Kang Gao, egy kínai Cayenne-ből

Pierre Louis Delaval
Kang Gao, egy kínai Cayenne-ből . 1821
fr.  Kan Gao, Chinois de Cayenne; Un Chinois prenant le frais sur une terrasse en bord de mer
Vászon, olaj. 220×142 cm
Francia Történeti Múzeum , Versailles , Franciaország
( MV 6701 , INV 3851 és LP 6609 )

Kan Gao, a cayenne-i kínai ( francia  Kan Gao, Chinois de Cayenne; Un Chinois prenant le frais sur une terrasse en bord de mer ) Pierre-Louis Delaval francia művész ( francia Pierre-Louis Delaval vagy De Laval , 1790 ) festménye. — 1881) [1] .  

A kép cselekménye

A vallási és történelmi témákra szakosodott festőként kortársai portréfestőként is elismerték Delavale-t . "Kang Gao, a Cayenne-i kínai" portréját a kritikusok egyöntetűen dicsérték, mint kiemelkedő színvilágot, valamint a jelmez és kiegészítők ábrázolásának pontosságát. Technikai egzotikum is van: a portré teljes egészében Kínából hozott természetes pigmentek felhasználásával készült .

In Explications des gravures au trait de quelques tableaux de P.-L. De Laval, peintre d'Histoire , kiadó: S.-A. de Laval Párizsban 1858-ban, ezt írják erről a festményről:

„Kang Gao hatvan kínai [2] vezetője volt , akiket 1821 -ben Philibert kapitány hozott Párizsba, és akiket azután Cayenne -be szállítottak teát termeszteni. A festményen minden kínai: a karakter, a ruhák és a kiegészítők [különösen egy nagyon bizarr sakkfigura ]; a háttérben látható tengerparti kilátás az egyik expedíciós tiszt rajzának felel meg. A teraszon Kang Gaót mutatják be. Rózsaszín krepp de chine blúzba ​​öltözött, fehér selyemszoknyába, amelyet különféle színű, kézzel festett minták díszítenek; nadrágja és harisnyája fehér pamutból, cipője szalmából és szövetből van; a fejdísz fekete selyemből van; az esernyő különböző színű selymeket kombinál.

- Robert Fohr. Pierre-Louis Delaval. Kan Gao, Chinois de Cayenne [3]

.

A festési technika olajfestmény vászonra. Méret - 220 x 142 cm . A festmény a Versailles -i és Trianoni Várak Nemzeti Múzeuma (vagy a Versailles-i Franciaország Történeti Múzeuma [4] ) gyűjteményének része.

A kép keletkezésének történeti vászna és a rajta ábrázolt szereplő

A 18-19. században a tea divatos és drága italnak számított Európában. Dél-Amerika részének klímáját, beleértve Francia Guyanát is, akkoriban egészen alkalmasnak tartották az ottani termesztésre. Brazília és Portugália régense, I. Mária elmebeteg édesanyja, az akkor Brazíliában élt VI. João 1807-ben elmenekült I. Napóleon elől 1807 - ben elbűvölte a teát saját ültetvényeiken termeszteni. 500 kínai és teabokor palánta Makaóból . A teatermesztési kísérlet több évig tartott, de kudarccal végződött. Su Jiang-Chen, a Federal University of Fluminancy történészprofesszora úgy véli, hogy Makaóból Brazíliába nem a király által ismert fekete, hanem a zöld teát hozták a bokrokat, ami nem vonzotta az Európából érkező bevándorlókat [5] .

