Kalkutta (film, 1946)

A Calcutta egy 1946 -  os film noir , amelyet John Farrow rendezett .

A film két Kalkuttában dolgozó amerikai civil pilótáról ( Alan Ladd és William Bendix ) mesél , akik barátjuk és kollégájuk meggyilkolása ügyében nyomozva rábukkannak egy ékszercsempészek bűnözői csoportjára, melynek tagja az áldozat menyasszonya (Gale Russell). A kritikusok általában langyos kritikát adtak a filmnek, a kortárs filmkritikusok pedig különös figyelmet fordítottak Ladd hideg, tipikusan noir kemény fickó alakítására, a nőkkel szembeni bizalmatlanság nyílt kifejezésével.

A kép előtti évben a Paramount kiadta a Two Years Under Sailing (1946) című kalandfilmet , amely szintén Seton E. Miller producere és társírója volt , John Farrow rendezésében, Alan Ladd és William Bendix főszereplésével. Ugyanebben az évben Ladd és Bendix pilótatársakat játszottak a The Blue Dahlia (1946) film noirban.

Bár ez a film már 1945 közepén elkészült, csak 1947 áprilisában került az amerikai mozikba (a világpremierre 1946. december 20-án került sor Londonban). Ezalatt az idő alatt a Paramountnak sikerült leforgatnia és kiadnia egy másik filmet Ladddal a címszerepben - a Stratégiai Szolgáltatások Hivatala (1946) című kémthrillert.

Telek

Három amerikai pilóta és közeli barát – Neil Gordon ( Alan Ladd ), Bill Cunningham (Joe Whitney) és Pedro Blake ( William Bendix ) – egy olyan légitársaságnál dolgozik, amely kereskedelmi járatokat üzemeltet a Himalája tartományon keresztül Kalkutta és a kínai Chongqing városa között . Egy nap egy repülés közben Neil és Pedro gépének egyik hajtóműve meghibásodik, és kényszerleszállást hajtanak végre a hegyekben. Bill hamarosan berepül, hogy megmentse őket, egy csapat szerelőt és mentőt szállít, miközben meghívja őket egy Virginia Moore ( Gale Russell ) nevű fiatal amerikai eljegyzésére, amelyre a hét végén kerül sor Kalkuttában. Ugyanakkor Neil a Pedroval folytatott beszélgetés során kételkedik abban, hogy Bill jól döntött, amikor úgy döntött, hogy megházasodik. Miután visszatért Kalkuttába a légitársaság irodájában, Neal megtudja, hogy Billt előző este megfojtották egy hurokkal. A helyi hatóságokkal szemben bizalmatlan Neal azonnal szabadságot vesz, hogy saját maga nyomozzon egy barátja meggyilkolása ügyében. Neil és Pedro állandóan az Imperial Hotelben élnek, ahol Bill is élt. A szállodába érve Neil és Pedro egy szórakozóhelyre indulnak, ahol egy jó barátjuk, Marina Tanev (Juni Dupre ) énekes tájékoztatja őket, hogy Bill eljegyzési partiját a klubtulajdonos, Eric Lasser ( Lowell Gilmour ) kérésére lemondták. Neil a játékteremben találja Lassert, aki megerősíti, hogy a telefonpartit Miss Moore mondta le, aki szintén az Imperialban él. Másnap Pedro egy másik járatra indul, amely során találkozik egy indiai kereskedővel, Mool Raj Malikkal (Paul Singh), aki meghívja őt a csungkingi export-import üzletébe. Eközben Neil megtalálja Virginiát a szállodában, aki elmondja neki, hogy Bill meggyilkolásának napján a lány vele volt a szálloda bárjában. Aznap este Bill valamiért dühös volt, és üzleti ügyben elhagyta a bárt, megígérte, hogy reggel visszatér, de soha többé nem látta, és csak a rádió reggeli híradásából értesült a haláláról. Neil nyomására Virginia bevallja, hogy nem szerette Billt, de azt állítja, hogy szerelméért cserébe elárulta. Amikor Neal alapvetően negatív hozzáállását fejezi ki a házassággal kapcsolatban, Virginia megjegyzi, hogy ő nagyon különbözik Billtől, mivel "hideg, kegyetlen és önző", mire Neal azt válaszolja: "De még mindig élek." Látva egy drága gyémánt medált Virginia nyakában, amit Bill adott neki, Neal letépi, majd távozik, és megígéri, hogy visszaadja. Mrs. Smith (Edith King) ékszerüzletében Neil megtudja a tulajdonostól, hogy Bill 7000 dolláros birodalmi banki csekkel fizetett ezért a medálért, ami túlzott összeg volt számára. Neil a bankon keresztül megtudja, hogy Billnek valójában ekkora pénz volt a számláján, ami meglehetősen furcsa volt. Neal visszaadja a medált Virginiának, és meghívja egy étterembe. Miután bocsánatot kért viselkedéséért, megkérdezi, honnan szerezhette Bill a pénzt, de Virginia semmit sem tud erről. A beszélgetés során Neil ismét azt mondja, hogy nem bízik a nőkben, idézve egy indiai közmondást – egy nőben bízó férfi a békalencse mellett sétál a tavon. Lesser, aki leült velük, megerősíti, hogy Billnek írta a csekket, aki véleménye szerint könnyen megnyerhetné ezt a pénzt a kaszinóban. A repülésről visszatérve Pedro félreviszi Neilt, megmutatja neki a kabinban talált zafírt , és Malik furcsa viselkedéséről beszél, aki meghívta őt a csungkingi üzletébe, de aztán hirtelen eltűnt. Egy étteremben felkeresik Malikot, aki megsúgja nekik, hogy a nyomozás veszélyes lehet rájuk. A szobájába visszatérve Neil egy kínai szolga segítségével elolvassa a papírt, amelybe a zafírt becsomagolták, feltüntetve ennek a kőnek az árait Kalkuttában és Chongqingban. Neal azt sejti, hogy valaki a repülőgépeikkel csempészi át az ékszereket a Himalája tartományon.

