Történelmi és jogi anyagok

A Vitebsk és Mogilev tartományok törvénykönyveiből kivont történelmi és jogi anyagok , az IYUM a vitebszki ókori aktuskönyvek központi archívumának  32 kötetes archeográfiai kiadása , 1871 és 1906 között jelent meg.

Az IYUM kiadásának kezdeményezése a Vitebszki Központi Archívum Az Ancient Assembly Books első levéltárosától, A. M. Sazonovtól, amatőr régésztől, a Dinaburgi Gimnázium egykori felügyelőjétől származik. Sazonov felügyelete alatt azonban alacsony archeográfiai színvonalú anyagok jelentek meg az IYM-en – Sazonov esetenként a lengyel nyelvű szövegek továbbítását pótolták azok további kommentár nélküli bemutatásával. Szazonov gyakran a korabeli orosz nyelv szabályai szerint publikált dokumentumokat anélkül, hogy ezt előírta volna, ezért a dokumentumok elvesztették az ófehérorosz (nyugat-orosz) nyelv egyes jellemzőit . A korai IUM-kötetekből szintén hiányoztak a lábjegyzetek, a legendák és a tárgymutatók; nem minden dokumentumnak volt fejléce.

M. L. Verjovkin, aki halála után Szazonovot váltotta levéltárosként, elkezdte összeállítani a kötetek névleges és földrajzi mutatóit, de egyébként követte Sazonov tapasztalatait. A Verevkin által kiadott kötetek azonban nagyszámú elírást és hibát tartalmaznak.

Az utolsó köteteket a híres fehérorosz régész, D. I. Dovgyallo szerkesztette . Dovgyallo vezetésével javult az IUM publikációinak minősége - a szövegeket az eredetihez ragaszkodva kezdték közvetíteni; ezen kívül feljegyzéseket (beleértve a paleográfiaiakat is ), tárgymutatókat, valamint történeti és régészeti előszavakat állítottak össze. A 30. és 32. kötetben Dovgyallo a dokumentumok folyamatos publikálásának módszerét alkalmazta.

