. április 28.). Letöltve: 2012. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2016. március 30.
  5. Korrespondent.net: A Legfelsőbb Tanács első olvasatban elfogadta a nyelvekről szóló, visszhangos törvényjavaslatot, archiválva 2022. január 24-én a Wayback Machine -nél , 2012.06.5 .
  6. MEETING FIFTY P'YATE (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2012. július 11.. 
  7. A nyelvtörvénytervezetet az eljárást megsértve fogadták el. Átirat (07/05/12 18:42) "Hírek | Cenzor. NEM . Hozzáférés dátuma: 2020. április 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  8. Lytvyn aláírta a jelnyelvi törvényt . Archiválva : 2018. november 25. a Wayback Machine -nál . — Tények, 2012. július 31
  9. Janukovics aláírta a nyelvpolitikáról szóló törvényt. Archiválva 2020. november 24-én a Wayback Machine -nél . - Lenta.ru, 2012. augusztus 8
  10. A nyelvekről szóló törvény hatályba lépett Ukrajnában A Wayback Machine 2012. augusztus 13-i archív példánya . – RBC-Ukrajna, 2012. augusztus 10.
  11. Lucki Miskrada Vymagay a tömeg megmentésére Kivalova és Kolesnichenko archív példánya 2014. március 26-án a Wayback Machine -nél . - ZAXID.NET, 2012. július 5.
  12. ↑ Az orosz nem moldovai archív másolat , 2021. június 14-én a Wayback Machine -nél , - Lenta.ru, 2012. augusztus 2.
  13. A PR arra törekszik, hogy az orosz legyen a második állam . Archivált 2014. április 7. a Wayback Machine -nél . - Verziók, 2012. szeptember 13.
  14. A szakértők a függetlenség idején a legaktívabb ukránfóbokat nevezték meg . Archív másolat 2015. december 22-én az UNIAN Wayback Machine -n, 2011.08.24.
  15. Vadim Kolesnicsenko. Csevegőoldal Archiválva : 2015. december 22. a Glavred Wayback Machine -nél
  16. 1 2 Ilya Azar . "Ez nem lázadás, ez egy háború." Interjú a Régiók Pártjának helyettesével, Vadim Kolesnichenko-val, aki Szevasztopolban bujkál. 2014.02.28. Lenta.ru Archivált : 2016. május 30. a Wayback Machine -nél
  17. 1 2 3 4 Rada eltörölte a legtöbb diktatórikus "január 16-i törvényt" . Letöltve: 2014. március 26. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 28..
  18. 1 2 3 Kolesnichenko fenyegetés miatt elvitte a családját Kijevből . Letöltve: 2020. április 30. Az eredetiből archiválva : 2022. március 5..
  19. 1 2 "Ukrajna Hangja" kihirdette a "diktatórikus törvényeket" az elektronikus változatban . Hozzáférés dátuma: 2014. március 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  20. Vadim Kolesnicsenko úgy döntött, hogy elhagyja a Verhovna Radát, és lemondott helyettesi mandátumáról (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. március 26. Az eredetiből archiválva : 2014. március 26.. 
  21. 1 2 "Egy fekete kutyát nem lehet fehérre mosni" ("Radio Liberty", USA) . Letöltve: 2020. április 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 21.
  22. A „Nyelvről” szóló törvény szerzője, Vadim Kolesnichenko orosz lesz (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2014. május 12. Az eredetiből archiválva : 2014. június 26. 
  23. Vadim Kolesnichenko lemondott mandátumáról [dokumentum] . Letöltve: 2020. április 30. Az eredetiből archiválva : 2014. április 7..
  24. A Rada megfosztotta Kolesnicsenkot mandátumától . Letöltve: 2014. április 15. Az eredetiből archiválva : 2014. április 16..
  25. Regionális Kolesnichenko kecskéket fog tenyészteni . Letöltve: 2014. március 26. Az eredetiből archiválva : 2014. március 26..
  26. Turcsinov meg akarja fosztani Vadim Kolesnicsenkót az ukrán állampolgárságtól . Letöltve: 2014. április 6. Az eredetiből archiválva : 2014. április 6..
