Külföldi (film, 2012)

A "Foreigner" ( bulg. Chuzhdenets't ) egy 2012-es bolgár film.

Telek

Ez a nagyon atipikus és kissé abszurd romantikus vígjáték azt meséli el, hogy egy fiatal francia, Gerard (Lyubomir Kovachev) üzleti úton érkezett Bulgáriába, és beleszeretett Magdalena bolgár parasztlányba, akit Sanya Borisova alakít. Elhagyta Franciaországot, és nem ismerve a helyi szokásokat és nyelvet, szerelme keresésére indult Bulgária hegyei között, egy festői faluban, amelynek lakóinak meleg kedélye korántsem civilizált. Niki Iliev kung fu technikákat mutat be, a bor úgy folyik, mint a víz, de senki sem siet segíteni egy idegennek, aki Magdalénát keresi. A kultúrák izgalmas ütközete és a komikus helyzetek sorozata, amelyet egy francia megjelenése okozott az országban, több család sorsát, köztük a sajátját is összekeverte Franciaországban.

Lambert a főszereplő apját, Vincentet alakítja, aki egy fiatal nőért elhagyja családját. Így az eddig egymástól teljesen idegen szülő és utódja a mindennapi szenvedélyek és szenvedések alapján jön össze, újra elveszett megértés keletkezik közöttük [1] . És most a bolgár Zlatan már Franciaországban trükközik, Gerard anyját forrasztva a 70-es évek gyújtós folklórmotívumaira és nosztalgikus zenéjére...

Cast

• Niki Iliev  – Kalin
• Lubomir Kovachev - Gerard
• Sanya Borisova - Magdalena
• Christophe Lambert  – Gerard apja, Vincent
• Valentin Goshev – Zlatan
• Helen Koleva - Parkoló
• Catherine Gauthier – Elizabeth

Díjak

2012-ben a film fesztiválokon kapott díjakat:

• Arany Rózsa közönségdíj 2012;
• Manhattani filmfesztivál 2012 – a legjobb globális elbeszélés;
• LA Comedy Fest 2012 – A legjobb játékfilm.

Érdekes tények

• A film ötlete 2010-ben született Nika Iliev szakdolgozatának témájaként az Új Bolgár Egyetem számára, rendező szakon . 30 perces történetet írt egy franciáról, Gerardról, aki beleszeret egy parasztasszonyba, Magdalenába, és e történet miatt nevetséges helyzetekbe kerül. Niki barátjával, Sanya Borisovával együtt kiválasztja a forgatás helyszíneit, a jelmezeket és a sminket. A rövidfilm forgatása Szófiában és Leshten faluban zajlott hat napon keresztül 2010 júniusában. Ugyanezen év decemberében hivatalosan is bemutatták a Man Out of Town című rövidfilmet.
• 2011 elején Niki Iliev szponzorok keresésére indul. Miután Christophe Lamberttől (Gerard apja szerepének előadójaként) váratlanul pozitív válasz érkezett, nagyszámú szponzor jelent meg, és az összegyűjtött pénz elegendő volt az aktív produkció elindításához. A filmet teljes egészében olyan magáncégek finanszírozták, mint a McDonald`s, a Sopharma, az Armlogis, a CSIF és még sokan mások.
• A forgatás stresszes pillanatai a főszereplő anyját alakító színésznő kereséséhez kapcsolódnak. A szerepet eredetileg Sylvia Vartannek ajánlották fel, de a színésznő két héttel a forgatás előtt visszautasította a szerepet. Nicky egy internetes fotó alapján kezdett megfelelő színésznőt keresni. Bár több más versenyző is volt, Catherine Gauthier francia színésznő tökéletesen illett a szerepre.
• Nagyon kellemes meglepetés volt Nika Iliev számára, hogy a francia sztárral, Christopher Lamberttel dolgozott együtt. Szerepének szövegének kiváló ismeretével jelent meg a forgatáson, minden rábízott feladatot hibátlanul hajtott végre, és sok hasznos tanáccsal látta el a leendő rendezőt. A bolgár csapatnak ráadásul hízelgett a színész hozzáállása, amely mentes az arroganciától és a fiatal filmesekkel szembeni saját felsőbbrendűségétől, tekintettel a gyártás kis léptékére. Összehasonlításképpen: az előző filmben, amelyben Lambert szerepelt (Ghost Rider 2), 600 fő volt [2] .
• A filmet Bulgáriában és Franciaországban, Párizs külvárosában forgatták. Néhány jelenetet a görög Kavalában és Thesszalonikiben forgattak. A film forgatása 2011. május közepén kezdődött. Nehéz volt, mert kicsi volt a csapat, és mindegyik több funkciót egyesített. Bulgáriában egyszerűbb volt a forgatás, de a franciaországi forgatás során a Champs-Elysées-n, a Place de la Concorde-on, az Eiffel-torony lábánál és a Sacré-Coeur-templom tornácán a turisták tömegével járó logisztikai nehézségek mellett, a legénységnek gyanakvó hozzáállással kellett megküzdenie.helyi hatóságok és adóhatóságok [3] .

Premier időpontok

•  Bulgária  –2012.március 14

Jegyzetek

1. ↑ Niki Iliev az Avtora.com-nak: Egészen a közelmúltig nem hittem, hogy Christopher Lambert fog játszani a filmemben  (elérhetetlen link)  (bulg.)
2. ↑ Christopher Lambert Nika Iliev filmjében Archiválva 2012. február 2-án a Wayback Machine -nél  (bolgár)
3. ↑ Nika Iliev "Idegen" című filmjének kulisszái mögött A Wayback Machine 2012. január 29-i archív példánya (bolgár) 

Linkek

• " A külföldi az internetes filmadatbázisban