Jehu
A Yehu [1] ( angolul Yahoo , [ˈjɑːhuː] [2] , más néven yehu vagy yehu ) kitalált humanoid lények, amelyek az erényes lovak - Huyhnhnms - országában élnek, és Jonathan Swift Gulliver utazásai című könyvének IV . Swift többször is kijelentette, hogy gyűlöli az emberi fajt, és eredendően gonosznak tartja [3] . Yehu a regényben az emberi természet koncentrált képe, nem nemesíti meg a spiritualitás [4] .
A Yahoo eredetének hagyománya, amelyet a IX. fejezet ismertet, arról számol be, hogy „két Yahoo, akik először jelentek meg országukban, a tenger túloldaláról érkeztek hozzájuk; hogy elvtársaik elhagyták őket, és a partra szállva a hegyekben kerestek menedéket; majd nemzedékről nemzedékre utódaik elfajultak, és az idők folyamán nagyon elvadultak azokhoz képest törzstársaikhoz képest, akik abban az országban éltek, ahonnan két ősük származott <...> Ez a két Yahoo angol lehetett, ahogy én utódaik arcvonásai alapján nagyon hajlamos vagyok gyanakodni, bár nagyon eltorzultak.
A kritikusok felhívják a figyelmet arra, hogy a IV. rész végén Gulliver megmentését írják le egy portugál hajón, és a hajó kapitánya, Pedro de Mendes kivételesen nemesen viselkedett, és fáradságot nem kímélve segített Gullivernek. Néha azt mondják, hogy Swift megkerülhetetlen pesszimizmusa az emberiség sorsával kapcsolatban tükröződött a Yahoo képében. A Kapitány-epizód azonban nehezen egyeztethető össze a Swiftnek tulajdonított radikális embergyűlölettel ; negatív példát mutatva a szerző azonnal pozitív példát hozott – és a kritikusok úgy vélik, Coleridge -től kezdve nem véletlen [5] .
Yahoo modor
A Yahoo bűnei az emberi és társadalmi bűnök karikatúrája. A megjelenésük és szokásaik leírásában szinte mindent az utazók „vadokról” és majmokról szóló megfigyeléseiből kölcsönöztek [6] .
- Mohóság: „Ha adsz öt Yahoo-nak olyan ételt, ami ötvenre is elég, akkor ahelyett, hogy csendben enni kezdenének, verekedni kezdenek, és mindenki megpróbál mindent magához ragadni. <...> Az általuk ellopott, vagy valahol messze rablással megszerzett élelmiszerek sokkal jobbak, ha otthon készülnek nekik. <...> Ebben az országban a Yahoo-k az egyetlen állatok, amelyek fogékonyak a betegségekre; <...> mindegyik nem a velük szembeni rossz bánásmódnak köszönhető, hanem ezeknek az aljas vadállatoknak a tisztátalanságából és falánkságából.
- Agresszivitás: „Az exu szomszédos területek közötti csaták minden látható ok nélkül elkezdődnek; Az egyik helység ehuja mindent megtesz, hogy meglepetésszerűen megtámadja a szomszédokat, még mielőtt idejük lett volna a felkészülésre. De ha valamiért kudarcot vallanak, hazatérnek, és ellenség híján megindítják egymás között azt, amit én polgárháborúnak neveztem.
- Bujaság: „… meztelenre vetkőztem, és nyugodtan beléptem a vízbe. Történt, hogy egy domb mögött álló fiatal Yahoo nő állandóan engem figyelt. A kéjtől felgyulladva gyorsan felszaladt, és a fürdési helyemtől öt méterre a vízbe ugrott... A nőstény a legocsmányabb módon megölelt; Teljes hangomból sikoltoztam, és vágtattam, hogy megmentsem; majd a legnagyobb vonakodással kiszabadított az öleléséből, és kiugrott a szemközti partra, ahol állt és üvöltött, nem vette le rólam a tekintetét mindvégig, amíg öltöztem.
- Mohóság: „Az ország egyes helyein sokszínű, csillogó kövek találhatók, amelyek iránt a yahoo-ok igazi szenvedélye; és ha ezek a kövek szilárdan a földben ülnek, mint néha megtörténik, reggeltől estig karmaikkal ásnak, hogy kitépjék őket, majd lehordják zsákmányukat és halomba temetik odúikba; rendkívül óvatosan cselekszenek, állandóan körülnéznek, félve, nehogy bajtársaik felfedezzék kincseiket. <...> A Yahoo-k közötti legádázabb csaták leggyakrabban fényes kövekkel teli mezőkön zajlanak.
- Hatalom: „A legtöbb Yahoo-csordának van valamilyen uralkodója <…>, akik mindig a legrondábbak és leggonoszabbak az egész falkában. Általában minden ilyen vezetőnek van egy kedvence, aki rendkívüli módon hasonlít rá, akinek az a feladata, hogy megnyalja gazdája lábát és seggét, és a nőstényeket az odújába szállítsa; hálásan ezért időnként egy darab szamárhússal jutalmazzák. Ezt a kedvencet az egész falka utálja, ezért a biztonság kedvéért mindig a gazdája közelében van. Általában addig marad hatalmon, amíg nem találnak egy rosszabbat; és amint megkapja lemondását, ennek a vidéknek az összes Yahoo-ja, fiatalok és idősek, férfiak és nők, utódja vezetésével, szorosan körülveszik őt, és tetőtől talpig leöntik ürülékével.
