Jehu

A Yehu [1] ( angolul  Yahoo , [ˈjɑːhuː] [2] , más néven yehu vagy yehu ) kitalált humanoid lények, amelyek az erényes lovak - Huyhnhnms - országában élnek, és Jonathan Swift Gulliver utazásai című könyvének IV . Swift többször is kijelentette, hogy gyűlöli az emberi fajt, és eredendően gonosznak tartja [3] . Yehu a regényben az emberi természet koncentrált képe, nem nemesíti meg a spiritualitás [4] .

A Yahoo eredetének hagyománya, amelyet a IX. fejezet ismertet, arról számol be, hogy „két Yahoo, akik először jelentek meg országukban, a tenger túloldaláról érkeztek hozzájuk; hogy elvtársaik elhagyták őket, és a partra szállva a hegyekben kerestek menedéket; majd nemzedékről nemzedékre utódaik elfajultak, és az idők folyamán nagyon elvadultak azokhoz képest törzstársaikhoz képest, akik abban az országban éltek, ahonnan két ősük származott <...> Ez a két Yahoo angol lehetett, ahogy én utódaik arcvonásai alapján nagyon hajlamos vagyok gyanakodni, bár nagyon eltorzultak.

A kritikusok felhívják a figyelmet arra, hogy a IV. rész végén Gulliver megmentését írják le egy portugál hajón, és a hajó kapitánya, Pedro de Mendes kivételesen nemesen viselkedett, és fáradságot nem kímélve segített Gullivernek. Néha azt mondják, hogy Swift megkerülhetetlen pesszimizmusa az emberiség sorsával kapcsolatban tükröződött a Yahoo képében. A Kapitány-epizód azonban nehezen egyeztethető össze a Swiftnek tulajdonított radikális embergyűlölettel ; negatív példát mutatva a szerző azonnal pozitív példát hozott – és a kritikusok úgy vélik, Coleridge -től kezdve nem véletlen [5] .

Yahoo modor

A Yahoo bűnei az emberi és társadalmi bűnök karikatúrája. A megjelenésük és szokásaik leírásában szinte mindent az utazók „vadokról” és majmokról szóló megfigyeléseiből kölcsönöztek [6] .

A Houyhnhnm-ek finnyáskodtak a Yahoo-któl, de igásállatként használták őket.

Miután egy ideig a Houyhnhnm-ek társadalmában élt, Gullivert undor töltötte el embertársai iránt (X. fejezet):

Amikor a családomra, a barátaimra és a honfitársaimra, vagy általában az emberi fajra gondoltam, láttam az emberekben, megjelenésükben és lelki felépítésükben, hogy mik is ők valójában - exu, talán kicsit civilizáltabbak és felruházva. ajándék szavak, de elméjüket csak arra használják, hogy kifejlesszék és szaporítsák az országból származó testvéreikben rejlő bűnöket, csak olyan mértékben, amennyire a természet megajándékozta őket velük.

Kulturális hatás

Lásd még

Jegyzetek

  1. Swift D. Mese a hordóról. Gulliver utazásai. — Per. angolról. szerk. A. A. Frankovszkij. - M., 1976.
  2. Az angolban a hangsúly a szó két jelentésénél eltérő: „(ejtsd: [jɑːhu͟ː] jelentése 1, és [jɑ͟ːhuː] jelentése 2.) 1) Az emberek néha azt kiabálják, hogy 'yahoo!' amikor nagyon boldogok vagy izgatottak valami miatt. 2) (rosszálás) Vannak, akik a fiatal gazdagokat yahoo-nak nevezik, amikor helytelenítik őket, mert zajosan, extravagánsan és kellemetlenül viselkednek. [BRIT, INFORMÁLIS]" lásd a Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary-t. New Digital Edition 2008, HarperCollins Publishers, 2008. V. V. Lopatin: Orosz nyelv helyesírási szótárában az első szótag normatív hangsúlyaként szerepel: Yehu.
  3. John J. Reich, Lawrence S. Cunningham . Kultúra és értékek: a humán tudományok felmérése Archivált 2013. május 17. a Wayback Machine -nél  .
  4. „A Yehu a társadalom bűneinek szintézise: állati egoizmus, pénzkivágás, kéjvágy és birtoklási vágy” - Zabludovsky M. D. Swift // Az angol irodalom története. - 2. szám. - M. , 1945. - T. 1.
  5. Murajev V. Jonathan Swift. - M . : Nevelés, 1968. - S. 283. - 304 p. - (A szókincs könyvtára).
  6. Muravjov V. S. Gulliverrel utazik. - M .: Könyv, 1972. - S. 94.
  7. George Edgar Slusser, Patrick Parrinder, Danielle Chatel . HG Wells évelő Időgép: válogatott esszék a Centenáriumból , 2021. január 13 -án archiválva a Wayback Machine -nél  .
  8. Alfred Mac Adam . The Time Machine and the Invisible Man Írta: HG Wells Archiválva : 2013. május 17. a Wayback Machine -nál  .
  9. Daniel Pick . A degeneráció arcai: európai rendellenesség, c. 1848 - c. 1918 Archiválva : 2013. május 17. a Wayback Machine -nél  .
  10. A Yahoo története! — Hogyan kezdődött… Archivált : 2012. július 12.
  11. Jerry Yang beszéde Archiválva : 2010. március 29. a Wayback Machine -nél .

Linkek