Késő este Neal a repülőtérre megy, ahol gondosan átkutatja a következő gépet, amely Chongqingba fog repülni. A padló alatt a székek közötti folyosón egy táskát fedez fel, amely körülbelül negyedmillió dollár értékű ékszerekkel van tele. Amikor kiszáll a gépből, valaki egy kést dob ​​rá, majd egy hurokkal próbálja megfojtani, ahogy Billel is tették. Rövid küzdelem után Neil kerül fölénybe, de a támadónak sikerül azonosítatlanul megszöknie. Útban a szállodába Neil kiveszi az ékszereket a táskájából, és odaadja Pedrónak, hogy tegye be a széfbe. Ugyanakkor Neal hagy magának egy üres táskát és egy brosst, amelyeket csalinak fog használni. Amikor Neal belép a szobájába egy táskával, Malik megjelenik a függöny mögül fegyverrel a kezében, és elveszi tőle a táskát. Neil együttműködést ajánl fel neki, amibe beleegyezik. Néhány másodperccel azután, hogy Malik elhagyja a szobát, közvetlenül a folyosón megölik. A következő Marinával való találkozáskor Neal egy brosst mutat neki, és azt a verziót terjeszti elő, hogy Billt azért ölték meg, mert csempészárományt talált a gépen, és ahelyett, hogy Kínába repült volna, visszatért a városba, hogy megtudja, ki áll mögötte. Hogy végre rájöjjön, mi történt aznap este, Neal Virginia szobájába megy, ahol minden fenekestül felfordul, és ő maga is eltűnt. Aztán Neal odamegy Mrs. Smithhez, és megmutatja neki a brosst. Az üzlet tulajdonosa elmondja, hogy egy évvel ezelőtt Malik a partnere volt a csempészett ékszerek kereskedelmében, amelyeket Burmán keresztül szállítottak szárazföldön Kínába, de ezt az útvonalat lezárták, miután a japánok megszállták Burmát . Aztán valaki beállított egy repülőgépes ékszercsempészést, ami után Mrs. Smith otthagyta ezt az üzletet, és az üzletére koncentrált, míg Malik úgy döntött, hogy a csempészek után megy. Közvetlenül Mrs. Smith szalonjában a Hendrix kapitány (Gavin Muir) vezette brit rendőrök letartóztatják Nealt, akit Malik meggyilkolásával gyanúsítanak, miután megtalálták a fegyverét a tetthelyen. Hogy Neal folytathassa a nyomozást, Pedro elmondja a zsaruknak, hogy Neil már régen odaadta neki a fegyverét. Pedrót elfogják, Neilt pedig szabadon engedik. Hamarosan egy indiai nő közeledik hozzá, és elkíséri Virginiába, aki egy drága kastélyban rejtőzik. Amikor Neal elárulja, hogy az ékszerek a bankban vannak elrejtve, Virginia megpróbálja rávenni, hogy vigye el őket onnan és adja át a rendőrségnek, majd bevallja szerelmét Nealnek, és megcsókolják. Másnap reggel Neal visszatér a szállodába, ahol a recepcióstól megtudja, hogy Bill és Virginia nem voltak a szálloda bárjában a gyilkosság éjszakáján, és Bill meggyilkolását másnap reggel nem számolták be a rádióhíradók. Rájön, hogy Virginia megtévesztette, Neal visszatér a kastélyba, és kirakja Virginia elé az ékszereket. Látva, ahogy felcsillan a szeme, Neal rájön, hogy részt vesz Bill és Malik meggyilkolásában, de ő maga nem követhetné el őket, mivel nem lenne ereje megfojtani Billt. Neil többször is élesen megüti Virginiát, és kénytelen bevallani, hogy Lassernek dolgozik, aki arra használta, hogy pilótákra ültesse, hogy megszervezze a csempészett áruk szállítását rajtuk. Halála éjszakáján Bill véletlenül meglátta Lesszert és csatlósát, amint csempészett ékszereket rejtegetnek a gép utasterében, amikor visszatért a reptérre a dolgaiért. Ezt követően Virginia szerint nem engedhette meg, hogy Bill elmondja a hatóságoknak a látottakat. A találkozáskor egy fegyverrel fenyegette Billt, és abban a pillanatban Lasser megfojtotta. Nealt zokogással eltereli, Virginia a fiókos szekrényhez megy, ahonnan kiveszi a fegyvert, de Neal elkapja a kezét, és a fegyver leesik. Ebben a pillanatban egy felfegyverzett Lasser lép be a szobába, akit egy asszisztens figyelmeztetett, aki Neilt figyelte. Lasser mindkettejük megölésével fenyegetőzik, de Neilnek sikerül egy pillanatra elterelnie a figyelmét azzal, hogy meglöki Virginiát, felveszi a fegyverét a padlóról, és lelövi az ellenséget. Ezt követően Neal hívja a rendőrséget, akik letartóztatják Virginiát. Ahogy elviszik, továbbra is azt állítja, hogy szereti Neilt, és megcsókolja. Amikor Neal emlékezteti, hogy néhány perccel ezelőtt megpróbálta megölni, azt válaszolja, hogy ez nagyon kellemetlen lenne számára. Hamarosan, amikor Neil egy újabb repülésre készül, Marina jön, hogy elküldje, és azt mondja, hogy a hegyi problémák nem olyan veszélyesek, mint a nők problémái. Mielőtt elválna, Neil a barátjának nevezi, és gyengéden megcsókolják egymást.

