Kovaleva, Margarita Nikolaevna

Margarita Kovaleva
Születési dátum 1933. október 15( 1933-10-15 )
Halál dátuma 2013. május 2. (79 éves)( 2013-05-02 )
A halál helye Moszkva
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író

Margarita Nikolaevna Kovaleva (1933. október 15. – 2013. május 2.) – orosz fordító. Rita Wright lánya .

Végzettsége biológus, rovartannal foglalkozik . Majd a VGIK -en is végzett , dokumentumfilmekhez és ismeretterjesztő filmekhez dolgozott forgatókönyvíróként.

Leginkább Kurt Vonnegut fordítójaként ismert: a Titán szirénái , a Hocus Pocus, a Balagan című regények , valamint számos novella jelent meg Kovaleva fordításában; Egyes kiadványokban Kovaleva édesanyja, Rita Wright társszerzőjeként szerepel a " Macska bölcsője " és a "Kicsi, ne hagyj ki" című regények fordításában. Ezen kívül J. D. Salinger történetei, Agatha Christie Gyilkosság a papságban című regényei , Karen Blixen Viszlát Afrika! ”, Joy Adamson állatíró „A foltos szfinx” és a „Pippa kihívásai” könyvei, Eudora Welty , Alan Sillitow és mások művei.