A „Történelmi és jogi anyagok” számjegyzéke

• Probléma. 1: [Mogilev város bevételi és kiadási könyvei 1679-1681; A vitebszki zemsztvoi bíróság könyveiből kivont aktusok 1593–1626-ra], 1871. - LV, 374, [3] p.
• Probléma. 2: [Mogilev város bevételi és kiadási könyvei 1683-1684; A vitebszki zemsztvoi bíróság könyveiből kivont aktusok 1628-1731-re], 1871. - 376, [6] p.
• Probléma. 3: [Mogilev város 1685. évi bevételi és kiadási könyvei; A Polotsk Zemstvo Bíróság könyveiből kivont aktusok 1648-1778-ra], 1872. - 444 p.
• Probléma. 4: [Mogilev város bevételi és kiadási könyvei 1686, 1688; A Polotszki Magisztrátus és a Zemsztvoi Bíróság könyveiből kivont aktusok 1633-1789-re], 1873. - 432 p.
• Probléma. 5: [Mogilev város 1688. évi bevételi és kiadási könyvei; A polotszki magisztrátus 1652-1676. évi könyveiből kivont aktusok], 1874. – 414., [2] p.
• Probléma. 6: [Mogilev város 1689. évi bevételi és kiadási könyve; A polotszki magisztrátus 1676-1771. évi könyveiből kivont aktusok], 1875. - 411 p.
• Probléma. 7: [Mogilev város 1690. évi bevételi és kiadási könyvei; A mogiljovi magisztrátus 1577-1591. évi könyveiből kivont aktusok], 1876. - 511., V. o.
• Probléma. 8: [Mogilev város 1691. évi bevételi és kiadási könyvei; A mogiljovi magisztrátus 1591-1634-es könyveiből kivont aktusok], 1877. - 530, VII p.
• Probléma. 9: [Mogilev város 1692. évi bevételi és kiadási könyve; A mogiljovi magisztrátus 1635-1646-os könyveiből kivont aktusok], 1878. - 546, VII p.
• Probléma. 10: [Mogilev város 1695. évi bevételi és kiadási könyve; A mogiljovi magisztrátus 1646-1706-os könyveiből kivont aktusok], 1879. - 544, VIII p.
• Probléma. 11: [Mogilev város 1697. évi bevételi és kiadási könyvei; A mogiljovi magisztrátus 1706-1716-os könyveiből kivont aktusok], 1880. - 534 p.
• Probléma. 12: [Mogilev város 1698. évi bevételi és kiadási könyve; A mogilevi magisztrátus 1716-1725-ös könyveiből kivont aktusok], 1881. - 530, XIV. o.
• Probléma. 13: [Mogilev város 1699. évi bevételi és kiadási könyvei; A mogiljovi magisztrátus 1725-1736-os könyveiből kivont aktusok], 1882. - XVII, 530 p.
• Probléma. 14: [Mogilev város bevételi és kiadási könyvei 1700-ra; A mogiljovi magisztrátus 1736-1747-es könyveiből kivont aktusok], 1883. - 528, XVIIІ p.
• Probléma. 15: [Mogilev város bevételi és kiadási könyvei 1706-ra; A mogiljovi magisztrátus 1747-1756-os könyveiből kivont aktusok], 1884. - 528, XVII p.
• Probléma. 16: [Mogilev város 1709. évi bevételi és kiadási könyvei; A mogiljovi magisztrátus 1756-1766-os könyveiből kivont aktusok], 1885. - 510, XI p.
• Probléma. 17: [Mogilev 1710. évi bevételi és kiadási könyve; A mogilevi magisztrátus könyveiből kivont aktusok 1766-1787-re. és Krichev Magdeburg 1662-1761-re], 1888. - 415, XVII p.
• Probléma. 18: [Mogilev város 1710. évi bevételi és kiadási könyve; Krichev Magdeburg könyveiből kivont aktusok 1761-1771-re; Vitebszk tartomány városkönyveiből 1596–1707-re; a dokumentumok központjából. archívum 1720-1740; a vitebszki magisztrátus 1743-1760-as könyveiből], 1888. - VIII, 492, XLI, [6] p.
• Probléma. 19: [Mogilev város 1711. évi bevételi és kiadási könyve; A vitebszki magisztrátus könyveiből kivont aktusok 1760-1791-re; a Központi Levéltár 1714–1813-as irataiból; Vitebsk tartomány 1712. évi városkönyveiből], 1889. - XXII, 496, XXXII p.
• Probléma. 20: [Mogilev város 1711. évi bevételi és kiadási könyve; A vitebszki városi bíróság könyveiből kivont aktusok 1534-1712-re; a Központi Levéltár 1714–1813-as irataiból; a vitebszki zemsztvoi bíróság 1592-1596. évi könyveiből], 1890. - XVI, 512, XXX p.