Etienne Francois Choiseul francia külügyminiszter 1763 -ban 14 000 telepest küldött Francia Guyanába , hogy ültetvénygazdaságot fejlesszenek ki (a történettudományban ezt a küldetést „Expédition de Kourou” -nak hívták a partraszállás és a kolónia alapítása után), közülük 10 000 hamarosan meghalt. , később Pierre-Victor Malouet ( 1776 és 1778 között Guyanában commissaire général de la Marine et ordonnateur ) a holland kultivátorok által alkalmazott módszereket akarta alkalmazni , de nem járt sikerrel a mezőgazdaság fejlesztésére tett kísérletei [6] [7] . Minden kísérlet a mezőgazdaság fejlesztésére itt kudarcot vallott. A francia lakosság elenyésző volt Guyanában, és ez magyarázza azt a könnyedséget, amellyel a portugálok elfoglalták Cayenne -t Brazíliától a napóleoni háborúk során ( 1809 és 1817 között szállták meg ). Később komoly probléma volt az ültetvények munkaerővel. A bécsi kongresszus betiltotta a rabszolga-kereskedelmet, ami mára lehetetlenné tette a munkaerő beszerzését Afrikából, a helyieket pedig gazdálkodói ismeretek hiányában nem lehetett igénybe venni.

Kezdetben a mezőgazdasági fejlesztés célja a hagyományos gyarmati termékek: cukor, fűszerek, csokoládé és kávé volt, de a 10-es évek végén és a 20-as évek elején Pierre -Clement de Lossa kormányzó vállalta magára.( 1819. január 25. és 1823. március 12. között lépett fel ) kísérlet az ázsiai ( kínai ) tapasztalatok felhasználására új ültetvények létrehozására, a teatermesztésre helyezve a hangsúlyt [8] . Ezúttal a kísérlet központja Co ( fr.  Caux vagy Kaw ) városa volt.

1820 januárjában Pierre-Henri Philibert francia kapitányteatermelőket toborzott Kínában (egyes jelentések szerint legfeljebb 60 ember volt), köztük volt egy kínai kereskedő unokaöccse, aki a Fülöp-szigeteken kereskedett és élt Kiang-hiao (becenevén Khe-yeou, akit francia tanára, Madame Selye). Kan Gao-ban az egyszerűség kedvéért átkeresztelték [9] ), francia Guyanában a teaültetvény menedzsere lett a sorsa. Előtte a fiatal kínaiaknak egy nyelvtanfolyamon kellett részt venniük Párizsban . Vannak feljegyzések a kortársakról, akik azt állítják, hogy Philibert a pártfogoltjaként kezelte [9] .

A fiatal férfi az egyik gazdag kínai családhoz tartozott, akik Manilában kereskedtek . Annak ellenére, hogy Kínában szorgalmasan tanult, ismerte a hieroglifákat , nem beszélte a mandarin nyelvet, az egyetlen akkori Franciaországban ismert nyelvet, bár hazájának egy bizonyos, Európában ismeretlen dialektusát beszélte [10] . Ugyanakkor fejből ismerte Konfuciusz könyveit . Ez nagyrészt annak volt köszönhető, hogy miután tizenöt évesen elhagyta Kínát, Kang Gao a következő tizenkét évet a Fülöp -szigeteki Luzonban töltötte , és nagybátyja cégénél dolgozott. Megmaradt Madame Adelaide Cellier francia tanárnő többoldalas jelentése a tengerészeti miniszternek [11] , amelyben kifejtette, hogy lehetetlen Kang Gaót sikeresen megtanítani a francia nyelvre.

Cellier váratlanul meghalt Bloisban 1822. augusztus 4-én , 44 évesen. Kang Gao, aki képtelen volt elsajátítani a francia nyelvet, most folyamatosan panaszkodott a rendkívüli magány érzéséről, amely elhatalmasodott rajta. „Elégedetlen vagyok”, „Boldogtalan vagyok itt” – mondta és írta állandóan [9] . Amióta két évvel ezelőtt megérkezett Franciaországba, nem kapott hírt a szüleiről és a nagybátyjáról. Kang Gao becsapva érezte magát; soha nem töltött be olyan pozíciót, amelyért sok áldozatot hozott. Arra is panaszkodott, hogy nem tud pénzt küldeni az apjának, mint általában. Kérte, hogy engedjék visszatérni Manilába. 1822. október 19-én a tengerészeti miniszter engedélyezte Kang Gao távozását, akit a következő hónapra terveztek egy bordeaux -i hajó fedélzetén , és egyfajta 600 frankos "bónuszt" is írt neki. A projektet, amelyet Kang Gaonak kellett volna felügyelnie, leállították, a fiatalember most visszatérhetett hazájába, de később Franciaországban ismertté vált, hogy a tengeren halt meg, mielőtt a Fülöp-szigetekre érkezett volna [9] . Néhány hazájából hozott kínai könyvet Párizsban hagyott, a könyveket más-más kézbe adták, majd egzotikusként irdatlan áron adták el.