- Függőségre való hajlam: „Itt egy másik nagyon szaftos gyökérre bukkanunk, azonban nagyon ritkán, és nem könnyű megtalálni; A Yahoo szorgalmasan keresi ezt a gyökeret, és nagy örömmel szívja; ugyanolyan hatással van rájuk, mint ránk a bor. Hatására felváltva csókolóznak, majd verekednek, ordítanak, grimaszolnak, mormognak valamit, perecet írnak fel, megbotlik, beleesnek a sárba és elalszanak.
A Houyhnhnm-ek finnyáskodtak a Yahoo-któl, de igásállatként használták őket.
Miután egy ideig a Houyhnhnm-ek társadalmában élt, Gullivert undor töltötte el embertársai iránt (X. fejezet):
Amikor a családomra, a barátaimra és a honfitársaimra, vagy általában az emberi fajra gondoltam, láttam az emberekben, megjelenésükben és lelki felépítésükben, hogy mik is ők valójában - exu, talán kicsit civilizáltabbak és felruházva. ajándék szavak, de elméjüket csak arra használják, hogy kifejlesszék és szaporítsák az országból származó testvéreikben rejlő bűnöket, csak olyan mértékben, amennyire a természet megajándékozta őket velük.
Kulturális hatás
- Swift motívumai egyértelműen érezhetők HG Wells számos munkájában . Például az " Időgép " című regényben a modern emberek leszármazottainak két faját tenyésztik ki - undorító ragadozókat - a Yahoo-ra emlékeztető morlockokat és kifinomult áldozataikat - Eloi [7] [8] [9] . Wells másik regényében, a Mr. Blettsworthyben a Rampole-szigeten a kannibál vadak társasága allegorikusan ábrázolja a modern civilizáció bűneit.
- Jorge Borges " Bródy üzenete" ( 1970 ) című történetében egy misszionárius szemszögéből meséli el a történetet, aki dél-amerikai vándorlása során egy rendkívül leromlott népet fedezett fel . A narrátor "yehu"-nak hívja, mert képtelen visszaadni az önnevet durva morgó nyelven. Borges a rá jellemző módon a tragikus abszurditás jegyében gondolta újra Swift gondolatát; Így a Yahoo-ban az eredeti műből származó ékszermohóság szennyeződés és szennyvíz utáni sóvárgássá válik, a törzs „királyai” pedig a Brody's Message-ben az eredetivel ellentétben teljesen tehetetlen nyomoréknak bizonyulnak, és elsőként meghalni a szomszédos törzsekkel vívott háborúban.
- A Yahoo! , amint azt készítői kifejtették, szintén a Swiftből származik [10] [11] .
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ Swift D. Mese a hordóról. Gulliver utazásai. — Per. angolról. szerk. A. A. Frankovszkij. - M., 1976.
- ↑ Az angolban a hangsúly a szó két jelentésénél eltérő: „(ejtsd: [jɑːhu͟ː] jelentése 1, és [jɑ͟ːhuː] jelentése 2.) 1) Az emberek néha azt kiabálják, hogy 'yahoo!' amikor nagyon boldogok vagy izgatottak valami miatt. 2) (rosszálás) Vannak, akik a fiatal gazdagokat yahoo-nak nevezik, amikor helytelenítik őket, mert zajosan, extravagánsan és kellemetlenül viselkednek. [BRIT, INFORMÁLIS]" lásd a Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary-t. New Digital Edition 2008, HarperCollins Publishers, 2008. V. V. Lopatin: Orosz nyelv helyesírási szótárában az első szótag normatív hangsúlyaként szerepel: Yehu.
- ↑ John J. Reich, Lawrence S. Cunningham . Kultúra és értékek: a humán tudományok felmérése Archivált 2013. május 17. a Wayback Machine -nél .
- ↑ „A Yehu a társadalom bűneinek szintézise: állati egoizmus, pénzkivágás, kéjvágy és birtoklási vágy” - Zabludovsky M. D. Swift // Az angol irodalom története. - 2. szám. - M. , 1945. - T. 1.
- ↑ Murajev V. Jonathan Swift. - M . : Nevelés, 1968. - S. 283. - 304 p. - (A szókincs könyvtára).
- ↑ Muravjov V. S. Gulliverrel utazik. - M .: Könyv, 1972. - S. 94.
- ↑ George Edgar Slusser, Patrick Parrinder, Danielle Chatel . HG Wells évelő Időgép: válogatott esszék a Centenáriumból , 2021. január 13 -án archiválva a Wayback Machine -nél .
- ↑ Alfred Mac Adam . The Time Machine and the Invisible Man Írta: HG Wells Archiválva : 2013. május 17. a Wayback Machine -nál .
- ↑ Daniel Pick . A degeneráció arcai: európai rendellenesség, c. 1848 - c. 1918 Archiválva : 2013. május 17. a Wayback Machine -nél .
- ↑ A Yahoo története! — Hogyan kezdődött… Archivált : 2012. július 12.
- ↑ Jerry Yang beszéde Archiválva : 2010. március 29. a Wayback Machine -nél .
Linkek
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|