„Hogyan vezette el Jirtdan a gyerekeket a szörnyűséges dívától” [1] ( azerbajdzsáni Cırtdan uşaqları Divdən necə xilas etdi ) egy azeri népmese [2] egy Jirtdan nevű okos tinédzser fiúról (apró termetéről nevezték el, azerbajdzsáni fordításban ) . jirtdan " - kicsi), akinek sikerült megmentenie a gyerekeket a kannibál díva kijátszásával . A mese a kitalált mitikus szereplőkkel rendelkező mesék kategóriájába tartozik.
Jirtdan az azerbajdzsáni mesék egyik legnépszerűbb pozitív szereplője. A nemzeti identitás, a bátorság és a találékonyság jellemzi. Akár lusta is lehet, aki az erdőbe tűzifáért járó falusi fiúkat kényszeríti, hogy a hátukon hordják, aztán az Óriásdívával az erdőben találkozva igazi hős lehet. A veszéllyel szembesülve Jirtdan bátorságra és bátorságra tesz szert, és kiderül, hogy ő a legügyesebb és legbátrabb a többi gyerek között.
A kis Jirtdan elmegy az erdőbe bozótért a szomszéd gyerekekkel. Visszafelé eltévednek a sötétben, és a fény felé sétálva belebotlanak abba a házba, ahol Div lakik. A szörnyeteg gyerekeket csalogat magához, hogy éjszaka megegye őket. Jirtdan leleményességét felhasználva megmenti a srácokat, és épségben visszatérnek otthonukba. [3]
E tündérmese alapján a Bakui Bábszínházban elnevezett. A Shaig az 1967-1968-as évadban egy azonos nevű előadást rendeztek. Mirmehdi Seyidzade azerbajdzsáni író és drámaíró [4] forgatókönyve és a cselekmény irodalmi feldolgozása alapján készült . 1977-ben a színház egy új darabot mutatott be (forgatókönyve: M. Atash). 1980-ban és 1981-ben egymás után két előadást adtak ki T. Agayev forgatókönyve szerint - „Jirtdan” és „New Adventures of Jirtdan”. 2003-ban a színház helyreállította az eredeti produkciót M. Seyidzade forgatókönyve alapján.
A mese szerint az első azerbajdzsáni rajzfilmet forgatták - Jirtdan .
1981-ben és 1983-ban az Azerbaijanfilm stúdió kiadott egy kétrészes rajzfilmet "About Jirtdan the Giant" (rendező: Boris Aliyev). A főszereplő szerepét Klara Rumyanova színésznő hangoztatta .