Nemzetközi TV és rádió adás

A nemzetközi televíziós és rádiós műsorszórás külföldi közönséget célzó televíziós és rádiós műsorszórás . A hallgatók eléréséhez a külföldi műsorszórás hosszú- , közép- vagy rövidhullámú rádiót, az utóbbi évtizedekben pedig közvetlen műholdas és internetes műsorszórást is használ .

A nemzetközi rádióadás célja lehet propaganda , ideértve a vallási propagandát, kapcsolattartás a gyarmatok lakosaival vagy külföldön élőkkel , oktatási tevékenység, kereskedelmi kapcsolatok támogatása, nemzeti presztízs, a turizmus és az országok közötti barátság elősegítése. A nemzetközi műsorszóró szolgáltatások az 1920 -as években kezdtek megjelenni .

A nemzetközi műsorszórás céljai

Egy államnak több oka van arra, hogy megszólítsa a többi állam közönségét. Néhányat az alábbiakban sorolunk fel.

Az egyik legnyilvánvalóbb cél a propaganda. Sok állami tulajdonban lévő állomás pozitív képet alakít ki országáról, ami ösztönözheti az üzleti befektetéseket és/vagy a turizmust. Más műsorszolgáltatók küzdenek az államról alkotott negatív kép ellen, amelyet más kormányok vagy másként gondolkodók és felkelők teremtenek a szárazföldön . Például a dél-afrikai rádió RSA szolgálta ezt a célt .az apartheid idején . Egyes külföldi adások az állami ideológia terjesztését szolgálták, például a "Mi a kommunizmus?" a " Moszkva Rádióban " az 1960-as évektől az 1980-as évekig.

A hidegháború idején az Amerikai Szabadság Rádió és a Szabad Európa Rádió azzal a céllal jött létre, hogy a „ vasfüggöny mögötti ” közönségnek sugározza a cenzúra miatt ezekben az országokban elhallgatott híreket , és ösztönözze a nézeteltéréseket . Jelenleg ugyanezt a funkciót az American Radio y Televisión Martí látja el, amely a kubai közönséget célozza meg , a Radio Free Asia pedig Kínában , Vietnamban , Laoszban és Észak-Koreában .

Vannak olyan állomások is, amelyeket vallásoktatásra, vallásos zenét sugároznak vagy istentiszteleteket sugároznak. Például az 1931-ben alapított Vatikáni Rádió katolikus műsorokat sugároz. Más állomások, mint például a TransWorld Radio , a protestantizmus hirdetésével foglalkoznak .

Az állomások kulturális okokból a tengerentúli nézőknek is sugároznak. A rádióállomások gyakran rövidhullámon sugározzák belföldi üzeneteiket, hogy a külföldön élők kapcsolatba kerüljenek hazájukkal . Az egyéb okok közé tartozik az idegen nyelvoktatás, például a Radio Exterior de España spanyol osztálya vagy a Voice of America angol nyelvoktatási adásai . Az olyan nagy műsorszolgáltatók esetében, mint a BBC World Service vagy a Radio Australia , van lehetőség az oktatási sugárzásra is.

Közönség

Lehet, hogy a nemzetközi tévétársaságoknak megvannak a technikai eszközei a külföldi közönség elérésére, de a külföldi közönség egyelőre nem talál okot arra, hogy ezt vagy azt a műsort meghallgassa, és a tévétársaság eredményessége és relevanciája kérdéses. A külföldi hallgatók közül a leggyakrabban olyan külföldiek , akik szívesen hallgatnának, de nem tudnak otthonról rádiót vagy tévéműsort nézni. Egy másik gyakori közönség a hobbi rádióamatőrök , akik igyekeznek minél több állomást hallgatni. A harmadik közönség újságírókból, kormánytisztviselőkből és a külföldre vagy a gazdaságpolitikára aránytalanul nagy hatást gyakorló szereplőkből áll.

Negyedszer, hírszerző tisztekből és ügynökökből áll, akik figyelik a közvetítéseket, hogy a műsorszolgáltató állam politikájával kapcsolatos nyílt forráskódú hírszerzési tippeket találjanak, és a fogadó országban működő külföldi ügynökökhöz intézett titkos kommunikációt.

A nézők e negyedik kategóriája nélkül a nemzetközi műsorszolgáltatók nehezen jutnak finanszírozáshoz. 2001-ben például a BBC World Service leállította a rövidhullámú adások sugárzását Észak-Amerikában, más nemzetközi műsorszolgáltatók pedig, mint például a Radio YLE Finland, leállították egyes idegen nyelvű műsorok sugárzását.