• Probléma. 21: [Mogilev város 1711. évi bevételi és kiadási könyve; A vitebszki városi bíróság könyveiből kivont aktusok 1713-ra; a Központi Levéltár 1565–1813-as irataiból; a vitebszki zemsztvoi udvar 1596-1627 közötti könyveiből], 1891. - X, 500, XL p. 1891-es szám. 22: [Mogilev város bevételi és kiadási könyve, 1711; A vitebszki városi bíróság könyveiből kivont aktusok 1714-re; a vitebszki zemsztvoi udvar könyveiből 1626-1629-re; a polotszki zemsztvoi udvar 1599–1716-os könyveiből. és Ulla város leltára], 1891. - X, 501, [3], XXXV p.
• Probléma. 22: [Mogilev város bevételi és kiadási könyve, 1711; A vitebszki városi bíróság könyveiből kivont aktusok 1714-re; a vitebszki zemsztvoi udvar könyveiből 1626-1629-re; a polotszki zemsztvoi udvar 1599–1716-os könyveiből. és Ulla város leltára], 1891. - X, 501, [3], XXXV p.
• Probléma. 23: [Kivonat Mogilev város 1712. évi bevételi és kiadási könyvéből; A vitebszki városi bíróság könyveiből kivont aktusok 1716-ra; a vitebszki zemsztvoi udvar könyveiből 1630-1634-re; a Polotsk Zemstvo Udvar 1623-1668 közötti könyveiből; az Orsha Zemstvo udvar 1642-es könyveiből], 1892. - VIII, 512, [6], XXX, [2] p.
• Probléma. 24: [Kivonat Mogilev város 1713. évi bevételi és kiadási könyvéből; A vitebszki városi bíróság könyveiből vett aktusok 1717-re; a vitebszki zemsztvoi udvar könyveiből 1634-1635-re; a Polotsk Zemstvo Bíróság könyveiből 1668-1669-re; az Orsha Zemstvo Udvar 1642-1647-es könyveiből; a mstiszlavli városi és zemsztvoi bíróság könyveiből 1663-1664-re], 1893. - IV, 516, [2], XXXVI p.
• Probléma. 25: [Mogilev város bevételi-kiadási könyvének kivonata 1714-re; A vitebszki városi bíróság könyveiből kivont aktusok 1719-re; a vitebszki zemsztvoi udvar könyveiből 1637-re; a polotszki zemsztvoi udvar könyveiből 1670-re; az Orsha Zemstvo Udvar 1649–1654-es könyveiből; a mstiszlavli városi és zemsztvoi bíróság 1664. évi könyveiből]., 1894. - IV, 508, XLI p.
• Probléma. 26: Kivonat Mogilev város bevételi és kiadási könyvéből 1715-re; A vitebszki városi bíróság könyveiből kivont aktusok 1721-re; a vitebszki zemsztvoi udvar könyveiből 1641-re; a polotszki városi bíróság könyveiből 1667-re; az Orsha Zemstvo Udvar 1668-1680-as könyveiből, 1895. - 516, XXXIV p.
• Probléma. 27: [Usach Magdeburg irattára 1622–1764-re; Mogilev város bevételi és kiadási könyve 1716-ra; Az 1583-1738 közötti lengyel infláció történetéhez kapcsolódó dokumentumok; A Központi Levéltárban őrzött 1693. évi iratok; Törvények a vitebszki városi bíróság könyveiből 1721–1722-re; Ushach Magdeburg 1756–1762-es könyveiből], 1898. – XL, 461, [3] p.
• Probléma. 28: [A csecserszki tartomány 1629–1726-os történetéhez kapcsolódó dokumentumok; Iratok a vitebszki zemsztvoi bíróság 1645–1650 közötti aktusaiból; a mstiszlávi udvar 1563–1666-os aktusaiból; az Orsha Zemstvo Udvar 1614–1693-as aktusaiból; a Polotszki Zemsztvoi Törvényszék 1593–1668-as törvénykönyveiből; Orsha fegyvertár és tárgymutató], 1900. - XVI, 356, 167, V p.
• Probléma. 29: [Fundushi, leltárok és egyéb iratok az egyház történetével kapcsolatban 1618-1766-ra; Királyi kiváltságok, leltárak, határkitérők és a Polotsk-Vitebsk föld életét és jogát bemutató dokumentumok 1506-1781 között], 1901. - IV, 472, 68, XXXI p.
• Probléma. 30: [Kizárólag Mogilev tartomány egykori hivatalainak könyveiből kivonatolt okiratok 1592-1796-ra], 1903. - XI, 360, 164, XXXIV p.
• Probléma. 31: [Az Infljanszkij Hercegség véneinek szemléltetései 1692-1765; A vitebszki zemszkij bíróság 1592-1601. évi törvényei], 1903. - VIII, 449, 94, XXVI p.
• Probléma. 32: [A mogiljovi magisztrátus 1577-1578-as első könyvének aktusai], 1906. - XXXIV, 165-289, 292, [4] p.

Irodalom

• Shumeiko M. F. A fehérorosz régészet története / Archeography: a tanfolyam előadásai. - Minszk: BGU, 2005