| Sei Ito | |
|---|---|
| 伊藤整 | |
| Születési név | Hitoshi Ito |
| Születési dátum | 1905. január 25 |
| Születési hely | Hokkaido , Matsumae megye |
| Halál dátuma | 1969. november 15. (64 évesen) |
| A halál helye | Tokió |
| Polgárság | Japán |
| Foglalkozása | esszéíró, regényíró |
| A művek nyelve | japán |
| Díjak | Kikuchi Kan-díj |
| Díjak | Japán Művészeti Akadémia díja [d] |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Sei Ito ( japánul 伊藤 整 Ito: Sei , valódi nevén Hitoshi Ito , ugyanazokkal a karakterekkel írva; 1905. január 25. – 1969. november 15.) japán író, költő, irodalomkritikus és fordító. Hat kötetes japán irodalomtörténet szerzője.
Sei Ito Matsumae megyében, Hokkaido szigetén született egy tanár családjában. 1928-1931-ben a Tokiói Kereskedelmi Intézetben ( Jap. 東京商科大学) tanult. 1926-ban kezdték el nyomtatni. Sigmund Freud és James Joyce volt rá hatással , és ő volt az első, aki ez utóbbi műveit fordította le japánra.
1930-ban Sei Ito cikket közölt James Joyce tudatfolyam módszeréről. 1932-1934-ben lefordította az Ulysses című regényt. Joyce Ulyssesének hatására Sei Ito megírta a Narumi Senkichi című regényt (1950). A Narumi Senkichi című regénnyel párhuzamosan az író megírta a The Art of the Novel (1948) című elméleti művet.
1950-ben David Lawrence Lady Chatterley szeretője című regényének japánra fordítása és terjesztése kapcsán pert indítottak az író ellen. Az erkölcs megsértésével vádolták Sei Itót, aki a regény fordítójaként tevékenykedett, és Hisajiro Koyamát, a regény kiadóját. Később Sei Ito megírta az Ítélet (1952) című nem fikciós regényét, amelyben megvédte Lawrence-t, és megkérdőjelezte regényének pornográfként való meghatározását. Az író programmunkájaként tartják számon a "Phoenix" (1953) című regényt, amely egy tehetséges színésznő nehéz feljutásának története a színházi pálya csúcsára.
Sei Ito 1969 novemberében halt meg Tokióban .
1990-ben Otaru városában az író emlékére irodalmi díjat alapítottak róla .