Történelem

A rövidhullámú műsorszórás térnyerése (1929 - 1939)

Az 1920-as évek legvégén – 1930-as években. megjelennek az első nemzetközi rövidhullámú rádióállomások - a német Weltrundfunksender és a Szovjet Rádió Moszkva (1929), az Olasz Radio Rome (1930. július 1.), a Francia Poste Colonial (1931. május 6.), a brit BBC Empire Service (december 19.) , 1932). Kelet-, Dél-, Észak-Európa és a Benelux államok nemzetközi rádióállomásokat indítottak az 1930-as és 1940-es években - a Radio Belgium International 1934-ben, a Swiss Radio International 1935-ben, a Radio Poland , a Radio Bulgaria, a Radio Jugoslavia, a Radio Prague (Csehszlovákia), a Radio Portugal 1936-ban, Radio Budapest, Radio Bukarest, Radio Sweden 1938, Radio Finland 1939, Radio Exterior (Spanyolország) 1942, Voice of Greece 1947, Radio Netherlands International 1947. A világ első idegen nyelvű rádióállomásai az 1930-as évek közepén és végén indultak. (a kivétel a Szovjet Moszkva Rádió volt, amely eredetileg idegen nyelvű volt) - német Deutsche Kurzwellesender (1934), francia Paris Mondial, BBC Overseas Service (1938), American Voice of America (1942).

Rövidhullámú műsorszórás a második világháború idején (1939 - 1945)

1937-ben a KPD és spanyolországi szimpatizánsai rövid hullámokon indították el a Deutscher Freiheitssender 29.8 ("Német Szabadságrádió 29.8") rádióállomást, 1939-ben, a köztársasági hadsereg spanyol polgárháborús veresége után megszűnt a sugárzása. 1939-ben, a második világháború kitörése után az RN rövid hullámokon elindította a német nyelvű Deutscher Freiheitssender rádióállomást , az RRG pedig a francia Radio Humanité rádióállomást , 1940-ben, Franciaország Németország általi megszállása után, mindkettő leállította a sugárzását. , Nagy-Britanniából a francia ellenállás Németország irányába indította Sender Bir Hakeimet, Franciaország irányába pedig a Radio Londrest, szemben a német megszállási adminisztráció rádiójával, a Radio Paris-val és a kollaboránsok Radio National rádiójával. 1941-ben, a Szovjetunió elleni német támadás után a KPD és szimpatizánsai a Szovjetunióból elindították a Geisterstimme ("A szellem hangja") rádióállomást, 1944-ben a Sender Freies Deutschland ("Szabad Németország rádió") váltotta fel.

Rövidhullámú adás a hidegháború idején (1945-1991)

Tekintettel arra, hogy az 1946-1949. A PR , a CSRo , az MR , az SRR és a Radio Sofia a kommunista pártok és (vagy) támogatóik, az amerikai CIA irányítása alá került, ezekből az országokból kivándorlók részvételével rövid hullámú adást szervezett az RFE ( Rádió Szabad Európa -) A Szabad Európa Rádió") a nyugati területekről Németországból 1950. július 4-től, majd az orosz emigráció részvételével , majd a Radio Liberation (1959-től RL ( Radio Liberty - "Radio Liberty")) - 1953. március 1-jétől. 1976-ban egyesültek és megalakították az RFE/RL -t .

A Szabadság Rádió adásai, valamint különböző időpontokban más, a Szovjetunióban sugárzó rádióállomások adásai zavarásnak voltak kitéve a Szovjetunióban .

A szovjet kommunista párti szervezetek a Szovjetunió Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató vállalatának tetője alatt 1964-ben indították el rövid hullámokon a Mir és a Haladás rádióállomást . 1956. augusztus 19-én a kommunistabarát Deutscher Freiheitssender 904 rádióállomás középhullámon indult el Kelet-Németországról , 1959 májusában rövidhullámokon – a Radio Berlin International , 1971. szeptember 30-án a Deutscher Freiheitssender 904 beszüntette a sugárzását.

Az 1980-as évek közepén. az első nemzetközi műholdas információs TV-csatornák a francia-svájci-belga-kanadai állami TV5 Monde - tól (1984. június 2.), az amerikai magán CNN International -től (1985. szeptember 1.) gyakorlatilag az első 24 órás nemzetközi hírtelevízióvá váltak, amint elérhetővé vált. Kanadában röviddel az indulás után), brit állami tulajdonú BBC World Service Television (1991. március 11., a BBC már 1975-ben fontolóra vette egy globális televíziós hírcsatorna létrehozását, de belső okok miatt elvetette az ötletet), német angol-német állam tulajdonában lévő DW-TV (1992. április 1.).