Cast

• Alan Ladd  – Neil Gordon
• Gail Russell  – Virginia Moore
• William Bendix  – Pedro Blake
• június Dupre  – Marina Tanev
• Lowell Gilmour  – Eric Lasser
• Edith King – Mrs. Smith
• Paul Singh – Mool Raj Malik
• Gavin Muir – Kendricks felügyelő
• John Whitney – Bill Cunningham
• Benson Fong  , mint fiatal kínai hivatalnok

• Harry Cording - teaültető
• Gertrude Astor - éjszakai klub védnöke

Filmkészítők és vezető színészek

John Farrow rendező és a film főszereplői számos alkalommal dolgoztak együtt az 1940-es években. Így 1942- ben megjelent a Wake Island című katonai dráma , amely egyetlen Oscar -jelölést hozott Farrow-nak rendezőként és William Bendixnek egy mellékszerepért [1] . Továbbá Jeff Mayer filmtörténész szerint a Commandos Attack at Dawn (1942) című háborús film Columbia számára forgatása után Farrow visszatért a Paramounthoz , ahol az évtized végéig dolgozott, és a filmeket a legszélesebb műfaji tartományba helyezte. Köztük voltak filmek Alan Ladd és Bendix részvételével – a „ Kína ” katonai dráma (1943) és a „ Két év vitorla alatt ” (1946) című tengeri történet . Az 1940-es évek végén Farrow olyan erős noir filmeket rendezett, mint a "The Big Clock " (1948) és az " The Night Has a Thousand Eyes " (1948) Gail Russell közreműködésével . Az 1950-es években, miután elhagyta a Paramountot , Farrow továbbra is a noir műfajban dolgozott, rendezte az Ahol a veszély él (1950) és az Álmai nője (1951) című filmeket az RKO számára , valamint a The Unfaithful Wife (1957) című filmet a Universal számára [ 2] . Az 1950-es években Farrow többször dolgozott Ladddal olyan filmeken, mint a Beyond the Glory (1948), a Western Red Mountain (1951) és a Botany Bay (1952) kosztümös kalanddráma [3] .