Érdekes tények

"hajléktalanok és kicsapongásban és gonoszságban élő paraziták."

— De St-Amant, Pierre-Charles. Des colonies [13]

Jegyzetek

  1. Laurent Puren. Kan Gao portréja Pierre-Louis Delaval 1821-ben. Képtörténeti kép . Letöltve: 2016. július 5. Az eredetiből archiválva : 2019. március 6..
  2. Az is ismert, hogy malájok is részt vettek ebben a küldetésben.
  3. Robert Fohr. Pierre-Louis Delaval. Kan Gao, Chinois de Cayenne. L'Histoire par l'image. . Letöltve: 2016. július 5. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 14..
  4. Franciaország Történelmi Múzeuma Versailles-ban. Hivatalos oldal. . Hozzáférés időpontja: 2016. július 5. Az eredetiből archiválva : 2016. július 7.
  5. A múlt században Brazília sikertelenül próbálkozott teatermesztéssel, és végül a kávét választotta. ételborok. Archivált : 2016. október 25. a Wayback Machine -nél
  6. Pierre Thibaudault. Échec de la démesure en Guyane: autour de l'expédition de Kourou: une tentative européenne de réforme des conceptions coloniales sous Choiseul. Saint-Maixent-l'École. 1995.
  7. Celine Ronsseray. Administrer Cayenne, sociabilités, fidélités et pouvoirs des fonctionnaires coloniaux en Guyane au XVIIIe siècle, Thèse de doctorat en histoire moderne, sous la direction de Guy Martinière. Université de la Rochelle. La Rochelle. 2007.
  8. Journal de la Société nationale d'horticulture de France. Société Nationale d'Orticulture de France. Párizs. 1837.V.XX. R. 124-125. Dictionnaire des sciences medicales. Párizs. 1821. V. 55. P. 51.
  9. 1 2 3 4 Puren Laurent. L'instruction en français du Chinois Kan Gao sous la Restauration à Paris. In Documents pour l'Histoire du Français Langue Etrangère ou Seconde, n°49, décembre. 2012. P. 127-149. . Letöltve: 2016. július 5. Az eredetiből archiválva : 2016. október 13..
  10. Abel-Remusat, Jean-Pierre (1829). Sur les Chinois qui sont Venus en France. Jean-Pierre Abel-Remusatban. Nouveaux mélanges asiatiques, ou recueil de morceaux de critique et de mémoires relatifs aux vallások, aux sciences, aux coutumes, à l'histoire et à la geographie des nations orientales. tome premier. Párizs: Schubart és Heideloff. R. 258-265. . Letöltve: 2016. július 5. Az eredetiből archiválva : 2019. március 6..
  11. Celliez, Adelaide (1821. július 26.). Rapport à son Excellence le ministre de Marine, sur les progrès dans l'étude de la langue française du Chinois amené à Paris par M. Le Capitaine Philibert vers 1820. Archives nationales d'Outre-Mer, Carton 259, Dossier . Letöltve: 2016. július 5. Az eredetiből archiválva : 2019. március 6..
  12. Alain Castor, Laurent Hara. 2012. április 26-27. 16. o., 157. sz.
  13. De St-Amant, Pierre-Charles. Des kolóniák; particulièrement de la Guyane française, en 1821. Párizs: Chez Barrois/Delaunay. 1822. . Letöltve: 2016. július 5. Az eredetiből archiválva : 2016. október 13..

Irodalom