Külföldi műsorszórás az 1990-es-2000-es években

Az 1980-as évek végén és 1990-es években, a 2000-es évek elején és közepén. nemzetközi állami tévécsatornák indulnak a dél- és kelet-európai országokból érkező kivándorlók és turisták számára - spanyol TVE Internacional (1989. december 1.), szerb RTS Satellite (1991. május 14.), olasz Rai Italia (1992. január 1.) ), portugál RTP International (1992. június 10.), lengyel TVP Polonia (1992. október 24.), román TVRi (1995), görög ERT World (1996), bolgár BNT Svyat (1999. május 2.), magyar Duna World (2006) .

Németország egyesülése, valamint Csehszlovákia, Jugoszlávia és a Szovjetunió összeomlása, valamint Belgium föderalizációja után számos új nemzetközi rádióállomás jött létre - a Radio International Slovakia (1993-ban), a Horvátország Hangja (2003-ban) és az RTBF International (2004-ben). , A Keletnémet Radio Berlin International leállította a sugárzását. A lengyel, csehszlovák, magyar és bolgár szolgálatok VOA , RFE/RL , DW , BBC Radio Service , RFI leállították a sugárzást.

Az 1990-es években műholdas szórakoztató csatornák indultak, a francia francia felügyelet 1992-ben, a brit BBC Prime pedig 1995-ben, a 2000-es évek elején. - műholdas "kulináris" tévécsatornák - 2001-ben a francia Gourmet TV és 2002-ben a brit BBC Food , de a 2000-es évek második felében. zárva voltak.

A 2000-es években vannak nemzetközi állami műholdas idegen nyelvű információs TV csatornák - kínai CCTV International (2000. szeptember 25.), német DW Arabia (2002.), orosz RT (2005. december 10.), Franciaország 24 angol (2006. december 6.) francia 24 arab (2007. április 2.) év, orosz Rusia al-Yaum (2007. május 4.), kínai CCTV-Español (2007. október 1.), brit BBC Arabic Television (2008. március 11.), brit BBC perzsa televízió (január 14. ) , 2009), kínai CCTV arab (2009. július 25.), orosz RT Español (2009. december 28.), német DW Latinoamérica (2012. február 6.).

Az analóg műsorszórás leállítása (2007 óta)

A korábbi évtizedekben a rövidhullámú (és néha nagy teljesítményű középhullámú) adásokat tekintették a fő (és gyakran az egyetlen) módnak, amellyel a műsorszolgáltató elérheti a nemzetközi közönséget. Az elmúlt években az olyan technológiák elterjedése, mint a műholdas televíziózás, az internet, a MW és VHF sávú műsorok továbbközvetítése a célországokban oda vezetett, hogy ez már nem így van, mint korábban. 2004-ben Svájc leállította idegen nyelvű hangsugárzását (2001-ben rövidhullámú adást), 2006-ban Finnország külföldi sugárzását, 2007-ben teljesen bezárta Olaszország és Magyarország külföldi sugárzását, ugyanebben az évben a sugárzást a rövidhullámokat leállította a Holland Nemzetközi Rádió (hamarosan leállította a hangsugárzást, csak néhány idegen nyelvű oldal maradt meg), a Radio Sweden 2010-ben, a Radio Prague és a Radio International Slovakia 2011-ben, a Radio Bulgária 2012-ben, a Radio Poland 2013-ban Horvátország Hangja és Rádió Külső 2014-ben, 2015-ben - Rádió Szerbia. A VOA, a BBC, a DW és az RFI sugárzását Kelet-Európa irányában (Oroszország kivételével) leállították, ezeknek a rádióknak a sugárzását Oroszország, arab országok, Latin-Amerika és Brazília irányába, műholdas TV-n és interneten keresztül, Afrika és Nyugat-Ázsia irányába történő sugárzás rövid hullámokon megmaradt.

A 2010-es években Nemzetközi állami tulajdonú műholdas dokumentum-TV-csatornák jelennek meg - Kínai CCTV-9 dokumentumfilm 2011. január 1-jén, orosz Russia Today dokumentumfilm 2011. június 23-án, brit BBC Eart 2015. február 1-jén, francia TV5 Monde Style HD 2015. április 8-án , valamint nemzetközi szórakoztató csatornák – a francia Tivi5 Monde 2012. január 27-én, a brit BBC Brit 2014. február 1-jén és a BBC First 2014. augusztus 3-án.

Közönség elérésének módjai

Egy nemzetközi műsorszolgáltatónak számos módja van a külföldi közönség elérésére:

• Ha a külföldi közönség közel van a műsorszolgáltatóhoz, akkor az erős hosszú- és középhullámú állomások megbízható lefedettséget tudnak biztosítani.
• Ha a külföldi közönség 1000 kilométernél távolabb van az adótól, rövidhullámú rádiót használnak, de a jelátvitelt akadályozhatják a kedvezőtlen nap-/geomágneses viszonyok.
• Egy nemzetközi műsorszolgáltató használhat helyi rövidhullámú adót közvetítőállomásként.
• A nemzetközi műsorszolgáltató által készített műsorokat a helyi televízió- és rádióállomások újra sugározhatják.
• A szomszédos államok, például Izrael és Jordánia sugározhatják egymás adásait.