Star break Alan Ladd három film noir-t készített, melyekben partnere Veronica Lake volt  – a " Fegyverek bérelhető " (1942), a " Glass Key " (1942) és a " Blue Dahlia " (1946). Az utolsó filmben, akárcsak Kalkuttában, Ladd egy volt katonai pilótát alakított, akik Bendix mellett visszatértek a civil életbe. Később, a film noir Saigonban (1948), negyedik és egyben utolsó filmjében, Ladd ismét egy illegális légi közlekedésben részt vevő pilótát alakított [4] . Pályafutása elején a Wake Island mellett William Bendix legjobb szerepeit Hitchcock Mentőcsónak című katonai drámájában (1942) és a film noir Sötét sarok című filmjében (1946), valamint Ladd Üvegkulcs című filmjeiben játszotta. (1942), "Kína" (1943) és "Blue Dahlia" (1946). Mielőtt elkezdték volna dolgozni Kalkuttában, Bendix és Ladd éppen befejezte Farrow Két év vitorlás alatt című filmjének (1946) forgatását. Ezt követően Bendix ismét pilótát játszott Farrow Lángoló délben (1947) című légi akciójában, és olyan jelentős film noir filmekkel is emlékeznek rá, mint a " Web " (1947), a "The Big Deception " (1949, szintén Farrow-val rendezett) és " Detective Story " (1951) [5] .

Rövid élete során, amelyet 1961-ben szakítottak meg, amikor a színésznő mindössze 36 éves volt, Gail Russellnek sikerült olyan jelentős filmekben játszania, mint a "The Unvited " (1944) horror melodráma, a " Sós O'Rourke " krimi ( 1945), ahol partnere volt Ladd, az Angyal és a gazember (1947), a film noir Moonrise (1948) és Az éjszakának ezer szeme (1948), amelyek közül az utolsót Farrow [6] rendezte . Ahogy Bob Porfirio filmtörténész írta: „Russell egzotikus vonásai, meleg modora és lágy hangja mindig az ártatlanság és a védtelenség konnotációit kölcsönözte neki, amelyeket később a legtöbb filmjében felhasznált. Kalkuttában azonban a Paramount megtette azt a merész lépést, hogy Ladd állandó partnerét, Veronica Lake-et, aki a filmjeiben a romantikus „bajba esett leányzót” alakította, Gail Russell-lel váltotta fel, mint egy végzetes nőt, és egy meglehetősen veszélyes nőt . June Dupre olyan filmekben játszotta legjelentősebb szerepeit, mint a Négy toll kalandmelodráma (1939), a Bagdad tolvajja (1940), a Csak a magányos szív melodráma (1944) és az Agatha Christie nyomán készült detektívtörténet . s És nem maradt senki ” (1945) [8] . Ehhez a filmhez Duprét kölcsönadták az RKO -tól [9] . 1946-ban, még a film bemutatása előtt, Dupree elhagyta Hollywoodot, és 1948-ban befejezte filmes karrierjét.

A film keletkezésének története

Ahogy Edwin Schallert filmkritikus megjegyezte, mivel Kalkutta akkoriban gyakran szerepelt a hírekben és a háborús tudósításokban, a Paramount úgy döntött, hogy a város tökéletes helyszín lesz a filmhez. A film munkáinak kezdetét 1944 végén jelentették be. A film Seton Miller eredeti történetén alapult , aki íróként és producerként is szolgált .

Az American Film Institute szerint a forgatás 1945 júniusában-júliusában zajlott. Speciális műszaki tanácsadóként az egyik pilóta, aki rendszeresen repült a Himalája tartomány felett, a Burmában állomásozó brit ezred tisztje , egykori kalkuttai lakos, Madge Schofield és Hollywood állandó indiai szakértője , Dr. Paul Singh, meghívást kaptak a forgatásra. Utóbbi kettő még kisebb szerepet is játszott a filmben. A Paramount News szerint Dr. Singh sok éven át Kolkatában élt, ahol a családja a forgatás idején még saját export-import vállalkozást vezetett [9] .

