Kan, Maria Iosifovna
| Maria Iosifovna Kan | |
|---|---|
| Születési dátum | 1926. november 27 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 2014. március 3. (87 éves) |
| A halál helye | Moszkva , Oroszország |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | tolmács |
Maria Iosifovna Kan ( 1926. november 27., Moszkva - 2014. március 3. , Moszkva ) - szovjet és orosz fordító .
Életrajz
I. L. Kan , a Moszkvai Állami Egyetem Állatélettani Tanszékének vezetője családjában született . M. V. Lomonoszov. 1949 -ben végzett az I. Moszkvai Állami Idegennyelvi Pedagógiai Intézetben . A Szovjetunió Írószövetségének tagja ( 1979 ). 1958 óta foglalkozik fordítói munkával. Számos angolul beszélő író fordításának szerzője ( J. Austin , R. L. Stevenson , G. Wells , W. Faulkner és mások).
M. Kahn népszerű tudományos és bibliográfiai irodalmat fordított, különösen könyveket a " Remarkable People " sorozathoz
Az I. A. Kashkin szeminárium hagyományának utódja sok éven át E. D. Kalasnyikovával és M. F. Lorie-val együtt vezette az új Kaskin szemináriumot. Az ő kezdeményezésére alapított Angol-Orosz és Orosz-Angol Fordítók Társaságának elnöke. Nemzetközi fordítói találkozók szervezője és résztvevője.
Fordítások
- Infeld L. Evariste Galois az istenek kiválasztottja. - M., 1958.
- Stone I. Matróz a nyeregben: Jack London életrajza. - M., 1960.
- Pearson H. Dickens. - M., 1963.
- Irwin W. Majmok, angyalok és viktoriánusok. Darwin, Huxley és az evolúció. - M., 1973.
- Kang A. Öröm és bánat: regény. - M., 1977.
- Puzo M. A keresztapa : Egy regény. - M., 2006.
- Jane Austen . Emma
Jegyzetek
Linkek
- M. I. Kan, a Nagy Honvédő Háború emlékei , " Moszkva visszhangja "
- Bibliográfia (elérhetetlen link)
 Bibliográfiai katalógusokban |
|---|