A nagy műsorszolgáltatók, például a BBC, az RFI vagy a Deutsche Welle használhatják a fenti módszerek mindegyikét. Számos nemzetközi műsorszolgáltató, mint például a Swiss Radio International, teljesen eltávolodott a rövidhullámú sugárzástól, kizárólag az internetes sugárzásra támaszkodva. Mások, például a BBC World Service, fokozatosan megszüntették a rövidhullámú adásokat bizonyos régiókban, helyi rádióállomásokra, műholdas és internetes adásokra támaszkodva.

Adás hosszú és közepes hullámokon

A világ legtöbb rádióvevője a középhullámú MW sávban (530 kHz - 1710 kHz) képes vételre, amely éjszaka az adótól 150-2500 km távolságban megbízhatóan fogható. A középhullám-tartományt világszerte aktívan használják hivatalos és nem hivatalos alapon nemzetközi sugárzásra.

Emellett számos Európában és Oroszországban használt vevőkészülék képes a hosszúhullámú sugárzási sáv (150-280 kHz) vételére, amely megbízható, nagy hatótávolságú kommunikációt biztosít interkontinentális távolságokon.

Rövidhullámú adás

Az összes többi vevőkészülék képes HF rádióállomások vételére (2000-30 000 kHz vagy 2-30 MHz). A napszaktól, az évszaktól, a felhőzettől és a Föld geomágneses területétől függően a jel az egész világot elérheti. A nemzetközi állomások általában speciális irányított antennákkal irányítják a jelet a célközönség felé, és növelik az effektív teljesítményt abban az irányban.Az adó kimeneti teljesítménye az 1920-as évek óta növekszik. A nagyobb adóteljesítmény jobb vételt garantál a célterületen. Ezenkívül a legtöbb esetben kompenzálja az interferencia hatásait. Az ilyen antennák nemzetközi műsorszórásra való használata az 1930-as évek közepén kezdődött, és az 1950-es évekre terjedt el. Ezekkel az antennákkal az állomások manapság akár több tízmillió watt teljesítményt is elérhetnek.

• 1950-es évek: 100 kW
• 1960-as évek: 200 kW, 1960-as évek eleje (2 x 100 kW iker)
• 1970-es évek: 300 kW, de sok 250 kW-os adót eladtak
• 1980-as évek: Az 500 kW-os adókat néha „duplázták”, hogy 1000 kilowatt teljesítményt adjanak
• 1980-as évektől napjainkig: 600 kW, 1200 kW.

Itt kell megemlíteni, hogy az 500 kW-os teljesítményt még korábban érték el, mint 1980-ban, de kevés ilyen állomás volt, és ezek közül az elsők a volt Szovjetunió területén helyezkedtek el, beleértve természetesen a nemzetközi sugárzást is. saját politikai céljaira.

Ugyanakkor az ilyen nagy teljesítményű műsorszóró állomások gyakran a katonai horizonton túli radarok mellett működtek, „ionoszféra bemelegítési” feladatot is ellátva, azonban az ilyen műszaki megoldások részletei egyrészt felvetik. a kérdések viszont kívül maradnak a vita keretein.

Egészen a közelmúltig olyan nemzetközi közszolgálati rádiók sugároztak, mint a VOA, DW, BBC World Service, RFI, Radio Rome, Radio Sweden, Radio Exterior, Radio Portugal, Voice of Greece, Radio Poland, Radio Praha, Radio Budapest, Radio Romania International. rövidhullámok, Radio Bulgaria, Voice of Croatia, Radio Jugoslavia, Radio Tirana 3, Voice of Russia jelenleg rövidhullámú Radio Romania International, Voice of Turkey, Voice of Korea, RTI, CRI, KBS World Radio, NHK World Radio Japan, AIR External Service, a VOV6, valamint a VOA, BBC, DW és RFI afrikai és afgán kiadásai.

Nemzetközi rádióállomások újrasugárzása a célországban

A célországban a nemzetközi rádióállomások továbbadása történhet vezetékes audió műsorszórás útján (mind külön hálózaton keresztül, mind vezetékes (kábel)televízióval és vezetékes internettel összekapcsolva), vagy rövid hatótávolságú vezeték nélküli hangsugárzással (FM-en, vezeték nélküli (földi) televízióval és vezeték nélküli (LTE) internettel, valamint kis teljesítményű AM adókon keresztül).