Grigorij Iosifovics Kipnisz | |
---|---|
Grigorij Josipovics Kipnisz | |
Születési dátum | 1923. június 12 |
Születési hely | |
Halál dátuma | 1995. október 13. (72 évesen) |
A halál helye | |
Állampolgárság (állampolgárság) | |
Foglalkozása | újságíró , publicista |
Műfaj | regényíró |
A művek nyelve | orosz |
Díjak |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Grigorij Josipovics Kipnisz ( ukr. Grigorij Josipovics Kipnisz ; irodalmi álnév: K. Grigorjev ( ukr. K. Grigorjev ); 1923. június 12., Kijev – 1995. október 13., Kijev ) - szovjet és ukrán fordító , író .
1923. június 12-én született Kijevben.
A Nagy Honvédő Háború tagja [1] . 1943 novemberében Krivoj Rog közelében megsebesült.
Az 1940-es évek végén kezdték kiadni. 1951-ben külső hallgatóként diplomázott a Kijevi Állami Egyetem filológiai karán. T. G. Sevcsenko .
1952 és 1955 között a "Kijev Pravda" és a "Fiatal Leninista" újságokban dolgozott.
1956-tól saját tudósítója, majd a Literaturnaja Gazeta (Moszkva) levelezőirodájának vezetője volt Ukrajnában.
1974 óta a Szovjetunió Írószövetségének tagja .
1995. október 13-án halt meg Kijevben. A Berkovets temetőben temették el .
Prózaíró, számos sajtókiadvány, esszékönyvek, dokumentumfilmek, emlékiratok szerzője.
Oroszul írt, ukrán írók műveit fordította oroszra (köztük M. Bazhan , O. Gonchar , E. Gutsalo , A. Dimarov , P. Zagrebelny , L. Pervomajsky , Yu. Mushketik , Yu. Shcherbak stb. )
Számos folyóiratban publikált publikáció szerzője. Például: „Irodalmi újság”, „ A hét tükre ” (Ukrajna), stb. Például:
A „Zerkalo Nedeli. Ukrajna":
A Literaturnaja Gazeta saját ukrajnai tudósítójaként negyven éven át végzett munkája során Grigorij Joszifovics több tucat fiatal költőnek és írónak segített „szárnyra kapni”, és a zűrzavaros időkben megmenteni ezeket a szárnyakat a helyi csontkovácsok és ideológia elől. Az útközben bronzosodott „klasszikusok” és a megszégyenült disszidensek egyaránt özönlöttek irodájának vagy Tereshchenkovskaya-i lakásának meleg fényébe – mindenki igyekezett felmelegedni a tulajdonosból áradó jóság aurájában. Mi, a Zerkalo újságírói hálásak vagyunk a sorsnak, hogy megadta nekünk azt a luxust, hogy kommunikáljunk ezzel a csodálatos emberrel. Bölcs tanácsai, tapintatos megjegyzései, dicséretei segítettek az újságnak megtalálni az arcát. Mindenki tudta, hogy ez volt az első évünk, de senki sem tudta, hogy ez az utolsó… [3]
Mikola Amosov (az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia akadémikusa):
Grisha csodálatos ember volt!...
Nehéz úgy leírni tulajdonságait, hogy ne essen bele egy népszerű nyomtatványba.
Mi a fő dolog? Kedvesség, kedvesség. Grisha okos, tájékozott, elvszerű, szkeptikus volt, de soha nem tévedt az emberek szidalmazására. Még a kellemetleneket is. Előfordult, hogy azt mondta: "Jobb hallgatni: aki nem vétkezik Istennel, az nem vétkes a király ellen?"
Nos, komolyan, mi vonzott benne?
Társasság és kíváncsiság. Hadd bocsássák meg a ma már divatjamúlt szót – állampolgárság. Az emberek és a társadalom, sőt a szocializmus is (természetesen "emberarcú") beépült a természetébe. Biztosan csontig megették! - Amióta harcolok. Ezért „szégyen az államra” – mindig is így volt. Mind a szovjetek, mind a demokraták alatt.
A velejéig újságíró volt. Vagy talán inkább író? Nehéz meghatározni. Egyet mondok - tehetséges - mindkét formában. Az olvasók azonban maguk is megértik a tehetséget. De közelebb állt hozzám: láttam az ötletek születését. Ne gondolja, hogy elfogult vagyok, bár Grisha személyesen két szolgálatot is tett értem: bemutatott az Írószövetségnek és az Irodalmi Közlönynek. Az első haszontalan volt számomra, a második pedig még nagyon is. (És még mindig).
Milyen kár, hogy a jó emberek is meghalnak! [négy]
Peter Tolochko (az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia akadémikusa):
Nagyon melegen és őszintén bemutatott <...> Grigorij Kipnisz, a népszerű kijevi író, újságíró és publicista, számos életrajzi tanulmány szerzője. Közelről ismerte neves ukrán írókat és költőket - V. Nekrasov, P. Tychina, M. Bazhan, P. Zagrebelny, akikről a levelekhez csatolt visszaemlékezéseinek kivonataiban mesélt. Az egyikben, „Az én Terescsenkovszkajam” címmel, G. Kipnis szülő utcájáról és az ott élő emberekről énekelt. P. Tychina és M. Bazhan mellett beszélt N. Terescsenkóról, fiairól, Ivánról és Fedorról, B. Hanenkóról is, akit Varvara Terescsenkó vett fel [5] .
Jurij Vilenszkij (az orvostudományok kandidátusa):
„Amikor az ember elmegy, a portréi megváltoznak…” Azokról írni, akik nincsenek velünk, és arra törekszünk, hogy akár szóval is visszaadjunk nekik egy darabot az életből, keserű és olyan fontos jog az élet kérlelhetetlenségében. Az emlékezés gyengéd és megható virágzata emelkedik ki az „Idő, találkozások, sors” című „Előre nem látott folytatás” esszében, amelyet a rettenthetetlen harcosnak - a tehetséges írónak és a legmagasabb színvonalú újságírónak, Grigorij Joszifovics Kipnisznek szenteltek [6] .
Isaac Trakhtenberg (az Ukrán Nemzeti Orvostudományi Akadémia akadémikusa):
És most magáról Kipnisről - egy zseniális publicista, író, fordító, közeli barátom ifjúkorom óta. [7]
![]() |
---|