  27. Kolesnicsenko a Régiók Pártját az orosz anyaországra cserélte (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. május 12. Az eredetiből archiválva : 2014. május 12. 
  28. Andrew Sambros . Mit változtattak az első választások a Krím -félszigeten
  29. Szevasztopol város törvényhozó gyűlésének képviselőinek megválasztása az első összehívás során. DEC No. 1 "CEC RF"
  30. Levchenko és Kolesnichenko korábbi regionális képviselők felkerültek a keresett listára . Letöltve: 2020. április 30. Az eredetiből archiválva : 2022. január 24.
  31. A korábbi "regionálisok" Kolesnicsenko és Levchenko felkerültek a keresett listára Archív példány 2015. január 21-én a Wayback Machine "NEWSru.ua" oldalán, 2015.01.16.
  32. Vadim Kolesnichenkot kihallgatásra idézték. Archív másolat 2016. március 4-én a Wayback Machine "LB.ua" oldalán, 2015.09.16.
  33. Kolesnichenko volt parlamenti képviselő nem megy kihallgatásra az SBU archív 2016. augusztus 17-i példányánál a Wayback Machine "LB.ua" oldalán, 2015.09.16.
  34. Kolesnichenko munkát talált a Szevasztopol vezetésével. Archív másolat 2016. április 10-én a Wayback MachineUkrán Pravda ” oldalán, 2016.07.04.
  35. Vadim Nyikiforov. Vadim Kolesnichenko leváltotta Rodina 2017. július 18-i archív példányát a Wayback Machine Kommersant 120. számában, 2017.07.06., 3. o.
  36. Alexandra Larintseva , Sofia Samokhina , Ivan Synergiev . Az önkormányzati szűrőt megváltoztatják, de nem törlik
  37. Első Szevasztopol. A hét eredményei . sev.tv (2020. június 21.). Letöltve: 2020. június 21. Az eredetiből archiválva : 2020. július 8.
  38. Pavlo Solodko. Jak Kolesnicsenko megszégyeníti magát külföldi történészek előtt Archív másolat 2015. szeptember 29-én a Wayback Machine -nél // Történelmi igazság, 2012.05.06.
  39. Grzegorz Rossolinski-Liebe, Per Anders Rudling. Nyilvános nyilatkozat a tudományos publikációk instrumentalizálásáról Ukrajnában archiválva 2015. március 15-én a Wayback Machine -nél // A történelem védelme, 2012.05.28.
  40. Kolesnichenko ismét valaki más munkáját eszi Archív példány 2015. január 28-án a Wayback Machine -nél // Történelmi igazság, 2013.09.04.
  41. Regionális Kolesnichenko 13 évvel apja "halála" után született . Letöltve: 2012. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 4..
  42. Kolesnicsenko hazudik az apjáról, aki halálra égett egy tankban? . Letöltve: 2012. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 4..
  43. Kolesnichenko: nagyapám leégett a tankban . Letöltve: 2012. augusztus 4. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 4..
  44. Podrobnosti.ua: Kolesnichenko azt mondta, hogy a nagyapja halt meg a háborúban, nem pedig az apja A Wayback Machine 2012. október 27-i archív példánya
  45. Az Orosz Föderáció elnökének 2008. december 3-i 1722. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről” . Letöltve: 2017. október 5. Az eredetiből archiválva : 2017. október 5..
  46. Medvegyev Kolesnicsenkót adományozta az orosz nyelvért - LIGA.Novosztyi . Letöltve: 2010. április 4. Az eredetiből archiválva : 2009. február 12..
  47. Az Orosz Föderáció elnökének 2013. február 9-i 101. számú rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek külföldi állampolgárok számára történő odaítéléséről” . Letöltve: 2019. június 11. Az eredetiből archiválva : 2019. november 17.
  48. Ukrajna elnökének rendelete „Ukrajna állami kitüntetéseinek adományozásáról vállalkozások, intézmények és szervezetek alkalmazottai számára” 2010. augusztus 20-i 829/2010 sz. 2013. november 10-i archív másolat a Wayback Machine -n  (ukrán)
  49. Az MSRS és a moszkvai kormány tiszteletbeli kitüntetése "Az év honfitársa"

Linkek