A film kritikai értékelése

A film összértékelése

A film megjelenése után vegyes kritikákat kapott. Így a Los Angeles Times rovatvezetője , Philip K. Scheuer megjegyezte, hogy a film "hangulatot teremt és fenntartja a közönség érdeklődését", bár véleménye szerint Gail Russell -t rosszul választották a szerepre [11] . Másrészt Thomas M. Pryor a The New York Times-ban arra a következtetésre jutott, hogy a film „az a fajta kalandmelodráma, amely ugyan nem teszi tönkre sztárja (Ladd) hírnevét, de biztosan nem segít.” erősíti meg. " A bíráló szerint a film "csak arra készteti a nézőt, hogy azon morogjon, hogy "láttuk már, és akkor sokkal jobb volt". És bár a filmben „hébe-hóba öklök fütyülnek, fegyverek dübörögnek, ez nem okoz nagy izgalmat” [12] .

A modern filmkritikusok is meglehetősen visszafogottan értékelték a filmet. Spencer Selby film noirnak nevezte , amelyben "egy civil pilóta Indiában megpróbálja megbosszulni egy barátja meggyilkolását" [13] , Keeney pedig úgy jellemezte, mint "egy elég szokványos akciófilmet néhány érdekes noir elemmel, amelyek egy kis fűszert adnak neki" " [14] . Bob Porfirio megjegyezte, hogy "Első pillantásra Kalkutta tipikus akció-kalandnak tűnik, amely az Alan Ladd -rajongóknak szól . Közelebbről megvizsgálva azonban kiderül, hogy a filmre a rosszindulatú detektívregények hagyománya erős hatást gyakorolt, nem csak Ladd jeges teljesítménye miatt, mint rosszindulatú főszereplő, hanem különösen karakterének nőkhöz való hozzáállása miatt . A TimeOut magazin pikáns B -filmnek nevezte a filmet , amelyet teljes egészében stúdióban forgattak, annak ellenére, hogy Ázsiában játszódik [15] . Schwartz azt is megjegyezte, hogy ez "egy gyors tempójú, régimódi kalandtörténet, amelyet teljes egészében a Paramount Studios helyszínén forgattak ", és "kisebb hackelésnek, bár szórakoztatónak" dicsérte [16] . Craig Butler véleménye szerint: "A film érdekesebbnek tűnik, mint amilyen valójában, köszönhetően Ladd jellegzetes hideg színészi alakításának, számos más színész egész jó támogatásával." A kritikus sajnálattal veszi tudomásul, hogy ezen a képen "minden mozdulat ismerős, a fordulatok kiszámíthatóak, és nincs igazi feszültség ", és "még egy potenciálisan érdekes jelenetet sem használnak gyakorlatilag semmilyen módon", ennek eredményeként a a filmből egyértelműen hiányzik "az egzotikum és az újdonság érzése" [17] .

A főszereplő személyiségének értékelése

Bob Porfirio szerint a film szokatlansága elsősorban Ladd karakterének karakterében, pontosabban a nőkhöz való viszonyulásában rejlik [7] . A filmtudós úgy véli, hogy Ladd és Russell interakciója "viszi az egész filmet, feltárva azt a nőgyűlölő feszültséget, amely a kemény regény műfaját jellemzi. Arra utal, hogy ez a feszültség a háború utáni amerikai társadalom nagy részében is megvolt . Porfirio rámutat, hogy "Ladd karakterének képessége volt ellenállni a női bájoknak, ami tartotta őt életben, amint az világosan kiderül a közte és Russell közötti klasszikus eszmecserékből." Különösen Ladd egy régi indiai közmondást ad neki: "A férfi, aki bízik egy nőben, békalencsen sétál a tavon." És amikor Russell azt mondja, hogy halott barátjával ellentétben ő "hideg, kegyetlen és önző", így válaszol: "Lehet, de még élek" [18] . Schwartz azt is megjegyzi, hogy "a politikailag inkorrekt cselekedet noir-hős minőséget kölcsönöz Laddnak, így energiát ad ehhez a B-filmhez." Ladd egy indiai közmondást idézve világossá teszi, hogyan tudott életben maradni olyan veszélyes nők társaságában, mint Virginia, miközben barátja, Bill meghalt, mert túl könnyen engedett a femme fatale varázsának [16] .

