| Kő a szíven | |
|---|---|
| Hindi दाग angol Daag | |
| Műfaj | melodráma |
| Termelő | Yash Chopra |
| Termelő | Yash Chopra |
| forgatókönyvíró_ _ |
Akhtar Ul-Iman Gulshan Nanda |
| Főszerepben _ |
Sharmila Tagore Rajesh Khanna Rakhi Gulzar |
| Operátor | Kay G |
| Zeneszerző | Laxmikant-Pyarelal |
| Filmes cég | Yash Raj filmek |
| Elosztó | Yash Raj filmek [d] |
| Időtartam | 146 perc |
| Díjak | 65 millió rúpia [1] |
| Ország | India |
| Nyelv | hindi |
| Év | 1973 |
| IMDb | ID 0150251 |
A " Kő a szíven " ( hindi दाग , angol Daag: A Poem of Love , lit .: "The Spot of Shame") egy indiai melodráma, amelyet Yash Chopra rendezett, és 1973. április 27-én mutatták be a mozikban [2] . A film Thomas Hardy Casterbridge polgármestere [1] és Gulshan Nanda Maili Chandni [3] című regényein alapul . A "Stone on the Heart" az év legtöbb bevételt hozó filmje lett, és megkapta a "szupersláger" [1] státuszt . A Filmfare Awards -on öt kategóriában adták át, és kettőt nyert meg.
Ez volt Yash Chopra első filmje, amelyet saját cége, a Yash Raj Films zászlaja alatt készített, és ez volt az első produceri tapasztalata, valamint a "sztár" Rajesh Khanna egyik utolsó kasszasikerje . 1978-ban a filmet újraforgatták telugu nyelven Vichitra Jeevitham néven .
Sonia ( Sharmila Tagore ) egy árva nagybátyjával és nagynénjével él, titokban randevúznak Sunillal ( Rajesh Khanna ). Sunil, miután megkapta az állásajánlat hírét, megkéri Sonia kezét a nagybátyjához. Nincs ellene semmi, de a felesége már talált vőlegényt Szoniának. Aztán a fiatalok titokban összeházasodnak, és egy másik városba távoznak. Az éjszakát Jagdish Kapoor munkaadójának otthonában töltik. Reggel, amint Sunil munkába indul, a tulajdonos, Dhiraj fia zaklatni kezdi Sonia. Sunil egy pénztárcáért visszatérve kiáll felesége becsületéért, és véletlenül megöli ellenfelét egy harcban. A bíróság bűnösnek találja. Ugyanezen a napon balesetet szenved és lezuhan a furgon, amellyel kiviszik a tárgyalóteremből.
Szonja két hírt kap egyszerre: férje meghalt, és gyermeket vár. Miután nagynénjétől szemrehányásokat hallott, anélkül hagyja el a házat, hogy bárkinek is szólna. Miután megszületett egy fiút, és elnevezte Rinku-nak, tanári állást kap egy tekintélyes észak-indiai iskolában. Öt év elteltével azonban az iskola adminisztrációja tudomást szerez férje büntetett előéletéről, és Sonia kirúgják. Chandni ( Rakhi Gulzar ), az egyik diák édesanyja hívja meg társának . Lánya, Pinky összebarátkozik Rinkuval, és a nők is hamarosan összebarátkoznak.
Végül Chandni férje, Sundhir, aki gyakran úton van, hazatér. Szonja pedig csodálkozva ismeri fel benne Sunilját. Látva, hogy férjének most új családja van, úgy dönt, az éj leple alatt elmegy fiával. Sunil azonban megállítja, és elmeséli a történetét.
Amikor a furgon lezuhant, csak ő és a fogoly élte túl, akivel megbilincselték. De hamar megfulladt, amikor leugrottak a vasúti hídról. A béklyóból megszabadulva Sunil visszatért feleségéért, de nagybátyja nem tudta megmondani, hol van most, és nagynénje feljelentette Sunilt a rendőrségen. Szonja keresése közben Sunil a vonaton találkozott Chandnival és beteg apjával. Miközben segített az utóbbinak hazajutni, megtudta, hogy a hajadon Chandni gyermeket vár. Úgy döntött, hogy feladja Sonia keresését, Sunil azt javasolta Chandninak, hogy legyen a férje, és nevezze el gyermekét, hogy megmentse őt a szégyentől. Így hát mindenre házastársak lettek, a valóságban nem lévén azok.
Sunil ráveszi Soniát, hogy maradjon, még mindig szereti, és apja akar lenni a fiának. Amikor Chandni apjával elhagyja a várost, Sunil és Sonia a vendégházban töltik az éjszakát. A váratlanul visszatért Chandni gyanakodni kezd valamire, és a vendégházba látogatva bizonyítékot fedez fel férje és barátnője közötti kapcsolatra. Csalódott érzéseivel elűzi Soniát.
Eközben a város gazdag lakói Sunilt javasolják polgármesternek . Megpróbálja visszautasítani, de senki nem hallgat rá. A választási parti után Sunil megkérdezi Chandnit, hol van Sonia és Rinku. Kimutatja, hogy mindent tud, és komolytalansággal vádolja férjét, ami egy tisztelt ember számára nem elfogadható. Sunilnak el kell mondania neki az igazat, hogy Sonia az igazi felesége. Miután mindent megértett, Chandni megtalálja Sonia és visszahívja.
Egy új rendőrfelügyelő felismeri Sunilt, egy elítélt gyilkost Sundhirben, és ezt bejelenti a polgármester beiktatási ceremóniáján. Bizonyítékként azt követeli, hogy Sonia ismerje el Sundhirt férjének. De mindent tagad, és azt mondja, hogy a férje meghalt, ő pedig özvegy. Sunil azonban, látva felesége fájdalmát, mindent bevall.
Az összes szöveget Sakhir Ludhiyanvi írta.
| Nem. | Név | Végrehajtó | Időtartam |
|---|---|---|---|
| egy. | "Mere Dil Mein Aaj Kya Hai" | Kishore Kumar | 04:19 |
| 2. | "Ab Chahe Ma Roothe Yaa Baba" | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | 04:38 |
| 3. | "Hum Aur Tum Tum Aur Hum" | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar | 03:37 |
| négy. | "Jab Bhi Jee Chahe" | Lata Mangeshkar | 04:20 |
| 5. | "Main To Kuchh Bhi Nahin" | Rajesh Khanna [4] | 02:32 |
| 6. | "Ni Mein Yaar Manana Ni" | Lata Mangeshkar, Meenu Purshottam | 05:34 |
| 7. | "Hawa Chale Kaise" | Lata Mangeshkar | 05:19 |