A kreatív csapat munkájának és a színészet értékelése

Pryor a The New York Timesban a film forgatókönyvírója/producere, Seton E. Miller történetét "szánalmas káosznak" nevezte, és kijelentette, hogy a forgatókönyv "nem ad a színészeknek olyan sorokat és jeleneteket, amelyek megmozgatják a nézőt". Ennek ellenére véleménye szerint Ladd "kompetens játékot mutat be William Bendix jó támogatásával" [12] . Schwartz úgy véli, hogy Ladd hidegen "egy akcióhőst játszik, aki a nőket, mint megbízhatatlan partnereket megveti" [16] . Butler szerint "sajnos sem John Farrow rendező, sem az író, Seton Miller ezúttal nem csinál semmi emlékezeteset", Ladd pedig "jó formát mutat egyfajta noir hősként, akit nem lehet megragadni egy titokzatos női pillantásra vagy görcsösen. női formák." ". A kritikus úgy véli, hogy a színész tökéletesen játssza a szerepét, de „erősebb partnerre van szüksége, mint Gail Russell . Csodálatosan néz ki, de gyengén játszik, és Laddnak valakire van szüksége, aki veszélyesebb a sikerhez." Butler szerint jobb munkát "William Bendix és Edith King, valamint néhány más kisebb színész nyújt" [17] .

Jegyzetek

1. ↑ Wake-sziget. Díjak (angolul) . Internet Movie Database. Letöltve: 2017. február 3.  
2. ↑ Mayer, 2007 , p. 182.
3. ↑ Legnépszerűbb játékfilmek John Farrow- val és Alan Ladddal . Internet Movie Database. Letöltve: 2017. február 3.  
4. ↑ Legmagasabbra értékelt Film-Noir játékfilmek Alan Ladddal . Internet Movie Database. Letöltve: 2017. február 3.  
5. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilmek William Bendixszel . Internet Movie Database. Letöltve: 2017. február 3.  
6. ↑ A legjobban értékelt játékfilmek Gail Russell -lel . Internet Movie Database. Letöltve: 2017. február 4.  
7. ↑ 1 2 3 Ezüst, 1992 , p. 48.
8. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilmek June Duprezzel . Internet Movie Database. Letöltve: 2017. február 3.  
9. ↑ 1 2 Kalkutta (1947):  Megjegyzés . Amerikai Filmintézet. Letöltve: 2017. február 3. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9..
10. ↑ Edwin Schallert. Forrongó kalkuttai környezet az új opuszhoz: Holmes témák fellendítése; egy óra előrehaladást mutat; Fox terveket készít. Los Angeles Times. 1944. december 26., p. 9
11. ↑ Philip K Scheuer. Ladd feltör egy gyilkossági ügyet Kalkuttában. Los Angeles Times, 1947. június 13., p. A7
12. ↑ 1 2 Thomas M. Pryor. Cikkek: Alan Ladd Thriller a  Paramountnál . The New York Times (1947. április 24.). Letöltve: 2017. február 3. Az eredetiből archiválva : 2016. március 8..
13. ↑ Selby, 1997 , p. 48.
14. ↑ Keaney, 2003 , p. 73.
15. ↑ TJ. Kalkutta (1947). Time Out Says . időtúllépés. Letöltve: 2017. február 3.  
16. ↑ 1 2 3 Dennis Schwartz. Szórakoztató bojler  . Ozus világfilmkritikája (2004. október 29.). Letöltve: 2019. november 25. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 26.
17. ↑ 12 Craig Butler . Cikkek: Kalkutta (1947). Review (angol) . AllMovie. Letöltve: 2017. február 3. Az eredetiből archiválva : 2018. november 1..  
18. ↑ 1 2 Ezüst, 1992 , p. 49.

Irodalom

• Alain Silver (szerkesztő), Elizabeth Ward (szerkesztő). Film Noir: Enciklopédiai utalás az amerikai stílusra, harmadik kiadás . - Woodstock, New York: The Overlook Press, 1992. - ISBN 978-0-87951-479-2 .
• Spencer Selby. Sötét város: The Film Noir . - Jeffeson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Film Noir Guide: 745 film a klasszikus korszakból, 1940–1959 . - Jefferson, Észak-Karolina és London: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .
• Geoff Mayer és Brian McDonnell. Encyclopedia of Film Noir . - Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2007. - ISBN 978-0-3133-3306-4 .

Linkek

• Kalkutta és a Turner Classic Movies weboldala

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus